Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bégard" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BÉGARD ÎN FRANCEZĂ

bégard play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BÉGARD

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BÉGARD ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bégard» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
bégard

Bégard

Bégard

Poziția geografică pe hartă: Côtes-d'Armor Bégard Localizare pe harta: France Bégard Geolocalizare pe hartă: Franța Bégard Linkuri Site-ul oficial al orașului Bégard Bégard, este o comună Breton, situată în Grand-Trégor , departamentul Côtes-d'Armor din regiunea Bretania. Numele său provine de la Breton "beg-ar-c'ha" ... Géolocalisation sur la carte : Côtes-d'Armor Bégard Géolocalisation sur la carte : France Bégard Géolocalisation sur la carte : France Bégard Liens Site web Le site officiel de la ville de Bégard modifier  Bégard, est une commune bretonne, située dans le Grand-Trégor, département des Côtes-d'Armor en Région Bretagne. Son nom vient du breton "beg-ar-c'ha"...

Definiția bégard în dicționarul Franceză

Prima definiție a cuvântului "begard" în dicționar este omul aparținând unei comunități religioase și urmând o regulă monahală fără a-și pronunța jurăminte perpetuă. O altă definiție a cerșetorului este de a juca beguine, de a conduce viața unui beguine, de a se dedica singur. Bégard este, de asemenea, bigotism; la plur. cuvinte sau gesturi pioase.

La première définition de bégard dans le dictionnaire est homme appartenant à une communauté religieuse et suivant une règle monastique sans prononcer de vœux perpétuels. Une autre définition de bégard est jouer à la béguine, mener la vie d'une béguine, faire la dévote. Bégard est aussi bigoterie; au plur. paroles ou gestes pieux.

Apasă pentru a vedea definiția originală «bégard» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BÉGARD


bragard
bragard
hagard
hagard
pré-regard
pré-regard
regard
regard
ringard
ringard
sagard
sagard
smigard
smigard
ségard
ségard
égard
égard

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA BÉGARD

bégaiement
bégayant
bégayement
bégayer
bégonia
bégu
bègue
bég
bégueter
béguettement
bégueule
bégueulerie
bégueulisme
béguin
béguinage
béguine
béguiner
béguinerie
béguinette
béguinos

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BÉGARD

bard
bayard
blizzard
boulevard
brouillard
broussard
canard
dard
hasard
jacquard
lard
lombard
picard
placard
richard
standard
steward
substandard
tard
yard

Sinonimele și antonimele bégard în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «BÉGARD» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «bégard» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în bégard

Traducerea «bégard» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BÉGARD

Găsește traducerea bégard în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile bégard din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bégard» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

bégard
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

bégard
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

bégard
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

bégard
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

bégard
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

bégard
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

Bégard
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

bégard
260 milioane de vorbitori

Franceză

bégard
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

Bégard
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

bégard
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

bégard
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

bégard
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

bégard
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

Begard
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

bégard
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

bégard
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

BEGARD
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

Bégard
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

Bégard
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

bégard
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

Bégard
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

Bégard
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

bégard
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

Bégard
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Bégard
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bégard

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BÉGARD»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
70
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bégard» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bégard
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bégard».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BÉGARD» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «bégard» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «bégard» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre bégard

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BÉGARD»

Descoperă întrebuințarea bégard în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bégard și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Inventaire-sommaire des archives départementales. ...
Faetum au sujet d'un conflit d'attributions entre le greffier de la juridiction du Palacret et celui de la juridiction de Bégard , à l'occasion de l'apposition des scellés et de la rédaction d'un inventaire, dans la maison de Kerdalain, paroisse de ...
Côtes-du-Nord, Jules Lamare, 1869
2
Inventaire-sommaire des Archives départementales antérieures ...
Factum au sujet d'un conflit d'attributions entre le greffier de la juridiction du Palacrel et celui de la juridiction de Bégard , à l'occasion de l'apposition des scellés et de la rédaction d'un inventaire , dans la maison de Kerdalain , paroisse de ...
Archives départementales des Côtes-du-Nord, Jules Lamare, 1869
3
Bulletin des lois de la République franc̜aise
Vu le procès-verbal de l'enquête de commodo et incommodo qui a eu lieu à Bégard; Vu l'état de l'actif et du passif de la congrégation; Vu l'état des recettes et des dépenses présumées de l'établissement de Bégard; Vu l'avis du conseil ...
France, 1858
4
Archives civiles
Factura au sujet d'un conflit d'attributions entre le greffier de la juridiction du Palacrel et celui de la juridiction de Bégard , à l'occasion de l'apposition des scellés et de la rédaction d'un inventaire, dans la maison de Kerdalain, paroisse de ...
Archives départementales des Côtes-du-Nord, 1869
5
Bulletin des lois
Vu le procès-verbal de l'enquête de commodo et incommoio qui a eu lieu à Bégard ; Vu l'état de l'actif et du passif de la congrégation; Vu l'élatdes receltes et des dépenses présumées de l'établissement de Bégard; Vu l'avis du conseil ...
France, 1858
6
Bretagne 2012
ABBAye CISteRCIeNNe LaVille de Bégard a été édifiée près de l'emplacement de l'ancienne abbaye cistercienne de Bégar, vendue comme Bien national à la Révolution, en 1793. L'abbaye fut fondée en 1130 par les moines cisterciens, sur  ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
7
Petit Futé Bretagne
Le village de Bégard tire probablement son nom de Bégars, ermite vivant à l' abbaye de Plouscoat. l'aBBaYe cisTeRcienne La Ville de Bégard a été édifiée près de l'emplacement de l'ancienne abbaye cistercienne de Bégar, vendue comme ...
Anne-Sophie Fesselier-Haguet, Brigitte Becaert, Jean-Paul Labourdette, 2010
8
Petit Futé Côtes d'Armor
Le village de Bégard tire probablement son nom de Bégars, ermite vivant à l' abbaye de Plouscoat. L'ABBAYE CISTERCIENNE On peut voir les bâtiments des anciennes écuries, hostellerie et buanderie ainsi qu'un bâtiment du chapitre édifié ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2009
9
Saint Yves de Tréguier: un saint du XIIIe siècle
Le même souci de récupération anime plus ou moins les frères de Bégard qui conservent en 1330 une relique parmi les plus insignes, au prix il est vrai d'un pieux détournement : « Il entendit dire par frère Pierre, abbé du monastère ...
Jean-Christophe Cassard, 1992
10
Bretagne 2014 Petit Futé (avec cartes, photos + avis des ...
ABBAYE NOTRE-DAME DE BÉGARD Il s'agit de la toute première fondation cistercienne en Bretagne, c'est ainsi l'une des fondations religieuses les plus importantes de la Bretagne médiévale. Elle a été fondée en 1130 par quatre moines de ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BÉGARD»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bégard în contextul următoarelor știri.
1
Infractions routières. Contrôlé à 156 km/h entre Bégard et Guingamp
Mardi après-midi, lors d'un contrôle de vitesse, un automobiliste a été contrôlé à 156 km/h alors qu'il roulait sur la D767, entre Bégard et ... «Ouest-France, Iul 15»
2
AS Bégard. Foulées de Pédernec et Tréguier … - Le Télégramme
Les Bégarrois ont pris le départ des Foulées de Pédernec. Placées sous le contrôle de l'AS Bégard, les Foulées de Pédernec n'ont pas connu ... «Le Télégramme, Iul 15»
3
14-Juillet. « Rester vigilants et solidaires » - Bégard - Le …
Une gerbe a été déposée sur la place de la République. Chaque année, le 14-Juillet est un moment particulier à Bégard, puisque la commune ... «Le Télégramme, Iul 15»
4
Fondation Bon-Sauveur. Visite des élus
Mercredi, à l'invitation de Pascal Conan, directeur de la Fondation du Bon-Sauveur, une délégation du conseil départemental était à Bégard, ... «Le Télégramme, Iul 15»
5
Accueil des vacanciers. Un pot et des jeux
Lundi, place de la république, l'office de Tourisme du Pays de Bégard organisait une petite réception à partir de 19 h 30, pour l'accueil des ... «Le Télégramme, Iul 15»
6
Marche nordique. Une nouvelle association
Le nouveau bureau de Marche nordique Pays de Bégard. Lors de l'assemblée générale extraordinaire qui s'est tenue, vendredi soir, à la salle ... «Le Télégramme, Iul 15»
7
AS Bégard. Léa et Romain, jeunes espoirs
Léa et Romain Campion, deux jeunes espoirs bégarrois. Campion rimant avec champion, Léa et Romain ont, cette année, accordé la rime en ... «Le Télégramme, Iul 15»
8
Compétition. Les golfeurs sur plusieurs tableaux
Les 41 golfeurs et golfeuses qui ont arpenté le parcours de Bégard ont bien apprécié les conditions de jeu à l'occasion de la compétition ... «Le Télégramme, Iul 15»
9
École de Trézélan. On prépare la rentrée
Il est possible d'organiser un transport scolaire des quartiers de Bégard vers l'école de Trézélan. Se renseigner aussi en mairie. Imprimer ... «Le Télégramme, Iul 15»
10
Commerce. Pierrick Hervé reprend l'entreprise Pulsat
Créée en 1978 à Callac, l'entreprise Bercot est implantée sur Bégard depuis 2003 (elle avait repris une partie de l'activité des Ets Baher) et ... «Le Télégramme, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bégard [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/begard>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z