Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bancasse" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BANCASSE ÎN FRANCEZĂ

bancasse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BANCASSE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BANCASSE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bancasse» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția bancasse în dicționarul Franceză

Definiția bancassei în dicționar este o bancă care servește ca un trunchi, un scaun și un pat pentru sclavi de bucătărie. piept, de asemenea, servind ca o bancă pe unele ambarcațiuni de pescuit.

La définition de bancasse dans le dictionnaire est banc servant à la fois de coffre, de siège et de lit aux galériens. coffre servant aussi de banc sur certaines barques de pêche.


Apasă pentru a vedea definiția originală «bancasse» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BANCASSE


arcasse
arcasse
barcasse
barcasse
basse
basse
bécasse
bécasse
carcasse
carcasse
casse
casse
classe
classe
cocasse
cocasse
ducasse
ducasse
jacasse
jacasse
jocasse
jocasse
madécasse
madécasse
masse
masse
mère-jacasse
mère-jacasse
mêlé-casse
mêlé-casse
passe
passe
pie-jacasse
pie-jacasse
rascasse
rascasse
strasse
strasse
tasse
tasse

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA BANCASSE

bananeraie
bananerie
bananier
banat
banban
banc
bancable
bancaire
bancal
bancale
bancelle
banche
banc
bancher
banco
bancocrate
bancocratie
bancroche
bancuche
bandage

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BANCASSE

amasse
asse
bagasse
balcon-terrasse
biomasse
brasse
chasse
connasse
crasse
culasse
dégueulasse
embrasse
grasse
impasse
lasse
nasse
parnasse
rasse
repasse
terrasse

Sinonimele și antonimele bancasse în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «bancasse» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BANCASSE

Găsește traducerea bancasse în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile bancasse din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bancasse» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

bancasse
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

Bancasse
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

bancasse
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

bancasse
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

bancasse
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

bancasse
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

bancasse
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

bancasse
260 milioane de vorbitori

Franceză

bancasse
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

bancasse
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Bancasse
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

bancasse
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

bancasse
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

bancasse
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

bancasse
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

bancasse
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

bancasse
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

bancasse
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

Bancasse
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

bancasse
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

bancasse
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

bancasse
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

bancasse
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

bancasse
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

Bancasse
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Bancasse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bancasse

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BANCASSE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
53
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bancasse» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bancasse
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bancasse».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre bancasse

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BANCASSE»

Descoperă întrebuințarea bancasse în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bancasse și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Trésor du langage des galères: Dictionnaire exhaustif, avec ...
L'on donne à laditte bancasse 7 pieds de longueur selon que la galere s'ouvre plus ou moins à proue, 16 à 18 pouces de largeur sur 5 d'epoisseur [...]. L'on fait sur cette piece deux mort0ises pour y enchasser les deux tenons des pieds des ...
Jan Fennis, 1995
2
Dictionnaire de Marine. ... Troisième édition, ... augmentée
BANCASSE, s. f. Mot générique qui désignait diffèrens caissons danæles galères. La bancasse de poupe servaitde sopha et delit. Les timoniers logeaient dans la bancasse de la timonerie. Diverses barres transversales portaient aussi le nom ...
Jean Baptiste Philibert WILLAUMEZ (Vice-Admiral.), 1831
3
Dictionnaire de marine, nouvelle èd., revue, corrigée et ...
BANCASSE, s. f. Mot générique qui désignait différons caissons dans les galères . La bancasse de poupe servait de sopha et de lit. Les timoniers logeaient dans la bancasse de la timonerie. Diverses barres transversales portaient aussi le ...
comte Jean-Baptiste-Philibert Willaumez, 1825
4
Dictionnaire De Marine
BANCASSE , s. f. Mot générique qui désignait différens caisson dans les galères. La bancasse de poupe servait de sopha et de lit. Les timoniers logeaien-t dans la bancasse de la timonerie. Diverses barres transversales portaient aussi le ...
Jean-Baptiste P. Willaumez, 1825
5
Dictionnaire de marine avec huit planches par le vice-amiral ...
BANCASSE , s. f. Mot générique qui désignait différens caissons dans les galères. La bancasse de poupe servait de sopha et de lit. Les timoniers logeaient dans la bancasse de la timonerie. Diverses barres transversales portaient aussi le ...
Jean-Baptiste-Philibert Willaumez (comte), comte Jean-Baptiste-Philibert Willaumez, 1831
6
Le prisonnier, ou la ressemblance, comédie en un acte et en ...
D U V A L , Musique flu Citoyen DOMBNICO DEI-LA'MARIAÎ A À V I G N Û N,' ' ' Çhez' les Freres BONN E T, Imprimeurs-1 d ' Libraires , rue de la Bancasse. ' “— An 6 de la. République.- _ Pin-d'1 ' “—— '- ' ..— \PERSONNAGES. ' ~ ACTE.
Alexandre Duval, Pierre Antoine Dominique Della Maria, 1797
7
Dictionnaire de marine à voiles et à vapeur
BANCASSE, s. f. Flake, Chest. Terme générique désignant les caissons d'une galère. La Bancasse de poupe servait de lit et de sofa; les timonniers logeaient dans la Bancasse de la timonnerie; diverses barres transversales y portaient aussi ...
Pierre-Marie-Joseph baron de Bonnefoux, Edmond Pâris, 1859
8
La "Stolonomie" et son vocabulaire maritime marseillais:
servent, comme le marchepied de ladite bancasse, à mettre les bardes du capitaine et des officiers (SCH 134B: 58.65,75,76,87,88,177.183,195,249) «• 1727-28 Barras de la Penne: Ce creux qu'on nomme pontal . . . est fortifié en dedans par ...
‎1978
9
Glossaire nautique: Répertoire polyglotte de termes de ...
BANCASSE, fr. anc. t. f. (De l'ital. Bancaccia. [V.]) Au xvue siècle, une galère admettait plusieurs Bancnsses: 1* La Bancasse des bittes, pièce de bois de chêne que l'on établissait en travers de la galère, trois pieds au-dessous de la couverte, ...
Augustin Jal, 1848
10
Guide du voyageur, ou Dictionnaire historique des rues et ...
Le nom de Bancasse, qui nous paraît dû à un établissement général de crédit dont un acte de 1552 constate l'existence dans la partie inférieure de cette rue près de celle de Y Anguille , ne fut guère adopté que vers la fin du XVIe siècle.
Paul Achard, 1857

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BANCASSE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bancasse în contextul următoarelor știri.
1
VAUCLUSE Avignon: une mère de famille chute d'une vingtaine de …
Cette mère de famille est tombée depuis une fenêtre de son appartement au quatrième étage du 2 rue de la Bancasse, dans le centre-ville ... «Le Dauphiné Libéré, Nov 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bancasse [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/bancasse>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z