Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bastonnable" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BASTONNABLE ÎN FRANCEZĂ

bastonnable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BASTONNABLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BASTONNABLE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bastonnable» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția bastonnable în dicționarul Franceză

Definiția bastonabilului în dicționar este de a da bastoane. Rosser, lovit.

La définition de bastonnable dans le dictionnaire est donner des coups de bâton. Rosser, frapper.


Apasă pentru a vedea definiția originală «bastonnable» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BASTONNABLE


abominable
abominable
assignable
assignable
convenable
convenable
damnable
damnable
discernable
discernable
déraisonnable
déraisonnable
fashionable
fashionable
imaginable
imaginable
impardonnable
impardonnable
imprenable
imprenable
inclinable
inclinable
inexpugnable
inexpugnable
inimaginable
inimaginable
insoutenable
insoutenable
intenable
intenable
interminable
interminable
nable
nable
raisonnable
raisonnable
soutenable
soutenable
tenable
tenable

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA BASTONNABLE

baster
basterne
bastide
bastidon
bastille
bastillé
bastillonné
basting
bastingage
bastingue
bastinguer
bastion
bastionné
bastionner
bastonnade
bastonner
bastonneur
bastringue
bastringuer
bastude

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BASTONNABLE

atteignable
combinable
condamnable
déterminable
fractionnable
impressionnable
inaliénable
inatteignable
incriminable
incunable
indiscernable
indisciplinable
indéclinable
inexterminable
ingouvernable
insoupçonnable
minable
pardonnable
prenable
retournable

Sinonimele și antonimele bastonnable în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «bastonnable» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BASTONNABLE

Găsește traducerea bastonnable în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile bastonnable din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bastonnable» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

bastonnable
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

bastonnable
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

bastonnable
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

bastonnable
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

bastonnable
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

bastonnable
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

bastonnable
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

bastonnable
260 milioane de vorbitori

Franceză

bastonnable
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

bastonnable
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

bastonnable
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

bastonnable
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

bastonnable
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

bastonnable
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

bastonnable
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

bastonnable
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

bastonnable
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

bastonnable
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

bastonnable
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

bastonnable
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

bastonnable
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

bastonnable
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

bastonnable
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

bastonnable
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

bastonnable
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

bastonnable
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bastonnable

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BASTONNABLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
5
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bastonnable» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bastonnable
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bastonnable».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre bastonnable

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BASTONNABLE»

Descoperă întrebuințarea bastonnable în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bastonnable și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Philologie française ou dictionnaire étymologique, critique, ...
Scarron a dit : « Le héros de mon roman est très-bastonnable ; » et pourquoi ne le dirait-on pas après lui ? BASTONNADE, s. f. Charron, liv. i, ch. 7, parle d'un roi voisin de la France, « lequel ayant receu une bastonnade de Dieu , jura de s'en ...
François Noël, L. J. Carpentier, 1831
2
Dictionnaire de la langue françoise ancienne et moderne: ...
( Le héros de son Roman est très- bastonnable. S car. Poëf. ) Bastonnade, // [ Fuflis ictus ,sujluarium.] Coup de bâton. II vient de l'EfpagnoI bajlonada. ( C'est une calamité à bastonnades. Façon de parler basse & figurée , pour dire que celui ...
Pierre Richelet, 1758
3
Les fiancés, histoire milanaise du XVIIe siècle
... cartel aux mains d'un chevalier avant de lui en avoir demandé la permission, est un insolent, violable, extrêmement violable, bastonnable, on ne peut plus bas - tonnable... — Répondez un peu à ce syllogisme. — Ce n'est CHAPITRE V. 91.
Alessandro Manzoni, Rey Dusseuil, 1868
4
Matthias Kramer et la lexicographie du français en Allemagne ...
Quatre des 201 entrées qui leurs sont communes ne se retrouvent que chez ces deux lexicographes: Balaieur («faiseur de balais»; 1.151), Ban(n)er ("Bedecken mit einem Tuch"; 1.158), Bastonnable (1.180) et Bat(t)ée (1.179). Ces deux ...
Laurent Bray, 2000
5
Dictionnaire franco?is de P. Richelet contenant generalement ...
Former un cha- peau avec des capades. t Bastonnable , ad;. Mot burlesque , pour dire, qui mérite des couss de battu. [ Le Héros de ion Roman est tres bastonnable. Scar. Pois. J Bastonnade, s. f. Coups de bâton. 1 i asttnner, v. a. Donner des ...
Pierre Richelet, Jean Jacques Dentand ((Ginebra)), 1694
6
Dictionnaire francois par P. Richelet
1 BASTONNABLE , 4d}. Mot bnrlel'quc , pour dire, qui mérite de: coup: de bâton. [ Le Heros de fou Roman efl tres ballonnablc. sur. Foi/I] Baflonnada, f. f. Coups-dc' bâton. T Laflomur, v. 4. Donner des coups de bâton. [Sa belle et! lbuvcnt ...
7
Nouvelles avantures de l'admirable don Quichotte de la ...
deur noir en s'adressantà Sancho , vous devez estre le trés.bastonnable Ecuyer du sans pareil Chevalier sans amour ', 'ce .Sancho Pança., dont 'on vante par tout la sobrieté 8c la politesse. O'Lii , je le fuis , répondit Sancho , en dépit de tous  ...
‎1716
8
Le pauvre diable: destins de l'homme de lettres au XVIIIe ...
... ou plus exactement depuis son retour d'Angleterre, Voltaire est dans une dynamique du champ littéraire, à laquelle répond une dynamique de l'image: non plus Voltaire « poète », éventuellement pauvre diable ou bastonnable aux yeux de ...
Henri Duranton, 2006
9
Dictionnaire françois-anglois et anglois-françois ... revue ...
... révolue de maçonnerie & de gazon; boulevard; place forte] Bastion, hJ- u-ark, palladium. Battre un bastion, To fiay ogotHSt or upon a tastion. J BASTONNABLE (bestonïble), adj. [qui mérite des coups de bîton] Thaï désertes to it tastmaded.
Louis Chambaud, 1815
10
Autopsie de la "ploutomanie" et de l'esprit de jouissance: ...
... parallèlement, cet «achat» conférait également au mari des pouvoirs qui n' allaient pas, et qui, aujourd'hui encore, ne vont pas sans abus, la jeune fille n' étant guère maîtresse de son choix, et étant bastonnable à souhait autant qu' offerte au ...
Joseph Ndzomo-Molé, 2014

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bastonnable [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/bastonnable>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z