Descarcă aplicația
educalingo
béret

Înțelesul "béret" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BÉRET ÎN FRANCEZĂ

béret


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BÉRET

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BÉRET ÎN FRANCEZĂ?

beretă

Beretul este o capsulă, o pălărie moale, fără șiret sau margine, circulară și plată, de obicei căptușită cu o coroană interioară din piele.

Definiția béret în dicționarul Franceză

Definiția beretului în dicționar este o coafură largă și plată purtată de bărbați.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BÉRET

cabaret · caret · coffret · concret · discret · duret · décret · ferret · foret · fret · furet · féret · guéret · jarret · livret · regret · sauret · secret · tabouret · tiret

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA BÉRET

berdouille · bergamasque · bergame · bergamine · bergamote · bergamotier · bergamotte · bergamottier · berge · berger · bergerade · bergère · bergerette · bergerie · bergeronnette · bergerot · bergsonien · bergsonienne · bergsonisme · béri-béri

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BÉRET

biuret · bourret · chardonneret · clairet · couperet · dosseret · fleuret · goret · guilleret · haret · indiscret · labret · lazaret · magret · maigret · mascaret · minaret · muret · suret · touret

Sinonimele și antonimele béret în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «BÉRET» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «béret» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «béret» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BÉRET

Găsește traducerea béret în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile béret din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «béret» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

贝雷帽
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

boina
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

beret
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

बेरेत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

قلنسوة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

берет
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

boina
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

টুপিবিশেষ
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

béret
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

beret
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Barett
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

ベレー
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

베레모
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

beret
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

cái mủ nồi
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

தொப்பியை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

कपाळावर घट्ट बसणारी वाटोळी लोकरीची टोपी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

bere
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

berretto
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

beret
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

бере
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

beretă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

μπερές
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

beret
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

basker
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

beret
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a béret

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BÉRET»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale béret
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «béret».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre béret

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BÉRET»

Descoperă întrebuințarea béret în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu béret și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Un béret rouge, en képi bleu: Mission en Kabylie, 1956-1961, ...
Septembre 1955. Le capitaine Oudinot revient d'Indochine, amer d'avoir dû quitter ses compagnons d'arme, les " paras vietnamiens ".
Georges Oudinot, 2007
2
Lettres du béret noir: (Algérie 1956-1958)
chaussures de brousse, casque), mais en tenue de sortie : pantalon et blouson kaki – déjà trop chauds en cette saison – chemise et cravate beiges, guêtres et chaussures à clous, et enfin... le fameux béret noir à franges du Bataillon de Corée ...
Marcel Jaillon, 2006
3
Bibliographie de l'Empire français, ou journal général de ...
F. Béret. Ch. Poney. Ad. Porte. Hip. Louël. 'P. Vincent. Idem. Isnard. Et. Trefeu. Fréd. Bérat. Sylvain Blot. Fréd. Béret. Idem. Marc Constantin. Fréd . Bérat. Isnnrd . Idem. Fréd. Béret. Ch. Soullier. Fréd. Béret. Et. Tréfeu. M. R. Fréd. Béret. Idem.
4
Chéchia: le bonnet de feutre méditerranéen : histoires, ...
Le bon bourgeois, ce n'est pas un reproche, Porte un melon, tant mieux si çà lui plaît, Moi, mon chapeau, je le mets dans ma poche, Je suis Gascon et porte le béret. Le Béarnais aime le mettre en pointe, Le Basque, lui, le met sur l'occiput, ...
Mika Ben Miled, 2010
5
Les commandos de l'air: contribution à l'histoire des ...
Sans atteindre la taille du béret des chasseurs alpins, ses dimensions sont respectables. Afin de lui enlever l'éclat du neuf et d'en faire à l'imitation des parachutistes de l'armée de Terre un mini béret, les hommes utilisent les procédés les ...
Henri Féraud, 1986
6
Brunius
Avec un accent inimitable56 qui deviendra célèbre, Brunius campe une vieille ganache fasciste, «le monsieur au béret français». «Je veux un béret, un béret français... Parce que le béret, y a qu'ça qui m'va. La casquette, c'est bon pour les  ...
Jean-Pierre Pagliano, 1987
7
Sur les traces d'Al-Qaïda
Sergent-Chef Adam Qu 'est-ce qu 'un Béret Vert ? A présent que je vous ai raconté le début de l'opération Full Throttle, permettez-moi de vous entretenir quelque temps des raisons qui m'ont poussé à devenir un soldat des forces spéciales ...
Alan H., Adam R., 2004
8
Dictionnaire gascon-français (Landes) de l'abbé Vincent ...
Rouge, rougeâtre - Un crèe esrouyeoii, un pinson rouge (Auseths 77) Rac. gasc. : es, rouye. ESSES sub. fém. plur. ♢ Jeu du béret lancé (We.) ♢ On lance le béret entre les jambes par dessus la tête : celui qui le lance le plus loin est le premier.
Vincent Foix, Paule Bétérous, 2003
9
Rugby niveaux 1 et 2: Manuel pour l'éducateur, l'entraîneur ...
C. Malgloire, chef d'orchestre Midol mag, mai 2005 a rganisatton Il s'agit du béret tel qu'il est pratiqué depuis des lustres, mais on y apporte 3 modifications : Le béret est un ballon. On ne le ramène pas vers son camp, mais on va l'aplatir ...
Serge Collinet, 2006
10
Esterel mon ami
Un. béret. modèle. tarte. motte. Selon mes parents, j'attrape en 1933, à la date anniversaire de mes 5 ans, l'âge de la scolarité et ils s'empressent de me faire apprendre à lire et à écrire. Chaque matin, à partir du quartier «dei Gabrieou», il me ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BÉRET»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul béret în contextul următoarelor știri.
1
Comment se repérer dans les "camps" scouts - Infographies - La Vie
Mouvement conservateur (pédagogie, uniforme et béret), plutôt rural et populaire. Sa hiérarchie s'attache à casser son image réactionnaire. «La Vie, Iul 15»
2
Tour de France : Majka gagne l'étape, Froome se défend - Nord Eclair
On termine enfin sur la réponse du manager de Sky, le béret rouge gallois David Brailsford, à ceux qui s'étonnent des performances réussies ... «Nord Eclair.fr, Iul 15»
3
La performance de Lilian Renaud en session acoustique - The … - Tf1
Assis sur un banc, dans un cadre bucolique, Lilian, béret vissé sur la tête, guitare en main, chante "Octobre" de Francis Cabrel. Un titre qui lui ... «TF1, Iul 15»
4
Moussa Coulibaly filmé à l'aéroport d'Istanbul lors de son … - Le Point
STANBUL ? 5 février 2015 ? L'homme à gauche de l'écran coiffé d'un béret gris n'est autre que Moussa Coulibaly, auteur de l'attaque au ... «Le Point, Iul 15»
5
Rambo, le retour: les canulars fleurissent et font parfois mouche - Rtbf
Sylvester Stallone lui-même l'aurait annoncé lors de la Comic Con de San Diego (États-Unis) le week-end dernier: le légendaire béret vert ... «RTBF, Iul 15»
6
Journée Olympiades à l'école Condorcet - Lindépendant.fr
Parmi les épreuves nous trouvions le ramasser de perles avec les pieds, le combat de coqs, le jeu du béret, le bowling, la course et la ... «L'indépendant.fr, Iul 15»
7
USA-Cuba: des révélations sur le rôle de la Suisse - Le Matin
Ou encore le béret offert publiquement en 1964 par Fidel Castro à l'ambassadeur Emil Stadelhofer avec lequel il discutait régulièrement. «Le Matin Online, Iul 15»
8
14-Juillet à Anglet : un message d'altruisme
Coiffé de son béret rouge, le chef de bataillon Amar Menaouine qui s'est illustré sur tous les fronts, de l'Afrique du Nord au Liban, du Tchad à ... «Sud Ouest, Iul 15»
9
Orcines, terre de découverte en ce jour
Pour autant, tout le monde est logé à la même enseigne, en terme de tenue. Béret, polo et chaussettes jacquard accompagnés d'un bermuda, ... «La Montagne, Iul 15»
10
(sabre hommes): Frédéric Baylac, un Tarbais sans béret - L'Equipe
En clair, il n'est pas resté avec son béret sur la tête.» Car repéré par le maître d'armes René Geuna, fondateur de l'Amicale tarbaise d'escrime ... «L'Équipe.fr, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Béret [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/beret>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO