Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pitance" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PITANCE ÎN FRANCEZĂ

pitance play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PITANCE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PITANCE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pitance» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția pitance în dicționarul Franceză

Definiția abilității în dicționar este porțiunea, rația de pâine, vinul, carnea, distribuită la fiecare masă într-o comunitate.

La définition de pitance dans le dictionnaire est portion, ration de pain, de vin, de viande, distribuée à chaque repas dans une communauté.


Apasă pentru a vedea definiția originală «pitance» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PITANCE


admittance
admittance
assistance
assistance
circonstance
circonstance
consistance
consistance
constance
constance
distance
distance
importance
importance
inductance
inductance
insistance
insistance
instance
instance
partance
partance
persistance
persistance
portance
portance
quittance
quittance
repentance
repentance
résistance
résistance
sous-traitance
sous-traitance
stance
stance
subsistance
subsistance
substance
substance

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PITANCE

pitaine
pitancer
pitancher
pitancheur
pitancheuse
pitancier
pitaud
pitaude
pitchoun
pitchoune
pitchounet
pitchounette
pitchpin
pite
piteusement
piteux
pithécanthrope
pithécanthropien
pithécoïde
pithécomorphe

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PITANCE

accointance
becquetance
concomitance
exorbitance
inadvertance
inconsistance
inconstance
inertance
jactance
laitance
mi-distance
non-assistance
prestance
racontance
réactance
réflectance
self-inductance
susceptance
thermistance
équidistance

Sinonimele și antonimele pitance în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «PITANCE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «pitance» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în pitance

Traducerea «pitance» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PITANCE

Găsește traducerea pitance în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile pitance din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pitance» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

微薄
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

miseria
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

pittance
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

देन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مبلغ زهيد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

гроши
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

insignificância
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

সামান্য বেতন
260 milioane de vorbitori

Franceză

pitance
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

jumlah sedikit
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Hungerlohn
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

わずかな収入
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

얼마 안되는 수입
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

pittance
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

tiền công rất ít
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

அடிமாட்டு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

pittance
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

bağış
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

miseria
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

marne wynagrodzenie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

гроші
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

sumă mică
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

μικρό επίδομα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

honger loon
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

pittance
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

luselønn
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pitance

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PITANCE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
69
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pitance» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pitance
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pitance».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PITANCE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «pitance» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «pitance» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre pitance

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PITANCE»

Descoperă întrebuințarea pitance în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pitance și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire de l'Académie Française: I - Z
PIT PITANCE, s. f. La portion de pain , de vin , de viande, etc. , qu'on donne a chaque repas, dans les communautés. Bonne pitance. Forte pitance. Maigre pitance. Double pitance. Ils ont tant à chaque' repas pour leur pitance. Régler la ...
Académie Française (Paris), 1835
2
Dictionnaire de l'académie françoise: revu, corrigé et ...
P I T _ PITANCE, s. f. La portion de pain , vin , viande , etc. qu'on donne à chaque repas dons les Communautés. Sonne pitance. Forte pitance. Maigre pitance. Double pitance. Ils ont tant à chaque repas pour leur pitance. Régler la pitance.
3
Dictionnaire de l'Académie française
PIT PITANCE, s. f. La portion de pain , de vin , de viande, etc. , qu'on donne a chaque repas, dans les communautés. Bonne pitance. Forte pitance. Maigre pitance. Double pitance. Ils ont tant à chaque repas pour leur pitance. Régler la pitance ...
Académie française, 1835
4
Histoire de S. Louys, IX. du nom, roy de France, écrite par ...
I -_- ___ -_ i i. lq иен: де Porrois quarante fous pour pitance. Au Couuent de Clarai quatre liures pour pitance. Au Couuent de Vernillers dclés la Ferté Aalés foillante fous pour pitance. Au Couuentde Lene foiflante fous pour pitance, 86 dis  ...
Jean de Joinville, Du Cange, 1668
5
Histoire de S. Lovys IX. dv nom roy de France
uent de Porrois quarante fous pour pitance. Au Couuent de Clarai quatre liures pour pitance. Au Couuent de Vernillers delés la Ferté Aalés foissante sous pour pitance. Au Couuent de Leuc foi ísante fous pour pitance, & dis liures pour leurs ...
Jean Joinville (sire de), Pierre de Fontaines, Charles Du Fresne Du Cange (sieur), 1668
6
Histoire de S. Louys 9. du nom roy de France, ecrite par ...
uent de Porrois quarante sous pour pitance. Au Couuent de Clarai quatre liures pour pitance. Au Couuent de Vernillers delés la Ferté Aalés soissante sous pour pitance.Au Couuent de Leue soissante sous pour pitance, 85 dis liures pour ...
Jean : de Joinville, Charles Audran, Charles Du Cange, 1668
7
Histoire de S. Louis, IX du nom, roi de France, écrite par ...
uent de Porrois quarante sous pour pitance. Au Couuent de Clarai quatre liures pour pitance. AU Couuent de Vernillers delés la Ferté Aalés soissante sous pour pitanceAu Couuent de Leue soissante sous pour pitance, 8L dis liures pour ...
Jean de Joinville, Du Cange, 1668
8
Notes et documents pour servir à l'histoire de Chateauvillain
Après je doin et outroie à Martignei ès nonnains, xx lb de pitance ; ès Frères prescheors de Lvingres, x lb ; ès Frères ... c souls de pitance; à Biaroi* , lx souls de pitance ; et ou Vaul des Chous, xl de pitance; et à la Genevroie, xx souls de ...
Jean-Baptiste Carnandet, 1856
9
Le grand vocabulaire françois
PIT AN j province des Indes orientales , dans les états du Grand Mogol , au-delà du Gange , le long de " ía rivière de Kanda , entre les provinces de Patna , de Kanduana, de Gor & de S.ba. PITANCE ; substantif féminin du style familier.
10
Cartulaire de l'abbaye de Flines
Item, à me commère Helvit, qui fu nouriche à madame et mcnfilieul,xxs. tournois. Item, as frères prêcheurs d'Arras en pitance, L s. 'par. Item, as frères meneurs d' Arras, pour pitance, L 5. par. Item, à damoisièle Gillote Le Clope, d'Arras, x s. par.
Edouard Hautcoeur, 1873

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PITANCE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pitance în contextul următoarelor știri.
1
Se balader à dos d'âne c'est aussi prendre soin d'eux
Ici on privilégie le contact avec l'animal et venir c'est aussi contribuer au bien-être des animaux tout en leur assurant pitance » confie Olivier ... «la Nouvelle République, Iul 15»
2
À la table des moines, la gourmandise tu éviteras
De quoi couper court à ce trait féroce du moine avide de bonne pitance et de bon vin. Un portrait longtemps proposé par la littérature et le ... «L'Echo, Iul 15»
3
Saturnin et les carpes à Tournai (vidéo)
Par contre, ils n'apprécient guère la présence des carpes lorsqu'il s'agit de gagner sa pitance, soit un petit bout de pain. Démonstration avec ... «l'avenir.net, Iul 15»
4
Sécheresse : les éleveurs aubois dans la tourmente
Une maigre pitance pour les bêtes qui souffrent également des fortes températures. Si les éleveurs subissent les conséquences de prix de ... «L'Est Eclair, Iul 15»
5
Un élevage de vers à soie au village
... vers à soie qui dévorent à coups de belles mandibules les feuilles de mûrier, leur pitance journalière. Ces gros vers, un peu particuliers, ... «ladepeche.fr, Iul 15»
6
L'étonnante plainte contre l'inspecteur Papa Mambi Keita : Toute la …
Mais d'un dur à l'image du véritable Mack Bolan et de sa proie, une jeune fille qui cherchait sa pitance dans le commerce de sa chair. « … «Journal Nouvelle République, Iul 15»
7
L'effarante passivité de la majorité sur le drame des éleveurs
... ceux qui se gagnent leur pitance à la force du mollet dans les tas de fumier ou les ruisseaux, plus quelques grains de mais tombés sous le ... «AgoraVox, Iul 15»
8
Mali : Consulat général du Mali en France : Mangal Traoré s'en va !
Que des néo-analphabètes, prétentieux, très mal formés, avides, cupides, méprisables, en quête de pitance, apatrides sans dimensions ... «Mali Actu, Iul 15»
9
La mare du Pont-aux-Oies : la Brenne en miniature
D'ailleurs, dans les airs, on entend le cri d'une buse qui survole la plaine de la Gloriette, à la recherche de sa pitance… Et puis, pour finir, une ... «la Nouvelle République, Iul 15»
10
CAMEROUN :: Deux morts dans un braquage à Bambé :: CAMEROON
Ces deux corps ont commencé à devenir la pitance des oiseaux. C'est quelques jours après que le sous-préfet de Bétaré-Oya est descendu ... «camer.be, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pitance [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/pitance>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z