Descarcă aplicația
educalingo
bidonnier

Înțelesul "bidonnier" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BIDONNIER ÎN FRANCEZĂ

bidonnier


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BIDONNIER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BIDONNIER ÎN FRANCEZĂ?

Definiția bidonnier în dicționarul Franceză

Definiția ofertantului în dicționar este falsă, înșelăciune; ceva fals.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BIDONNIER

braconnier · bâtonnier · canonnier · cantonnier · chansonnier · charbonnier · chiffonnier · citronnier · cordonnier · fauconnier · ferronnier · marronnier · pigeonnier · pionnier · piétonnier · plafonnier · poissonnier · prisonnier · saisonnier · vannier

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA BIDONNIER

bidard · bidarde · bidasse · bide · bident · bidet · bidoche · bidon · bidonier · bidonne · bidonner · bidonville · bidule · bief · bielle · biellette · bien · bien-aise · bien-aller · bien-dire

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BIDONNIER

amidonnier · boutonnier · buissonnier · cannier · cartonnier · chaudronnier · cochonnier · cotonnier · dragonnier · façonnier · garçonnier · héronnier · maisonnier · moutonnier · nautonnier · palonnier · pontonnier · santonnier · savonnier · tisonnier

Sinonimele și antonimele bidonnier în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «bidonnier» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BIDONNIER

Găsește traducerea bidonnier în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile bidonnier din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bidonnier» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

bidonnier
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

bidonnier
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

bidonnier
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

bidonnier
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

bidonnier
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

bidonnier
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

bidonnier
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

bidonnier
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

bidonnier
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

bidonnier
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

bidonnier
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

bidonnier
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

bidonnier
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

bidonnier
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

bidonnier
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

bidonnier
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

bidonnier
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

bidonnier
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

bidonnier
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

bidonnier
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

bidonnier
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

bidonnier
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

bidonnier
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

bidonnier
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

bidonnier
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

bidonnier
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bidonnier

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BIDONNIER»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bidonnier
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bidonnier».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre bidonnier

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BIDONNIER»

Descoperă întrebuințarea bidonnier în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bidonnier și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Vocabuliare Maritime
Cambuse* > Pop. bidonner: boire > Pop. bidonnier: soûlard. Biffin nm. Arg. Chiffonnier. Soldat d'infanterie (1878). A bord, péj., tout ce qui n'est pas marin. “ Pas de biffin Vocabulaire Maritime. Jean Jacques TUSSEAU 53 Bécane nf. Fam.
Jean Jacques Tusseau, 2009
2
Le langage des marins: recherches historiques et critiques ...
Insouciance de la vie, 169. Installation , s. f. — Installer, y. a. étym. tech. 313, 314. Installer {S'), 261. Interjections, 69, 287, 288 et suiv . Issant, part. bl. étym. 140. V. Hisser. Istiophore, hist. n»t. étym. 112. Ivresse. 279. V. Bidonnier, Bombance.
Gabriel de La Landelle, 1859
3
Les petites causes peu célèbres
on ne se réveillerait pas, et il y a de terribles réveils, comme par exemple celui de Bidonnier, quand, passant la main sur son front, il se rappela tout à coup que lui, vieux soldat de soixante- quinze ans, avait manqué pour la première fois à ...
Charles Charbonnier, 1847
4
Lectures pour tous: revue universelle et populaire illustrée
Pendant que son père allait et venait dans les pièces avec Pierre le bidonnier, une envie furieuse la prit d'entrer dans cette guérite. N'y pouvant tenir davantage, elle y pénétra puis, une fois dans la place, et ne voulant, comme elle disait, rien ...
5
Des mots de voile et de vent: un langage oublié
Chantons pour passer le temps ») Un bidonnier (arg.) est un ivrogne, habitué du bidon ; bidonner, c'est boire à l'excès, s'enivrer. Bigaille (fam.) Surnom plutôt affectueux donné au groupe des très jeunes matelots, novices et mousses ; on dit  ...
Maurice Duron, 2003
6
Famille d'esclaves au 19e siècle
froid inouï, par le bras du fameux noir surnommé le capitaine Bidonnier. que nous avons vu dans la deuxième partie de ce récit. Les patients poussaient parfois des cris affreux arrachés par la douleur, et alors le bon noir fouetteur les consolait ...
Charles Testut, 2003
7
Les Mots en liberté: études lexicographiques: bulletin
... marcher au bidon 25/2 bidon (c'est du -, ce n'est pas du -) 19/2, bidonnage 19/ 2 bidonner, bidonneur, bidonnier 19/2 et 25/2 bidonner (se) 7/4 bidoque 18/3, bidoris, bidouart 17/3 bidouille, bidouillé 23/4 bidule, biduleur 10/2 et 23/4 biffe, ...
8
L'Intermédiaire des chercheurs et curieux
Se donner une bitture, prendre une bitture, avoir une bitture, prendre une bosse, attraper une bosse, etc., c'est indifféremment, pour un matelot, faire bombance et avoir son plein, être dans les vignes du Seigneur. Un bidonnier est un ivrogne, ...
9
La France antimaçonnique: organe du Conseil antimaçonnique ...
Dés le dernier témoin entendu, .\1°Bourdil1m1 a pris la parole, au nom de la veuve du docteur Léon Petit, partie civile au procès. « Je suis ici, a dit. l'uncien bidonnier, pour défendre contre des insinuatiorm, souvent perlides, la mémoire du ...
10
Mon taxi et moi
Il parlera de son amour en précisant « je l'avais tellement à la bonne » plutôt que « je brûlais pour elle de mille feux », qui fait visiblement bidonnier — J'apprécie. Ça me gêne, pourtant un tantinet, qu'il se confie à un jeunot tel que moi.
Alexandre Breffort, 1967
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bidonnier [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/bidonnier>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO