Descarcă aplicația
educalingo
bitonalisme

Înțelesul "bitonalisme" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BITONALISME ÎN FRANCEZĂ

bitonalisme


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BITONALISME

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BITONALISME

alcoolisme · colonialisme · cyclisme · formalisme · fédéralisme · immobilisme · impérialisme · individualisme · journalisme · modélisme · nationalisme · pluralisme · populisme · professionnalisme · stylisme · surréalisme · symbolisme · syndicalisme · thermalisme · vandalisme

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA BITONALISME

bistrote · bisulfite · bit · bite · bithèque · bitonalité · bitord · bitos · bitte · bitter · bitton · bitture · bitume · bitumé · bitumée · bitumer · bitumeux · bitumineux · bituminisation · biture

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BITONALISME

aéromodélisme · botulisme · capitalisme · dualisme · fatalisme · idéalisme · infantilisme · libéralisme · matérialisme · minimalisme · métabolisme · naturalisme · nihilisme · orientalisme · parallélisme · réalisme · socialisme · somnambulisme · transsexualisme · virilisme

Sinonimele și antonimele bitonalisme în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «bitonalisme» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BITONALISME

Găsește traducerea bitonalisme în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile bitonalisme din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bitonalisme» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

bitonalisme
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

bitonalisme
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

bitonalisme
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

bitonalisme
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

bitonalisme
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

bitonalisme
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

bitonalisme
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

bitonalisme
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

bitonalisme
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

bitonalisme
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

bitonalisme
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

bitonalisme
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

bitonalisme
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

bitonalisme
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

bitonalisme
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

bitonalisme
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

bitonalisme
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

bitonalisme
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

bitonalisme
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

bitonalisme
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

bitonalisme
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

bitonalisme
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

bitonalisme
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

bitonalisme
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

bitonalisme
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

bitonalisme
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bitonalisme

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BITONALISME»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bitonalisme
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bitonalisme».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre bitonalisme

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BITONALISME»

Descoperă întrebuințarea bitonalisme în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bitonalisme și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Arts, langues et cohérence
Serge Gut souligne le fait que Contrairement aux pratiques polytonales du XXe siècle qui individualisent les tonalités confrontées en les heurtant avec des dissonances souvent cruelles, Berlioz [nous propose] un bitonalisme parfaitement ...
Véronique Alexandre Journeau, 2010
2
Hommage au compositeur Alexandre Tansman: (1897-1986)
Curieusement, le bitonalisme est pratiquement absent des présentes œuvres. On ne le rencontre que dans une seule œuvre, Spleen, la première des mélodies sur des textes de Nérault, qui sera examinée plus loin. Pour terminer ces ...
Pierre Guillot, 2000
3
La musique de chambre à Nantes entre les deux guerres
«Qu'importe que le premier mouvement comprenne un paradoxal bitonalisme réussi avec une habileté sans égale ? Que le second fourmille de trouvailles ingénieuses et que le dernier atteste d'une connaissance étonnante de toutes les  ...
Michelle Bourhis, 2011
4
L'opéra russe
Dans l'ensemble, le tonalisme domine, mais il y a aussi des exemples de chromatisme et de bitonalisme. L'unité de la partition est assurée par des reprises thématiques et même harmoniques. Ainsi, Maddalène est dotée de deux thèmes ...
Maxime Maximovitch, Michel Maximovitch
5
Les Marges
L'apparition du bitonalisme n'a pas manqué de créer de nouveaux effets auxquels on s'est patiemment amusé. Mais en même temps on a singulièrement négligé la ligne mélodique. Le récitatif de théâtre a envahi la chanson elle-même .
6
Histoire de la musique
L'écho populaire dont il a nourri son inspiration à travers ce bitonalisme dont il a le secret, cet écho se résorbe ici au profit de la plus large universalité. Le çrand rêve de Saint-Etienne s'y réalise : être hongrois et européen à la fois. Et, dès lors  ...
José Bruyr, 1957
7
Igor Stravinsky: ouvrage enrichi de 17 hors-texte
Malgré le bitonalisme graphique, le dessin parallèle de deux voix exclut toute notion des tonalités poly- phoniquement différentes, utilisées consciemment (de même que dans l'exemple déjà mentionné antérieurement du Sacre, où une voix  ...
Alexandre Tansman, 1948
8
French for the humanities
Certains musiciens, qui n'admettent pas l'atonalité, emploient volontiers dans la même œuvre, simultanément, deux ou plusieurs tons: c'est ce qu'on appelle bitonalisme ou polytonalisme. Les Français Albert Roussel, Charles Kœchlin, Darius ...
Colette Dubois Brichant, 1968
9
La Musique: les hommes, les instruments, les œuvres ...
... tonale, et d'abord le chromatisme (mais surtout comme enrichissement d'un mode, création de modes neufs, ou passage d'une échelle à une autre); ensuite la polyharmonie (bitonalisme, bimoda- lisme, et aspects mixtes : un enchaînement, ...
Norbert Dufourcq, 1965
10
Écrits
Dans ce diptyque — un mouvement lent et concentré et un mouvement rapide - il utilise ses données sur le « Bitonalisme » au service d'une écriture horizontale. Ses lignes contrapunctiques sont très souples et créent des jeux intéressants de  ...
André Jolivet, Christine Jolivet-Erlih, 2006
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bitonalisme [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/bitonalisme>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO