Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "carbonade" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CARBONADE ÎN FRANCEZĂ

carbonade play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CARBONADE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CARBONADE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «carbonade» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
carbonade

carbonade

Carbonade

Inițial, carbonada sau carbonada este o farfurie de carne la grătar pe cărbune sau un preparat de carne la grătar pe cărbuni. Astfel, am vorbit despre carbonada de carne de oaie, de șuncă cu carbonadă. À l’origine, la carbonade ou carbonnade est un plat de viande grillée sur les charbons ou une préparation de viandes grillées sur les charbons. Ainsi, on parlait de carbonnade de mouton, de jambon à la carbonnade.

Definiția carbonade în dicționarul Franceză

Definiția carbonadei din dicționar este preparat constând în frigerea cărnii pe cărbuni.

La définition de carbonade dans le dictionnaire est préparation consistant à faire griller de la viande sur des charbons.

Apasă pentru a vedea definiția originală «carbonade» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CARBONADE


baignade
baignade
cantonade
cantonade
caronade
caronade
cassonade
cassonade
chlamydomonade
chlamydomonade
colonnade
colonnade
cryptomonade
cryptomonade
esplanade
esplanade
flanconade
flanconade
gonade
gonade
grenade
grenade
limonade
limonade
marinade
marinade
monade
monade
napoléonade
napoléonade
promenade
promenade
robinsonade
robinsonade
sérénade
sérénade
tornade
tornade
téléphonade
téléphonade

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CARBONADE

carbohydrase
carbominéral
carbonarisme
carbonaro
carbonatation
carbonate
carbona
carbonater
carbonateur
carboncle
carbone
carboné
carbonifère
carbonique
carbonisation
carbonisé
carboniser
carbonite
carbonnade
carbonyle

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CARBONADE

bastonnade
canonnade
carbonnade
chiffonnade
citronnade
cotonnade
empoignade
fanfaronnade
guillotinade
lance-grenade
manade
nade
panade
pantalonnade
pasquinade
ratonnade
robinsonnade
talonnade
tambourinade
tamponnade

Sinonimele și antonimele carbonade în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CARBONADE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «carbonade» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în carbonade

Traducerea «carbonade» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CARBONADE

Găsește traducerea carbonade în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile carbonade din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «carbonade» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

estofado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

stew
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

मछली पालने का जहाज़
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

خنة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

тушеное мясо
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

ensopado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

ভাপে সিদ্ধ করা
260 milioane de vorbitori

Franceză

carbonade
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

rebus
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Eintopf
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

シチュー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

스튜
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

godhok
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

món thịt hầm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

குண்டு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

पाण्यात किंवा रसात मंदपणे शिजणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

güveç
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

stufato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

gulasz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

тушковане м´ясо
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

tocană
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

στιφάδο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

bredie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

gryta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

lapskaus
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a carbonade

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CARBONADE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
61
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «carbonade» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale carbonade
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «carbonade».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CARBONADE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «carbonade» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «carbonade» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre carbonade

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CARBONADE»

Descoperă întrebuințarea carbonade în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu carbonade și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le livre de cuisine: comprenant la cuisine de ménage et la ...
Égouttez et retirez les hâtelets ; Dressez sur une purée d'oseille que vous aurez mise dans le plat ; Glacez la carbonade à la glace de viande, et servez. CARBONADE DE MOUTON A LA NIVERNAISE. Préparez et faites cuire la carbonade ...
Jules Gouffé, Etienne Antoine Eugène Ronjat, 1867
2
Histouères et raconteries de mon pays
Tlh ! braVes gens mangeurs de Viandes grillées, saVez- Vous ce qu'était la carbonade d'autrefois ? Cette carbonade traditionnelle attendue par toute la maisonnée ! Chacun aVait sa recette particulière pour la fabriquer et ma mère, au dire de ...
Collectif, 2003
3
Arts et métiers mécaniques: A-Châtaigne
Pour faire de la fauce aux câpres ; mettez de l'essence de jambon dans une caslerole avec des câpres , que vous diviserez avec le couteau en trois ou quatre , & assaisonnez-les de poivre & de sel. Carbonade ; on donne en général ce nom à ...
Jacques Lacombe, 1783
4
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: arts, ...
Pour faire de la sauce aux câpres z mettez de l'essence de jambon dans une casserole avec des câpres , que vous diviserez avec le couteau en trois ou quatre, 8c assaisonnez-les de poivre 8c de sel. CARBONADE; on donne en général ce ...
5
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
Pour faire de la sauce aux câpres ; mettez de l'effence de jambon dans une casserole avec des câpres , que vous diviserez avec le couteau en trois ou quatre , & assaisonnez-les de poivre & de sel. Carbonade ; on donne en général ce nom à ...
6
Encyclopédie méthodique: Arts et métiers mécaniques ...
Carbonade ; on donne en général ce nom à toute viande que l'on sert sans autre apprêt que de lavoir exposée au seu sur le gril. Un pigeon à la carbonade , est un pigeon ouvert par l'estomac , & cuit sur le gril ; une tranche de bœus à la ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Clément Plomteux ((Lieja)), 1783
7
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
CARBONADE , s. f. (Cuisine.) On donne en général ce nom à toute viande que l' on sert sans autre apprét que de l'avoir exposée au feu sur le gril. Un pigeon à la carbonade , est'un pigeon ouvert par l'estomac 8c cuit sur un gril. Une tranche ...
Denis Diderot, Vaugondy, 1777
8
Plats uniques
Ingrédients pour 6 personnes : 600 g de carbonade de boeuf (collier, épaule,...) 2 gros oignons 1 verre (25 cl) de Chouffe (bière Belge) 1 cube de bouillon de boeuf 1 feuille de laurier 3 clous de girofle 1 cuillère à soupe sirop de Liège farine ...
Pierre-Emmanuel Malissin
9
Dictionnaire de belgicismes
CARBONADE n f 1 Au singulier Tranche de porc à rôtir, prélevée sur l'épaule ou la cuisse. Aire: Wallonie orientale. 2 Au pluriel Morceaux de bœuf de qualité inférieure, découpés en cubes. «Au café Le Brasseur, il disserte avec gourmandise ...
Georges Lebouc, 2006
10
Encyclopedie ou dictionnaire universel raisonne des ...
(D. G.) CARBONADE , s. F. , Cuisine. On donne en général ce nom à toute viande que l'on sert sans autre apprèt, que de Pavoir exposée au feu sur le gril. Un pi_ geon à la earbonade, est un pigeon ouvert par l'estomac 8c cuit sur le gril.
Fortuné Barthélemy de Félice, Denis Diderot, 1771

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CARBONADE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul carbonade în contextul următoarelor știri.
1
... et retour avec les Zygomars
Tout était prévu pour une bonne soirée comme la restauration sur place, carbonade flambée, moules-frites : galettes et crêpes. Une première ... «Le Télégramme, Iun 15»
2
Dans les pas du père et du frère
Recettes Carbonade flamande ▫ Fondant au chocolat ▫ Recette madeleine Résultats d'examens Résultats du Bac 2015 ▫ Résultats du Brevet ... «Le Monde, Iun 15»
3
Les Américains résignés, impuissants et hostiles face à l'utilisation …
Recettes Creme patissiere ▫ Bourguignon ▫ Carbonade flamande Résultats d'examens Résultats du Bac 2015 ▫ Résultats du Brevet 2015 ... «Le Monde, Iun 15»
4
Accord historique sur la frontière entre l'Inde et le Bangladesh
Recettes Confit de canard ▫ Carbonade flamande ▫ Sauce gribiche Résultats d'examens Résultats du Bac 2015 ▫ Résultats du Brevet 2015 ... «Le Monde, Iun 15»
5
Rick Perry, dixième candidat à l'investiture républicaine
Recettes Pate à crepe ▫ Carbonade flamande ▫ Bourguignon Résultats d'examens Résultats du Bac 2015 ▫ Résultats du Brevet 2015 ... «Le Monde, Iun 15»
6
Areva : trouver une feuille de route après l'urgence
Recettes Cuisson choux de bruxelles ▫ Carbonade flamande ▫ Quatre quart Résultats d'examens Résultats du Bac 2015 ▫ Résultats du Brevet ... «Le Monde, Iun 15»
7
Une bombe à la face de Papa Doc
... de la recherche · Recettes Tarte tatin ▫ Carbonade flamande ▫ Paella Résultats d'examens Résultats du Bac 2015 ▫ Résultats du Brevet 2015 ... «Le Monde, Iun 15»
8
Cyberattaque contre les retraites japonaises
Recettes Carbonade flamande ▫ Asperges ▫ Ris de veau Résultats d'examens Résultats du Bac 2015 ▫ Résultats du Brevet 2015 ... «Le Monde, Iun 15»
9
Congrès du PS : un nouveau ralliement pour Cambadélis
Recettes Carbonade flamande ▫ Oeuf mimosa ▫ Creme anglaise Résultats d'examens Résultats du Bac 2015 ▫ Résultats du Brevet 2015 ... «Le Monde, Mai 15»
10
Le magnat américain John Malone redevient le « roi du câble »
Recettes Recette crepes ▫ Mousse au chocolat ▫ Carbonade flamande Résultats d'examens Résultats du Bac 2015 ▫ Résultats du Brevet 2015 ... «Le Monde, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Carbonade [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/carbonade>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z