Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "avaricieusement" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AVARICIEUSEMENT ÎN FRANCEZĂ

avaricieusement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AVARICIEUSEMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AVARICIEUSEMENT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «avaricieusement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția avaricieusement în dicționarul Franceză

Definiția avariei în dicționar este avaric.

La définition de avaricieusement dans le dictionnaire est d'une manière avaricieuse.


Apasă pentru a vedea definiția originală «avaricieusement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU AVARICIEUSEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA AVARICIEUSEMENT

avant-propos
avant-quart
avant-scène
avant-toit
avant-train
avant-veille
avantage
avantager
avantageusement
avantageux
avare
avarement
avarice
avaricieuse
avaricieux
avarie
avarié
avarier
avaro
avatar

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AVARICIEUSEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimele și antonimele avaricieusement în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «avaricieusement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AVARICIEUSEMENT

Găsește traducerea avaricieusement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile avaricieusement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «avaricieusement» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

卑贱
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

con mezquindad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

meanly
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

नीचता से
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

ببخل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

подло
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

mesquinhamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

meanly
260 milioane de vorbitori

Franceză

avaricieusement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

dgn hina
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

meanly
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

meanly
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

빈약하게
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

meanly
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

meanly
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

அற்பத்தனமான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

नीचपणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

alçakça
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

meschinamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

nikczemnie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

підло
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

sărăcăcios
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

μικροπρεπώς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

gemeen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

meanly
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

meanly
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a avaricieusement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AVARICIEUSEMENT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
24
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «avaricieusement» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale avaricieusement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «avaricieusement».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AVARICIEUSEMENT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «avaricieusement» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «avaricieusement» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre avaricieusement

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AVARICIEUSEMENT»

Descoperă întrebuințarea avaricieusement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu avaricieusement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Sur le fleuve de sang vient parfois un beau navire: Tréguier ...
allait-il vaciller ? mais non, elle voulait tant le garder inentamé, « avaricieusement ... non, pas si avaricieusement que cela : est-ce de ma faute si le destin et la dignité me forcent à faire des économies ? » Elles avaient approximativement l'âge ...
Henri Pollès, 1982
2
Essai sur la vie et les ouvrages de Nicole Oresme
... qui a en soy vertu attractive. n Augmentation, s. f. s. u Uaugmentacion du cultivement [culte] divin. n Ausible, adj. a Choses ausibles ou que l'en peut oser. n Avaricieusement, adv., avaricieux, adj. a Il ne fait pas pour ce avaricieusement.
Francis Meunier, 1857
3
Histoire de la dernière conjuration de Lisbonne
... n'aient aucunjtitrepersounel, qui pût l'alirori-ser à les pollède'r, 85 enfin' que ledit' 'Seigneur Roy s'était opposé 'au mariage, que ledit coupable 'avoit aussi précipitam— 'me—nt qu'avaricieusement projette_ 'de faire 'contracter à son Fils le ...
4
Sorberiana, sive Excerpta ex ore Samuelis Sorbière. Prodeunt ...
... celle qui agit de force , par la force; ceile de Prudence , prudemment; , celle de finesse , finement ; celle d':1mbition , ambitieusement ; celle de reÎigion , supersticierlsement ; celle où Pavariçe est en vogue , avaricieusement ; s'il y en a où la ...
Samuel Sorbière, 1694
5
Satires: suivies d'un fragment de Turnus et de la satire de ...
Flairer avaricieusement le cachet d'une bouteille attaquée. Ainsi faisaient ces maîtres avares , ou seulement trop attentifs , méticuleux, qui ne voulaient point que leurs esclaves pussent leur rien dérober de leurs vins ni de leurs mets , et qui ...
Persius, 1832
6
Nouveau glossaire genevois
PICAILLONNER, v. n. Liarder, lésiner, faire des économies mesquines, mettre avaricieusement sou sur sou. Son plus grand bonheur est de picaillonner. Le picaillon était une petite monnaie en usage dans le Piémont et la Savoie, et qui valait ...
Jean Humbert, 1852
7
Théatre...
69- Tel , pour ses filles. 60. Amicalement, véridiquement, avaricieusement, nettement, sévèrement , tristement , équitablement , rudement. 6t. \Calchas. Partir . Thocus. Magadur. Reboo. Meminens. Butu batta 63. 64. ' 65. 23. FRAGMENS III.
Plaute, Naudet, 1838
8
Monde primitif, analysé et comparé avec le monde moderne
... pour lui , excessivement attaché à l'argent, ladre , vilain , mesquin , avaricieux. ' Av-aritiis , & Av-ariria , avarice , mot à. mot désir excessif d'argent , amour immodéré de l*or. Av-arê , vilainement , avec une économie sordide, avaricieusement.
Antoine Court de Gébelin, 1796
9
Lac de Côme: sur les traces de Stendhal-
Côme n'a rien à faire avec l'avoir, avaricieusement racorni sur lui-même (quelle triste idée, si l'on y songe, et véritablement contre nature, qu'un lac calviniste !), mais tout avec l'ouverture, la liberté de l'être ; c'est une province de l'âme, ...
‎2002
10
Théâtre de Plaute
58. Il n'y en a qu'une; elle l'a bien attrapé. 59. Tel , pour ses filles. 60. Amicalement, véridiquement, avaricieusement, nettement, sévèrement, tristement , équitablement, rudement. 6,. Calchas. Ci. Partir. . 63. Thocus. 64. Magadur. 65. Reboo.
M. A. Plautus, Joseph Naudet, 1838

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AVARICIEUSEMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul avaricieusement în contextul următoarelor știri.
1
L'agriculture des idées
"Les connaissances longuement amassées, patiemment juxtaposées, avaricieusement conservées, sont suspectes. Elles portent le mauvais ... «Les Échos, Mai 15»
2
Prayssac : safran, lavande, tourtières et autres gourmandises
Bernadette a 5 000 pieds, qu'elle désherbe à la main et récolte au taille-haie, qui lui ont avaricieusement consenti 2 litres d'huile essentielle ... «LaDépêche.fr, Aug 14»
3
Ras le bol du « pape bashing » sur Boulevard Voltaire !
La pauvreté que dénonce le pape François est aussi matérielle que spirituelle et le plus grand trésor que l'Église ne doit pas garder avaricieusement par-devers ... «Boulevard Voltaire, Mai 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Avaricieusement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/avaricieusement>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z