Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "barbière" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BARBIÈRE ÎN FRANCEZĂ

barbière play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BARBIÈRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BARBIÈRE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «barbière» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
barbière

Bărbierul (ambarcațiunile)

Barbier (métier)

Un frizer este o persoană, de obicei un bărbat, al cărui loc de muncă este să mențină părul și părul facial al bărbaților. Treaba lui este aproape de cea a unui coafor, mai specializat. Un barbier est une personne, en général un homme, dont le métier consiste à entretenir les cheveux et la pilosité faciale des hommes. Son métier est proche de celui d'un coiffeur, en plus spécialisé.

Definiția barbière în dicționarul Franceză

Definiția barbierei în dicționar este o piesă de armură din fier, oțel sau piele cu unghii și destinată, în Evul Mediu, pentru a proteja gâtul, obrajii și bărbia combatanților.

La définition de barbière dans le dictionnaire est pièce d'armure en fer, en acier ou en cuir armé de clous et destinée, au moyen âge, à protéger le cou, les joues et le menton des combattants.

Apasă pentru a vedea definiția originală «barbière» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BARBIÈRE


arrière
arrière
barrière
barrière
bière
bière
daubière
daubière
dernière
dernière
derrière
derrière
filière
filière
financière
financière
frontière
frontière
gerbière
gerbière
herbière
herbière
jambière
jambière
lumière
lumière
manière
manière
matière
matière
palombière
palombière
particulière
particulière
première
première
rombière
rombière
tourbière
tourbière

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA BARBIÈRE

barberie
barbet
barbette
barbeyer
barbiche
barbichet
barbichette
barbichon
barbichu
barbier
barbifiant
barbification
barbifier
barbillon
barbiturique
barbon
barbot
barbotage
barbotant
barbote

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BARBIÈRE

bannière
bavière
boursière
carrière
chaudière
cimetière
croisière
cuisinière
côtière
fermière
fière
hôtelière
infirmière
journalière
molière
ouvrière
poussière
prière
rivière
sorcière

Sinonimele și antonimele barbière în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «barbière» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BARBIÈRE

Găsește traducerea barbière în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile barbière din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «barbière» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

barbière
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

barbière
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

barbière
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

barbière
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

barbière
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

Барбьер
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

Barbiere
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

barbière
260 milioane de vorbitori

Franceză

barbière
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

Barbiere
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Barbière
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

barbière
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

barbière
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

barbière
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

Barbiere
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

barbière
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

barbière
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

Barbiere
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

Barbière
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

Barbiere
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

Барбьері
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

Barbiere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

BARBIERE
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Barbiere
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

Barbiere
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Barbiere
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a barbière

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BARBIÈRE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
52
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «barbière» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale barbière
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «barbière».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BARBIÈRE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «barbière» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «barbière» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre barbière

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BARBIÈRE»

Descoperă întrebuințarea barbière în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu barbière și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La Belgique judiciaire: gazette des tribunaux belges et ...
En 1717 il le céda à Barbière par un bail à rente perpétuelle, moyennant une rente de 36 muids de grain. En 1771 Barbière ne voulant, ou ne pouvant plus continuer le service de la rente abandonna à l'avocat Frésart les biens dont celui- ci ...
2
Fascinantes étrangetés: La découverte de l'altérite musicale ...
Canti Popolari del Piemonte cent'anni dopo 1888- 1988, Bajo Dora, CEC 1988, Disque 5-14, trace 11, enregistrement de Piero Dematteis et Amerigo Vigliermo, 20 mars 1988. 33 À Turin il y a une barbière qui fait la barbe, qui fait la barbe aux  ...
Luc Charles-Dominique, Yves Defrance, Danièle Pistone, 2014
3
Les 100 plus beaux châteaux de France 2011
Barbière. Ne pas manquer la vaste salle située sous la salle comtale qu'elle a pour fonction de supporter. On y accède de la cour par un escalier monumental à volée droite. Cette salle est dite « la Barbière », car elle a servi de magasin à ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, Paule Valois, 2011
4
Espace et exclusion: Mobilités dans les quartiers ...
A la Barbière, à Saint-Chamand, la Trillade... l'envie de déménager qu'évoquent les habitants est aussi souvent motivée par des problèmes d'insécurité, visant les biens et les personnes, soit une détérioration de l'environnement social.
Azouz Begag, 1998
5
La religion par les femmes
En fin d'après-midi, une fois ces dessins faits, la Barbière arrive pour préparer la mère. Elle lui fait prendre un bain, lui coupe les ongles, recoiffe ses nattes, et lui met aux poignets de nouveaux bracelets laqués brillants comme des miroirs.
‎1993
6
Délivrance et convivialité: le système culinaire des Jaina
Par contre, on ne peut éviter les services du vidangeur, de la barbière, des pandit , ni surtout décider du moment de leur intervention. Il y aurait donc une différence qualitative entre plusieurs sortes de tâches et de serviteurs. Cependant, ils ...
Marie-Claude Mahias, 1985
7
Dictionnaire biographique des médecins en France au Moyen Age
1 Bulletin de la Société archéologique du Gers, 1907, VIII, p. 184. Marguerite. — Barbière. Reçut 6 s. de la comtesse d'Artois, » pour garir le petit Pieret de sa teste », 1310 1. 1 Archivee du Pas-de-Calais, A. 270. Marguerite. — Barbière de l' ...
Ernest Wickersheimer, 1979
8
Incidence des pathologies vocales organiques d'origine ...
L'objectif de ce travail est d'évaluer l'incidence des laryngopathies d'origine dysfonctionnelle sur l'expression vocale de quatre émotions : la joie, la tristesse, la colère et le dégoût.
Julie Barbière, Sigolène Crassous, 2001
9
Procès criminel relatif à l'assassinat commis à ...
Dauge me répondit qu'il se moquait des iuges, que c'éta1t plutôt César Aumont qui avait tué Lefêvre que lui; et que si la' Barbière et la de Rose voulaient parler , il sortirait de suite de prison. Je lui fis observer que la cas' quette trouvée entre ...
‎1829
10
Epigrammes
A AMMIANUS, SUR UNE BARBIÈRE LIBERTINE ET AVARE. Al'entrée de la rue Suburra, où pendent les fouets ensanglantés des bourreaux, près de I'Argilète, où se trouve un grand nombre de boutiques de cordonniers , demeure une ...
Marcus Valerius Martialis, Victor Verger, Nicolas-Auguste Dubois, 1834

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BARBIÈRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul barbière în contextul următoarelor știri.
1
Notez cet article :
Cette année, il s'agrandit et occupera la place Saint-Denis et la place de la Barbière (devant la mairie). Toute la journée, de 9 à 18 heures, ... «Le Dauphiné Libéré, Iul 15»
2
Draguignan a trouvé sa barbière
Le "Baber & tattoo shop" débarque à Draguignan avec à son bord, sa barbière. Formée à Paris et à Nice par des pointures, Carine Dupont a ... «Var-Matin, Iul 15»
3
Deux bus de la TCRA visés par des projectiles
... commun de la région d'Avignon) a été pris pour cible. L'individu a ensuite disparu entre les immeubles de la cité de la Barbière à Avignon. «Le Dauphiné Libéré, Iun 15»
4
Vitrine. Lady Barber, une barbière et coiffeuse style 50's
Laurie n'est pas accessoiriste pour le cinéma, mais coiffeuse pour homme et barbière. À Morlaix, elle travaille seule dans sa petite boutique fort ... «Ouest-France, Iun 15»
5
Lamastre : sur les pas du routard
A Désaignes, dans l'agréable environnement du village médiéval, place de la fontaine Barbière, Christel et Nadège, animatrices pour leur ... «La Tribune, Iun 15»
6
Douchy-les-Mines vend son château dans les Ardennes
Depuis trente ans, la commune était propriétaire d'une propriété dans les Ardennes, la Barbière. Ça n'est plus le cas ; le domaine a été vendu. «La Voix du Nord, Iun 15»
7
Le grand retour des barbiers de tradition
09.67.32.67.60 et www.lacledubarbier.fr. La Barbière de Paris, 14, rue Condorcet, Paris IXe. Rens. : 01.45.26.92.45 et www.labarbieredeparis. «Valeurs Actuelles, Mai 15»
8
Profession : Barbière
Mais je fais aussi la vieille technique de rasage avec la lame et les serviettes chaudes », précise la barbière qui trouve important de garder les ... «EstriePlus.com, Mai 15»
9
Le retour de la "femme-barbière"
Il sont de plus en plus nombreux à arborer la barbe ou la moustache. Pour ces messieurs, s'est ouvert il y a quelques mois déjà un barbier ... «lavenir.net, Mai 15»
10
Un barber-shop bordelais géré par une... barbière
Véritable phénomène de mode, la barbe explose. De plus en plus d'hommes se rendent chez le barbier. À Bordeaux, il y a une nouvelle venue ... «France Bleu, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Barbière [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/barbiere>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z