Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bégayement" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BÉGAYEMENT ÎN FRANCEZĂ

bégayement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BÉGAYEMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BÉGAYEMENT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bégayement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

gângăvit

Bégaiement

Balbismul este o tulburare de vorbire de curgere care afectează vorbire caracterizată prin repetiții involuntare și a prelungirilor de sunete, silabe, cuvinte sau expresii, și pauze silențioase involuntare prin care în bâlbâit nu este în măsură să producă un sunet. Organizația Mondială a Sănătății definește ca un „discurs caracterizat prin repetarea frecventă a sunete și silabe sau ezitări sau pauze frecvente pentru cel puțin 3 luni“, iar printre „tulburări emoționale sau comportamentale.“ Stuttering este definit de alte instituții relevante și discipline medicale, care este de multe ori subiect de dezbatere. Ministerul francez al Sănătății o definește ca o "tulburare a expresiei verbale care afectează ritmul discursului în prezența unui interlocutor". DSM-IV al psihiatrilor americani îl clasifică drept o "tulburare de comunicare". Unii specialiști francofoni au calificat stutterings drept disidențe. Le bégaiement est un trouble de la parole affectant le débit de la parole caractérisé par des répétitions et prolongations involontaires des sons, syllabes, mots ou phrases, et par des pauses silencieuses involontaires dans lequel le bègue est incapable de produire un son. L'Organisation mondiale de la santé le définit comme une « parole caractérisée par une répétition fréquente de sons et de syllabes ou par des hésitations ou pauses fréquentes, pendant au moins 3 mois », et le classe parmi les « troubles émotionnels ou comportementaux ». Le bégaiement est défini par d'autres institutions concernées et disciplines médicales, ceci étant souvent l'objet de débats. Le ministère français de la Santé le définit comme un « trouble de l'expression verbale affectant le rythme de la parole en présence d'un interlocuteur ». Le DSM-IV des psychiatres américains le classe comme un « trouble de la communication ». Certains spécialistes francophones ont classé les bégaiements parmi les dyslalies.

Definiția bégayement în dicționarul Franceză

Definiția stuttering în dicționar este tulburarea de vorbire de origine nervoasă și psihologică, manifestată printr-o articulare slabă a sunetelor, repetiția jiguroasă a aceleiași silabe și ezitarea în fonație.

La définition de bégayement dans le dictionnaire est trouble de la parole d'origine nerveuse et psychologique, se manifestant par une mauvaise articulation des sons, la répétition saccadée d'une même syllabe et des hésitations dans la phonation.

Apasă pentru a vedea definiția originală «bégayement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BÉGAYEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA BÉGAYEMENT

bégaiement
bégard
bégayant
bégayer
bégonia
bégu
bègue
bég
bégueter
béguettement
bégueule
bégueulerie
bégueulisme
béguin
béguinage
béguine
béguiner
béguinerie
béguinette
béguinos

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BÉGAYEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimele și antonimele bégayement în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «bégayement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BÉGAYEMENT

Găsește traducerea bégayement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile bégayement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bégayement» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

口吃
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

tartamudeo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

stuttering
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

हकलाना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

تمتمة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

заикание
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

balbuciante
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

তোতলামি
260 milioane de vorbitori

Franceză

bégayement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

kegagapan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Gestotter
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

吃音
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

말더듬
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

stuttering
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

nói lắp
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

திக்கிப்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

तोतरे बोलणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

kekemelik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

balbuzie
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

jąkanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

заїкання
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

gângăvit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

τραύλισμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

hakkel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

stamning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

stamming
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bégayement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BÉGAYEMENT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
28
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bégayement» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bégayement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bégayement».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BÉGAYEMENT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «bégayement» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «bégayement» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre bégayement

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BÉGAYEMENT»

Descoperă întrebuințarea bégayement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bégayement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Compendium de médecine pratique, ou Exposé analytique et ...
l'action de mettre les paroles sur un air , de les énoncer en les asservissant à la mesure, de les réciter par cœur dans le ton élevé et posé qui convientà l'orateur, suflîsent encore pour suspendre le bégayement. On sait, en effet, qu'à de rares ...
Louis de La Berge, Édouard Monneret, Louis Fleury, 1837
2
Comptes rendus hebdomadaires des séances de l'Académie des ...
Sur l'ancienneté de la méthode de traitement du bégayement qui consiste dans la section de certains .muscles de la langue; Lettre de M. Malebouche. XII, 3i 2. — Sur le traitement du bégayementau moyen d'une opération chirurgicale; Lettre  ...
Académie des Sciences (Paris), 1853
3
Encyclopédie du dix-neuvième siècle: repertoire universel ...
naissance aux répétitions désagréables bbb, ttt, mmm, offre les quatre variétés suivantes : 1* le bégayement avec bredouillement; 2" le bégayement difforme; 3° le sourd ou bégayement des femmes; k° le bégayement lingual. La seconde ...
Ange de Saint-Priest, 1843
4
Encyclographie des sciences médicales
3" Celle où à lieu une répétition fréquente du premier ou des deux premiers sons d'un mot ou d une syllabe ; 4° Enfin celle qui se présente comme mutisme instantané. Colombat admet deux espèces principales, savoir : 1° Le bégayement ...
5
Dictionaire [sic] abrégé des sciences médicales
... nulle connaissance de ses proches et de l'état de gravité de sa maladie; indifférence extrême sur ce point, ou mquiétude continuelle, tristesse, terreur et désespoir; réponses brusques et dures, voix aiguë, bégayement ou aphonie; douleur à ...
Nicolas Philibert Adelon, 1826
6
Comptes rendus hebdomadaires des séances de l'Académie des ...
Remarques de M. Serres sur la nécessité de nommeruneCommission permanente pour la com— munications relatives au traitement chirurgical du bégayement et du strabisme. Xll , 383. - Des causes du bégaycment et île son traitement; par ...
Académie des sciences (France), 1853
7
Dictionaire abrege des sciences medicales, redige a Paris ...
dans le bégayement symptomatique, il n'y apa's seulement bégayement, c'est-à- dire , hésitation dans la prononciation et. répétition involontaire de certaines articulations, car, pour l'ordinaire, il s'y joint une véritable confusion dans la parole, ...
8
Journal de médecine et de chirurgie pratiques: à l'usage des ...
... pour le traitement du bégayement. Ce médecin, pensant que les succès obtenus par Dieffembach étaient dus, non à une perte de substance de la lanue, mais bien à la section des nerfs hypoglosses, résolut de aire cette section sans diviser ...
Just Lucas-Championnièrre, 1841
9
Dictionnaire des Dictionnaires de médecine français et ...
Quant au bégayement, nous avons pu constater, ainsi qu'un grand nombre d' élèves présens à la consultation , qu'il est considérablement amélioré s le sujet parle méme avec assez de facilité. n (Gazette des hôpitauæ, 8 avril.) Comparaison ...
Antoine François Hippolyte Fabre, 1812
10
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: médecine
( A. E. ) (M. Mahon ) BÉGAYEMENT. Balbuties. BUfitas. On entend en général par bégayement tout vice de la prononciation qui Jépend de la conformation imparfaire des organes , comme l'erhbarras de la langue , que les grecs exprimoient ...
Victor d'Azyr, 1790

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BÉGAYEMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bégayement în contextul următoarelor știri.
1
Entre Vladimir Poutine et l'OTAN, d'où vient le bruit des bottes ?
... dépourvu des outils intellectuels adéquats, s'est enfoncé dans un bégayement : « Quand on vit en tyrannie, oui, quand on vit en tyrannie…». «Le Courrier de Russie, Mar 15»
2
À Zapper (ou pas) : Le discours d'un roi sur France 3 et TMC voit des …
L'histoire vraie du Roi George VI qui va vaincre son bégayement et ainsi devenir un héros de la seconde guerre mondiale. A voir ou à revoir. «Le Figaro, Feb 14»
3
Arno : Un rire et une larme
Scolarité difficile du fait de son bégayement qui le handicape beaucoup. Qu'à cela ne tienne, il en fera un atout un jour. Au début des années ... «CritiquesLibres.com, Feb 12»
4
Modiano. Les raisons égoïstes de lire un auteur
À peine avait-il fermé la porte que mes camarades imitèrent son bégayement et se mirent à rire. Je ne pouvais pas participer à leur gaieté et il ... «Actualitté.com, Feb 12»
5
Cauet et l'handicapé mental: suite et fin (vidéo)
Depuis quelques temps, elle entretenait, sous le nom de Sabrina, le fantasme d'un auditeur dont l'excitation provoquait un bégayement assez ... «7sur7, Mar 11»
6
George VI : de l'ombre à la lumière
Albert ne sera jamais complètement débarrassé de ce bégayement qui refait régulièrement surface à la moindre contrariété, le renvoyant ... «AgoraVox, Feb 11»
7
Côte d'Ivoire Rentrée au lycée français
Mais, à l'inverse, il y avait ceux qui n'avaient pas tout à fait confiance, après tout ce qui c'est passé en 2004 et qui craignaient un « bégayement ... «RFI, Sep 08»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bégayement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/begayement>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z