Descarcă aplicația
educalingo
birbe

Înțelesul "birbe" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BIRBE ÎN FRANCEZĂ

birbe


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BIRBE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BIRBE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția birbe în dicționarul Franceză

Definiția cuvântului birbe din dicționar este veche.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BIRBE

acerbe · adverbe · barbe · bourbe · courbe · euphorbe · fourbe · gerbe · herbe · imberbe · orbe · proverbe · rhubarbe · sainte-barbe · serbe · sorbe · superbe · tourbe · turbe · verbe

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA BIRBE

bipyramide · biquadratique · biquaternion · bique · biquet · biquette · biquotidien · biranien · birationnel · birbaillon · birbon · bire · biréacteur · birème · birgue · biribi · birloir · birman · birmane · biroulade

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BIRBE

adobe · aube · bribe · contre-courbe · contrecourbe · cube · ebbe · globe · joubarbe · panserbe · planorbe · probe · préverbe · sanguisorbe · sous-barbe · spirorbe · théorbe · tombe · tube · téorbe

Sinonimele și antonimele birbe în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «BIRBE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «birbe» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «birbe» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BIRBE

Găsește traducerea birbe în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile birbe din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «birbe» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

Birbe
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

Birbe
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

Birbe
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

Birbe
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

Birbe
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

Birbe
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

Birbe
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

Birbe
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

birbe
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

Birbe
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Birbe
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

Birbe
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

Birbe
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

Birbe
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

Birbe
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

Birbe
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

Birbe
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

Birbe
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

Birbe
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

Birbe
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

Birbe
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

Birbe
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

Birbe
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Birbe
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

Birbe
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Birbe
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a birbe

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BIRBE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale birbe
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «birbe».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre birbe

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BIRBE»

Descoperă întrebuințarea birbe în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu birbe și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
L'argot Ancien
BIRBE 1, vieillard (Vidocq), propr. vieux birbe ou mendiant (et puis birbe tout seul au sens de vieux), même mot que bribe, pain mendié (Vie, i596, p. 35 : Quand toutes leurs bribes sont assemblées, ils ont de quoy faire un chenastre banquet),  ...
Collectif
2
Bibliothèque universelle des sciences, belles-lettres et ...
porter; il fallut donc, pour le moment, me contenter de voir de loin les merveilles qu'elle renferme. Le petit village situé en face de Philœ , s'appelle Birbe et forme la limite de l'Egypte. Au sud de Birbe commence le territoire des princes ...
3
Bibliothèque universelle des sciences, belles-lettres et arts
porter; il fallut donc, pour le moment, me contenter: de voir de loin les merveilles qu'elle renferme. Le petit village situé en face de Philœ, s'appelle Birbe et forme la limite de l'Egypte. Au sud de Birbe commence le territoire des princes ...
4
Bibliothèque universelle des sciences, belles-lettres et ...
porter \ il fallut donc, pour le moment, me contenter de voir de loin les merveilles qu'elle renferme. Le petit village situé en face de Philœ , s'appelle Birbe et forme la limite de l'Egypte. Au sud de Birbe commence le territoire des princes ...
5
Dictionnaire Etymologique Du Patois Lyonnais
Paraît le même que le birbe, de l'argot, plus sufl'. on. Il y a des ex. nombreux dans les pat. de la chute de r post-ton, dans un groupe; berr. cadabe pour cadavre, wal . cocad pour cacarde. On a dû avoir birbe bibe bibon. liirbe doit être connexe ...
Collectif, 1887
6
Les Sources de L'argot Ancien
BIRBE, vieux, vieillard, Vid., II, iiO, propr. vieux mendiant ; — prov. birbe, gueux. Mol passé dans le bas-langage où il a produit de nombreux dérivés cl formes réduiles, II, 3:11. V. bribe. i. Le moyen français connaît lilyontier, sot comme une ...
Collectif
7
Almanach royal et national
29. Guilloud%, r. des Francs-Bourgeois, n.i4, Marais. Guy et de Ferne x, r. S.- Jacqucs, 283. //éhert(Delanneau,S"'-Birbe),iAcR<:\ms,'j Hippcau , ruo Laval, n. a. Jauffrct, r. Cullurc-S""-Catherine, 39. Jutè^i, rue de la Vieille-Estrapade, s. 7. Jullicn.
8
Le dix-neuvième siècle (1800-1850)
BIRBE. vieillard (Vidocq), proprement vieux mendiant: Un vieux soldat est un vieux birbe (Rossignol). avec de nombreux dérivés: birbasse. vieux. à côté des formes réduites bibasse, bibassier, bibasson. vieillard, vieille femme (Rossignol). et ...
Lazăr Șăineanu, 1912
9
Les trois gros: roman
Je vous laisse libre pour ne pas avoir à m'embarrasser d'un vieux birbe. . . Allez, du vent! Il fallut obtempérer. Le cocher fit demi-tour. La voiture grinça, le cheval s' ébroua, les lanternes de fer dansèrent une dernière fois et le pauvre docteur ...
Iouri Olécha, 2005
10
Les mots du vieillir
... flefl ded (grand-père, aïeul), aeayiiiKa dedouchka (grand-père, vieil homme), aeflKa , aeaoK dedka, dedok (le vieux), xpbin khrytch (vieux birbe), pa3BajmHa razvalina (ruine), pyima ruina (ruine). Tous ces mots déterminent un vieil homme.
Alain Montandon, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BIRBE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul birbe în contextul următoarelor știri.
1
Manifestation devant Arkema à Château-Arnoux/Saint-Auban
Gilles Carraz étant absent, c'est Valérie Birbe qui a reçu une délégation de 5 personnes, dont le but était de demander à Arkema de ne plus ... «Haute-Provence Info, Sep 14»
2
Sète : les musiciens du "Bahut des vedettes" sont de retour !
... Noël Pistolet, les Bouffons, le comique Birbe, Richard Perez, les Stramp's, Joseph Garcia, Michel Aïello, Freddy Maltèse, Mireille Bayle, Milou ... «Midi Libre, Feb 14»
3
Marx attaque... Le capitalisme est-il en train de s'autodétruire de la …
La financiarisation dommageable de l'économie trouvera sa solution et Marx passera encore une fois pour un vieux birbe à côté de la plaque. «Atlantico.fr, Ian 14»
4
On y était : le BIG Festival à Biarritz
... le funk était à nouveau au top de la hype depuis le sacre de Get Lucky de Daft Punk et le retour en grâce de ce vieux birbe de Nile Rogers. «Les Inrocks, Iul 13»
5
Bloc-notes : la société civile confrontée au discrédit des politiques
Je suggère que , le birbe,le butor, et toute leur camarilla , soient dégagés du ... Nos "élites", le birbe, le butor, toumoutoutou le roi des loups, ... «Le Figaro, Nov 12»
6
Björk épique
Mi-«Seigneurie des agnelles» (une voix off de birbe donne le ton en introït, limite heroic fantasy : «Bienvenue dans Biophilia…»), mi-«Tubular ... «Libération, Iul 11»
7
Les synonymes sont injustes
«Baderne», «barbon», «birbe», «coquard», «débris», «fossile», «pépé», «ruine», «vieillerie», «vieux machin», «vieux truc», «vioque»... ce ... «Slate.fr, Mai 11»
8
L'épopée russe de Lorenzaccio
Birbe barbu, le teint rouge et le corps trapu, le comédien se lance : "Maintenant tout est perdu... Voilà le sang répandu, le mien, mon sang sur le ... «L'Express, Nov 10»
9
Uchacq-et-Parentis (40) : l'énigme de la femme calcinée dans les bois
Rapidement rendus sur place, sur une piste DFCI (1) reculée au lieu dit Birbe, les pompiers découvrent une voiture en feu. Les flammes qui ont ... «Sud Ouest, Iun 10»
10
Landes : le corps d'une femme découvert dans les bois
u'est-il arrivé à cette femme dont le corps calciné a été retrouvé, hier matin, au milieu des bois, à Uchacq-et-Parentis, au lieu-dit Birbe ? S'agit-il ... «Sud Ouest, Iun 10»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Birbe [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/birbe>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO