Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bleime" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BLEIME ÎN FRANCEZĂ

bleime play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BLEIME

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BLEIME ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bleime» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

bleime

Bleime

Un bleim corespunde unui cal la o contuzie sub talpă, care poate evolua într-un hematom al copitei sau un abces. Cel mai adesea situată în zona călcâiului. Se formează o mică colecție de sânge care poate fi văzută ca un spot roșu sub corn dacă este colorat în lumină. Dacă există comunicare între acest sac de sânge și exteriorul, sângele se poate transforma într-un abces deoarece sângele este un mediu de cultură excelent pentru anumite bacterii. Diagnosticul se face cu ajutorul unei cleme de picior, iar tratamentul se efectuează prin debridare, apoi prin protejarea zonei printr-un dispozitiv adaptat pentru a suprima suportul din zona afectată. ▪ Portalul lumii ecvestre ... Une bleime correspond sur un cheval à une contusion sous la sole, qui peut évoluer en un hématome du sabot ou un abcès. Le plus souvent localisée en région des talons. Il se forme une petite collection de sang qui peut être visible comme une tache rouge sous la corne si celle-ci est de couleur claire. S'il y a une communication entre cette poche de sang et l'extérieur, la bleime peut se transformer en abcès car le sang étant un excellent milieu de culture pour certaines bactéries. Le diagnostic se fait par l'intermédiaire d'une pince à pied et le traitement passe par un débridement puis une protection de la région par une ferrure adaptée pour supprimer l'appui dans la zone touchée. ▪ Portail du monde équestre...

Definiția bleime în dicționarul Franceză

Definiția de "bleime" din dicționar este reprezentată de vânătaie a călcâiului calului.

La définition de bleime dans le dictionnaire est meurtrissure de la sole du talon du cheval.

Apasă pentru a vedea definiția originală «bleime» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BLEIME


bellissime
bellissime
cime
cime
crime
crime
escrime
escrime
estime
estime
grime
grime
intime
intime
lime
lime
légitime
légitime
maritime
maritime
maxime
maxime
mime
mime
minime
minime
pantomime
pantomime
prime
prime
régime
régime
seime
seime
sublime
sublime
ultime
ultime
victime
victime

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA BLEIME

bled
blédard
bléer
blême
blêmeur
blêmir
blêmissant
blêmissement
blende
blennadénite
blennémèse
blennie
blenno
blennogène
blennoïde
blennophtalmie
blennophtalmique
blennoragie
blennoragique
blennorragie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BLEIME

altissime
carissime
centime
excellentissime
frime
grandissime
gravissime
illégitime
importantissime
infime
magnanime
millésime
optime
rag-time
ragtime
rarissime
richissime
rime
septime
unanime

Sinonimele și antonimele bleime în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «bleime» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BLEIME

Găsește traducerea bleime în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile bleime din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bleime» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

bleime
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

bleime
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

bleime
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

bleime
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

bleime
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

bleime
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

bleime
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

bleime
260 milioane de vorbitori

Franceză

bleime
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

bleime
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

bleime
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

bleime
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

bleime
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

bleime
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

bleime
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

bleime
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

bleime
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

bleime
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

bleime
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

bleime
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

bleime
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

bleime
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

bleime
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

bleime
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

bleime
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

bleime
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bleime

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BLEIME»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
25
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bleime» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bleime
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bleime».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BLEIME» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «bleime» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «bleime» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre bleime

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BLEIME»

Descoperă întrebuințarea bleime în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bleime și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Maladies des Bovins
Bleime : Coloration rouge résultant d'une hémorragie qui s'est produite lors de la production de cette corne (c'est-à-dire en moyenne, 6 à 8 semaines auparavant). Bleime diffuse : Bleime située sur une zone étendue de la sole en dehors des ...
Institut de l'élevage, 2008
2
Nouveau cours complet d'agriculture théorique et pratique: ...
Si la bleime , par exemple , est à la pointe du talon, la branche sera plus courte que si elle étoit vers les quartiers ; est-elle vers les quartiers , on prolongera la branche mince jusqu'à la pointe du talon, en la faisant porter sur la muraille.
François Rozier, 1809
3
Cours complet d'agriculture d'economie rurale et de medicine ...
{Médecine vétérinaire,) La bleime est une contusion, une meurtrissure du tissu réticulaire (sole de chair) qui est situé sous la sole des talons du cheval, de l'àne et du mulet. Elle affecte ordinairement le talon interne des pieds de devant ...
4
Dictionnaire Domestique portatif
La bleime n'eft,àproprementparler,qu'un fangextravafé, accompagné de rougeur. 11 faut blanchir 8c parer le pied du cheval pour Pappercevoir. On diftingue trois efpeces de blei- 7ttes , fçavpir , la bleime féche , la bleime encornée 8c la ...
Augustin Roux, François-Alexandre Aubert de La Chesnaye Des Bois, Jean Goulin, 1765
5
Traité de pathologie vétérinaire
La bleime sèche accidentelle guérit spontanément lorsque cessent ses causes provocatrices; mais lorsqu'elle est liée à une prédisposition , elle peut disparaître sous l'influence du repos et d'autres soins appropriés , pour récidiver dès que ...
Bayret, Pradel et Cie, Léon Lafosse, 1861
6
Nouveau manuel du vétérinaire, du cultivateur, et de ...
D. Qu'est-ce qui produit la bleime? R. Elle peut être naturelle ou accidentelle. La bleime naturelle survient aux beaux pieds ; elle est produite par la compression des arcs-boutans de la muraille des talons ou de la sole même de cette partie, ...
Philippe Etiènne Lafosse, 1832
7
Cours complet d'agriculture ou Nouveau dictionnaire ...
BLÉUALE. Nom des terres à blé, dans quelques cantons. BLEIME. {Médecine vétérinaire.) La bleime est une contusion , une meurtrissure du tissu réticulaire ( sole de chair) qui est situé sous la sole des talons du cheval, de l'âne et du mulet.
François Rozier, Pourrat ((Frères)), 1834
8
L'art du manège pris dans ses vrais principes: Suivi d'une ...
áans quelque endroit du pied que la bleime puisse 'être formée. On distingue la bleime en trois efpeces, & on la nomme bleime seche , bleime encornée & bleime foulée; mais cette forte de bleime n'est pas la même dont je parle î j'en ferai ...
J. B. Von Sind, 1774
9
Cours complet d'agriculture ou nouveau dictionnaire ...
Les causes de la bleime sont les compressions, les pincements exercés sur le talon ; ces compressions peuvent être le résultat, soit des défectuosités ou de l' ancienneté de la ferrure, soit de l'interposition d'un corps dur entre le fer et la sole .
Louis Vivien, 1834
10
Nouveau cours complet d'agriculture théorique et pratique, ...
(B.) BLEIME. Infiltration de sang ou de sérosité produite à la sole du cheval , vers le talon sur-tout , par suite d'une contusion, et qui est quelquefois suivie de la suppuration. On ne reconnaît pas toujours facilement l'existence de la bleime ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BLEIME»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bleime în contextul următoarelor știri.
1
L'abcès de pied : le reconnaître, le prévenir
En effet, lors d'un traumatisme important de la surface en contact avec le sol du sabot un hématome (« bleime ») peut se former dans le pied. «Cheval Savoir, Iun 15»
2
Ectot : l'explosion tardive
Le champion d'Elie Lellouche est de nouveau sur la touche, lui qui avait déjà loupé le Prix du Jockey-Club l'an dernier. La cause : une bleime ... «Eurosport.fr, Apr 15»
3
Génomique Holstein Les premiers index sur la santé du pied sont …
Suite à l'analyse des marqueurs génétiques de différentes maladies du pied tels que l'Ulcère de la Sole, la dermatite, la Bleime (fourbure), ... «Web-agri, Iun 14»
4
Journée d'information(s) avec un vétérinaire et un maréchal-ferrant
Abcès, fourmilière, fourbure, bleime, seime… Comment les reconnaître ? Comment les soigner et surtout, comment les éviter ? Où: Cet évènement est terminé. «Quefaire.be, Iun 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bleime [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/bleime>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z