Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bire" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BIRE ÎN FRANCEZĂ

bire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BIRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BIRE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bire» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția bire în dicționarul Franceză

Definiția berii în dicționar este o răchită mare care poartă o capcană mai mică pe lateral. Un fel de răchită sau de sticlă de trestie folosită pentru pescuit.

La définition de bire dans le dictionnaire est nasse en osier de grandes dimensions qui porte sur le côté une nasse plus petite. Sorte de bouteille en osier ou en roseau qui sert à la pêche.


Apasă pentru a vedea definiția originală «bire» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BIRE


affaire
affaire
aire
aire
annuaire
annuaire
claire
claire
commentaire
commentaire
contraire
contraire
dire
dire
empire
empire
faire
faire
formulaire
formulaire
inscrire
inscrire
ivoire
ivoire
laboratoire
laboratoire
mémoire
mémoire
nécessaire
nécessaire
partenaire
partenaire
populaire
populaire
questionnaire
questionnaire
tire
tire
écrire
écrire

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA BIRE

biquaternion
bique
biquet
biquette
biquotidien
biranien
birationnel
birbaillon
birbe
birbon
biréacteur
birème
birgue
biribi
birloir
birman
birmane
biroulade
bis
bisaguë

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BIRE

alimentaire
bancaire
commissaire
communautaire
complémentaire
conduire
construire
dictionnaire
documentaire
horaire
intermédiaire
ire
itinéraire
militaire
noire
primaire
produire
propriétaire
supplémentaire
voire

Sinonimele și antonimele bire în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «bire» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BIRE

Găsește traducerea bire în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile bire din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bire» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

啤酒
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

cerveza
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

beer
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

बियर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

بيرة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

пиво
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

cerveja
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

বিয়ার
260 milioane de vorbitori

Franceză

bire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

bir
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Bier
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ビール
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

맥주
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

bir
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

bia
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

பீர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

बिअर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

bira
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

birra
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

piwo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

пиво
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

bere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

μπύρα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

bier
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

öl
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

øl
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bire

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BIRE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
85
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bire» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bire
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bire».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BIRE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «bire» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «bire» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre bire

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BIRE»

Descoperă întrebuințarea bire în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bire și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire gascon-français (Landes) de l'abbé Vincent ...
BIRE-BARE sub. mas. ♢ Girouette et au fig. se dit d'un homme qui tourne à tous les vents, * inconstant - * Tè, qu'es trop bire-bare, que-t déchi. (Pierroulic dou Peglè) (J. 171) Prov. : Qu'ous héy bira com un coudic d'asou, com uù coude d' oulhe, ...
Vincent Foix, Paule Bétérous, 2003
2
Bire Blonde: Ch'ti, Pilsner Urquell, 1664, Molson, Heineken, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 76. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
3
Consommation de Bire: Prohibition, Culture Baltimore, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 27. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
4
Travail de blanc, travail de noir: la migration des paysans ...
Contrairement au concept de anasara bire, celui de ine genu bire : ine, la personne, genu, le noir et bire, le travail, littéralement : « le travail de Noir » a été forgé par les migrants à cause des opportunités de travail salarié offertes par les Noirs ...
Isaïe Dougnon, 2007
5
La Revue maritime
... au puits de Brey-Bire. (Les troupeaux sont en face de Gaé.) Babagaram. . . . . . . . . . . . . . . . au puits de Broy—Bire. (Les troupeaux sont au-dessous de Brenn.) Souillat. . . . . . . . . . . . . . . . .~ . au puits de Brey-Bire. (Les troupeaux sont en face de ...
6
Revue maritime et coloniale
Berkamou au puits de Brey-Bire. (Les troupeaux sont en face de Gaé.) Habagarflm au puits do Brey-Bire. (Les troupeaux sont au-dessous de Brenn.) Souillât au puits de Brey-Bire. (Les troupeaux sont en face de Maka. Ouled^Abd- el-Ouadets ...
7
La Revue maritime
au puits de Brey-Bire. (Les troupeaux sont en face de Gaé.) Habagaram . . . . . . . . . . . . . . . . au puits de Brey-Bire. (Les troupeaux sont au-dcssous de Brenn.) Souillat. . . . . . . . . . . . . . . . . au puits de Brey-Bire. (Les troupeaux sont en face de ...
Institut français de la mer, 1864
8
Dictionnaire soninké-français: Mauritanie
U' _\ "1 ('D\ (nan): v. intr. vivre, pousser, germer. birandi: faire vivre, nourrir, maintenir ; birante : vivant, le vivant, le bon vivant; birayè: l'existence, de son vivant ; biraado' : vivres, nourriture. bire: n., pl., -nu, alt. -/e-i. moment, instant époque.
Ousmane Moussa Diagana, 2011
9
La Cronique martiniane de tous les papes qui surent camais ...
L ~ Etre qm', mrutsedit-decBaBannes saissersa Bire re fut ponete que se due .Oe BourBonse. Iousoit auoinet fut peu Oe temps auec sup paige pour ce quisauoitenuie daequerir Bò'neuretBiens. ÑáisenItt remectre es compaigniees Oes. gens ...
Martinus Polonus, 1503
10
Udine: Palais Antonini, Stade Friuli, Bire Moretti, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 30. Non illustr .
Livres Groupe, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BIRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bire în contextul următoarelor știri.
1
Moto. Le Bail, Le Bagousse et Ollivier, un sacré trio morbihannais
Moto ancienne régularité : 1. Michel Vautier (Armor Moto-Cross) ; 2. T. Bire (MC Angers) ; 3. D. Le Don (MC Quéven). Moto ancienne vitesse : 1. «maville.com, Iul 15»
2
Saxophonie, un festival de musique et d'humour du 27 juillet au 1er …
Mardi 28 juillet : concert de Julien Bire, Guillaume Berceau, et Marie Datcharry (musique américaine), à la salle des congrès du Châtelard. «lepopulaire.fr, Iun 15»
3
Jun and the paradox Mind en concert ce soir
... (guitare/chant), Ruddy Thery et Jean-Louis Bire (section drum), Georges Veyres (basse), Sébastien Bede (clavier) et Xavier Lelong (guitare). «ladepeche.fr, Iun 15»
4
Les jeunes entrent en piste
Triple saut : M. Bire-Heslouis (Saint-Lô), 9m93. Poids : L. Dal-Pozzo (Aulnay-Villers Evrecy), 10m32. Javelot : P. Hauchecorne (Mondeville), ... «Ouest-France, Iun 15»
5
Dans vos kiosques 13 juin 2015
4.Posté par MYSTIK MAN le 14/06/2015 01:08 (depuis mobile). Arbitre bi waroul wone siffler. Lane lay siffler et puis action bi si bire la defaré. «Arenebi, Iun 15»
6
Chaque quartier a désormais ses référents
Pour la zone de la Dollée, route de Carentan et Sapins Verts : Magali Belleguic, Jean-François Putot, Yves Bire et Brigitte Boisgerault. Enfin ... «Ouest-France, Mai 15»
7
Fadas du barouf : ils vont faire du bruit
À noter aussi la très jolie illustration des affiches due au talent de Geoffrey Bire. Nadine Julliard. Ce samedi, concert à la salle polyvalente de ... «Sud Ouest, Apr 15»
8
Filet de féra cuit au naturel, légumes du moment
Domaine du Crêt de Bire à Sarcey. > Soyez le 1er informé, inscrivez-vous gratuitement à nos newsletters, cliquez ici. Tags : Sortir Rhône ... «Le Progrès, Apr 15»
9
Votre ancien smartphone peut avoir une seconde vie
... n'avons collectés que 150.000 téléphones en 2014 contre 230.000 en 2016", regrette ainsi auprès d'Europe 1 Mélissa Bire d'Eco-systèmes. «Europe1, Apr 15»
10
Recyclage : que faire de nos appareils électroniques usagés ?
Selon Mélissa Bire, d'Eco-Systèmes, l'un des chantiers principaux concerne l'exploitation de sources de déchets dites « orphelines », car ... «Clubic, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bire [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/bire>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z