Descarcă aplicația
educalingo
bergeronnette

Înțelesul "bergeronnette" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BERGERONNETTE ÎN FRANCEZĂ

bergeronnette


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BERGERONNETTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BERGERONNETTE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția bergeronnette în dicționarul Franceză

Definiția cârligului în dicționar este o păstorică tânără.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BERGERONNETTE

binette · bonnette · brunette · camionnette · canette · castagnette · clarinette · cornette · devinette · fourgonnette · frenette · jeannette · kitchenette · linette · lunette · manette · minette · nette · sonnette · vignette

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA BERGERONNETTE

bergamasque · bergame · bergamine · bergamote · bergamotier · bergamotte · bergamottier · berge · berger · bergerade · bergère · bergerette · bergerie · bergerot · bergsonien · bergsonienne · bergsonisme · béri-béri · béril · berkeleyen

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BERGERONNETTE

baïonnette · blondinette · cannette · chansonnette · chaînette · cuisinette · genette · grenette · herminette · jeunette · lorgnette · maisonnette · marionnette · moulinette · nonnette · nénette · ponette · savonnette · trottinette · venette

Sinonimele și antonimele bergeronnette în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «BERGERONNETTE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «bergeronnette» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «bergeronnette» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BERGERONNETTE

Găsește traducerea bergeronnette în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile bergeronnette din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bergeronnette» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

鹡鸰
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

aguzanieves
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

wagtail
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

वेग्टेल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الذعرة طائر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

трясогузка
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

lavandisca
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

দোয়েল
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

bergeronnette
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

wagtail
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Bachstelze
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

鶺鴒
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

할미새
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

wagtail
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

chim chìa vôi
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

வேக்டெய்ல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

वॉगट
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

sarı kuyruksallayan
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

ballerina
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

pliszka
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

плиска
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

codobatură
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

σουσουράδα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

kwikstertjie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

wagtail
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

linerle
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bergeronnette

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BERGERONNETTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bergeronnette
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bergeronnette».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre bergeronnette

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BERGERONNETTE»

Descoperă întrebuințarea bergeronnette în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bergeronnette și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Oeuvres complètes de Buffon
La bergeronnette , si volontiers amie de l'homme , ne se plie point à devenir son esclave ; elle meurt dans la prison de la cage ; elle aime la société , et craint l' étroite captivité : mais, laissée libre dans un appartement en hiver, elle y vit, ...
Georges-Louis Leclerc Buffon, 1828
2
Oeuvres complètes de Buffon: Oiseaux 2
LA BERGERONNETTE GRISE'. PREMIÈRE ESPÈCE. L'OR vient de voir que l' espèce de la lavandière est simple, et n'a qu'une légère variété ; mais nous trouvons trois espèces bien distinctes dans la famille des bergeronnettes , et toutes ...
Georges Louis Leclerc comte de Buffon, Georges baron Cuvier, Abel Ledoux (Chez), 1844
3
Oeuvres complètes de Buffon: Oiseaux
La bergeronnette , si volontiers amie de l'homme , ne se plie point à devenir son esclave ; elle meurt dans la prison de la cage; elle aime la société , et craint l' étroite captivité : mais , laissée libre dans un apppartement en hiver , elle y vit ...
comte Georges Louis Leclerc de Buffon, comte Bernard Germain Etienne de La Ville de Lacépède, 1818
4
Oeuvres complètes de Buffon avec les supplémens, augmentées ...
Nous les indiquerons par les dénominations de bergeronnette grise , bergeronnette de printemps, et bergeronnette jaune , pour ne pas contredire les nomenclatures reçues ; et nous ferons un article séparé des bergeronnettes étrangères, ...
Georges Louis Leclerc de Buffon, 1835
5
Dictionnaire raisonné, universel d'histoire naturelle: ...
L'espece de la bergeronnette paroît s'étendre dans l'Europe en général. Leur chant est doux , très-différent d'un cri aigu qu'elles jettent en prenant leur essor. ( Belon les désigne ainsi : Autre sorte de LAVANDIERES ). Il y a aussi : La ...
Jacques Cristoph Valmont de Bomare, 1800
6
L'Écho des feuilletons
Quand j'appris cette nouvelle, on était en automne, je me disposais à partir pour la Bretagne; je mourais d'envie de revoir Bergeronnette. Son éloignement , loin de diminuer ma folle passion pour elle , n'avait fait qu'en augmenter l'énergie.
7
Oeuvres complètes de Buffon (avec la nomenclature linnéenne ...
LA BERGERONNETTE DE PRINTEMPS.'* SECONDE ESPÈCE. Cette bergeronnette est la première à reparaître au printemps dans les prairies et dans les champs, où elle niche au milieu des blés verts. A peine néanmoins a-t-elle disparu de ...
Georges Louis Leclerc de Buffon, 1853
8
Oeuvres completes de Buffon, précédes d'une notice ...
Delon, qui n'a connu distinctement que la bergeronnette jaune , semble désigner notre bergeronnette grise sous le nom d'autre sorte de lavandière. La bergeronnette grise, n° C74, fig. i , a le manteau gris; le dessous du corps blanc, avec une ...
Georges Louis Leclerc comte de Buffon, Etienne Geoffroy Saint-Hilaire, 1838
9
Recueil de romans, contes, nouvelles, histoires, voyages, ...
Tout à coup je m'arrêtai à l'angle d'un mur ; je venais d'entendre et de distinguer la voix de Bergeronnette. Bergeronnette chantait encore, Bergeronnette chantait toujours ! — Bravo ! m'écriai-je avec joie. Et je franchis la distance qui me ...
10
Oeuvres complètes de Buffon, avec les supplémens: augmentées ...
Л peine néanmoins a-t-elle disparu de l'hiver , si ce n'est durant la plus grands froids ; se tenant ordinairement , comme la bergeronnette jaune , au bord dea ruisseaux et près des sources qui ne gèlent pas. Au reste, ces dénomination!
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, Abel Ledoux ((Paris)), 1844

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BERGERONNETTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bergeronnette în contextul următoarelor știri.
1
Avec vous, le Gods poursuit l'enquête - La Nouvelle République
Moineaux domestiques, friquet ou soulcie, mésanges charbonnière et bleue, bergeronnette grise, étourneau sansonnet, rougequeues, huppes ... «la Nouvelle République, Iul 15»
2
Arbrissel à Puy-d'Ardannes
... 35 personnes sont parties il y a quelques jours accompagnées d'un représentant de LPO Vienne à la découverte de la bergeronnette, de la ... «la Nouvelle République, Iul 15»
3
Ornithologie. Le monde des oiseaux est à découvrir
Dans le secteur de Sainte-Barbe, la population d'Alouette, bergeronnette, pinson, étourneau est très importante. Ils sont familiers des haies ... «Le Télégramme, Iul 15»
4
Découverte de la faune et de la flore en kayak
... des oiseaux : « nous pouvons apprécier les petits passereaux, la bergeronnette des ruisseaux, appelée aussi hoche queue », glisse Marine. «Paris Normandie, Iun 15»
5
Patrimoine. Le chemin de l'Etra ressuscité
... domestique, hirondelle rustique, moucherons, chardonneret élégant, bergeronnette printanière, blaireaux, lièvres ou lapins de garenne. «Le Télégramme, Iun 15»
6
Sanary : Inauguration des résidences sociales Lou Rigaou et La …
Initié par la ville de Sanary, le projet intergénérationnel de La Pinède intègre les deux résidences sociales, Lou Rigaou et La Bergeronnette ... «Ouest-Var.net, Iun 15»
7
" Viens chez moi j'habite dans un moulin... "
... pour la troisième année consécutive : « La roue ne fonctionnera malheureusement pas car une bergeronnette s'y est installée pour nidifier. «la Nouvelle République, Iun 15»
8
Quimper a la pêche. Le bain de nature
... permanent sous le regard de la sautillante bergeronnette des ruisseaux. * Association agréée de pêche et de protection du milieu aquatique. «Le Télégramme, Iun 15»
9
Sortie à Thiers avec la LPO
En remontant le long de la Durolle en direction du Creux de l'Enfer, vous apercevrez peut être le cincle plongeur et la bergeronnette des ruisseaux… Rdv : Sur ... «INFOMAGAZINE PUY-DE-DÔME, Iun 15»
10
Cui Cuizz : le jeu en ligne pour apprendre à reconnaître les oiseaux …
Mésange à longue queue, bergeronnette printanière, troglodyte… Pas facile de mettre un nom sur ces petites bêtes à plumes, même si on les ... «Sud Ouest, Mai 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bergeronnette [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/bergeronnette>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO