Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "blême" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BLÊME ÎN FRANCEZĂ

blême play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BLÊME

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BLÊME ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «blême» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția blême în dicționarul Franceză

Definiția de palid în dicționar este cea care este extrem de palidă, de paloare nesănătoasă.

La définition de blême dans le dictionnaire est qui est extrêmement pâle, d'une pâleur maladive.


Apasă pentru a vedea definiția originală «blême» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BLÊME


baptême
baptême
bohême
bohême
brême
brême
carême
carême
chrême
chrême
extrême
extrême
mi-carême
mi-carême
même
même
suprême
suprême

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA BLÊME

blavet
blavin
blaze
blazer
blé
blèche
bled
blédard
bléer
bleime
blêmeur
blêmir
blêmissant
blêmissement
blende
blennadénite
blennémèse
blennie
blenno
blennogène

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BLÊME

came
chrome
comme
crime
dame
deuxième
enzyme
femme
forme
home
homme
me
monochrome
prime
programme
syndrome
système
terme
thème
volume

Sinonimele și antonimele blême în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «BLÊME» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «blême» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în blême

ANTONIMELE «BLÊME» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «blême» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în blême

Traducerea «blême» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BLÊME

Găsește traducerea blême în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile blême din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «blême» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

苍白
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

pálido
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

pale
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

ज़र्द
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

سقيم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

изнуренный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

pálido
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

নিস্তেজ
260 milioane de vorbitori

Franceză

blême
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

wan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

fahl
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

WAN
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

핏기없는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

wan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

hơi sanh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

wan
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

वॅन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

bitik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

pallido
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

blady
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

виснажений
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

spălăcit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ωχρός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

wan
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

wan
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

wan
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a blême

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BLÊME»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
69
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «blême» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale blême
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «blême».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BLÊME» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «blême» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «blême» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre blême

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BLÊME»

Descoperă întrebuințarea blême în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu blême și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La Ville blême: Une histoire d'auto-stop
"Par où commencer ?
Igor SAVELIEV, 2013
2
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
Hdve et blême sont des épitbètes qui conviennent seulement , dans les personnes , au visage , à l'air, au teint Hdve a du rapport avec havir, c'est-à-dire faire rôtir de la viande à un grand feu qui la dessèche et la brûle par -dessus , du grec ...
Pierre Benj Lafaye, 1861
3
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
changé de couleur, un objet est blême. Plombé et taché, ou chamarré de noir, un objet est livide. Horne et défiguré par le décharnement, un objet est hâve. Pâle jusqu'à l'affadissement, blanchi jusqu'à l'extinction de ses couleurs, un objet est ...
M. Guizot (François), 1861
4
Dictionnaire des synonymes de la langue française
Cond. A l'heure que je parle , un jeune Égyptien , Qui n'est pas noir pourtant, et sent assez son bien, Arrive accompagné d'une vieille fort hdve. Mol. Blême a vieilli ; c'est tout ce qu'il est nécessaire d'en savoir. Marmontel le cite parmi les mots ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1858
5
Lexique roman; ou, Dictionnaire de la langue des Troubadours ...
167. Engendre tarentules, qui sont araignées venimeuses. \ FALB, faub, fauve, adj. 1 lat. ruLvus, pâle, blême, fauve, terne. Voyez Muratori, Diss. 33. Si solelb... si mostra vayr, de diversas co- lors, designa temps plovios... si faub, tempes- toc» .
Raynouard (M., François-Just-Marie), 1844
6
Dictionnaire universel des synonymes de la langue Française
changé de couleur, un objet est blême. Plombé et taché, ou chamarré de noir, un objet est livide. Morne et défiguré par le déchaînement, un objet est hâve. Pâle jusqu'à l'affadissement, blanchi jusqu'à l'extinction de ses couleurs, un objet est ...
Fr.-P.-G. Guizot, 1861
7
Lexique roman: Lexique A-Z. Apendice. Vocabulaire
FALB, faüb, fauve, adj., lat. rah\usß pâle, blême, fauve, terne. Voyez Muratori, Diss. 33. Si solelb... si mostra vayr, de diversas colors, designa temps plovios... si клик, tempesto os. Lana, si es falba , significa vens. Cam ades sia faub, ades lu/ en ...
Raynouard (François-Just-Marie, M.), 1844
8
Dictionnaire synonymique de la langue française ...: A-D
BLAFARD, BLÊME, PÂLE, LIVIDE, HAVE. Un objet est pâle lorsqu'il est faible de couleur, ou décoloré par une teinte de blanc sans éclat; un objet est blême lorsqu'il est très pale , dépouillé de toute la vivacité de ses couleurs, ou plutôt changé ...
Jean-Charles Laveaux, 1826
9
Carton blême
En cas de problème relevant du Code pénal (cambriolage, agression, etc.), quel que soit le statut social des victimes, la Police portera assistance aux citoyens en bonne santé titulaires d'un carton bleu et refusera légalement tout ...
Pierre Siniac, 2013
10
A New Dictionary, English and French, and French and English ...
[fault] Faute, f. culpabilité, f. (terme dogmatique). BLAMABLY (blê'-ma-blê),œfo. [ culpably] D'une manière blâmable. BLAME (blême), s. [reproach, fault ¡ crime, hurt] Blâme, m. reproche, m. faute, f. offense, f. An action worthy of blame, Un action ...
Louis Chambaud, Jean-Thomas Hérissant Des Carrières, 1815

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BLÊME»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul blême în contextul următoarelor știri.
1
Le défi réussi de la Lamera Cup : des débutants et des pros dans la …
Très vite même. Quinze minutes plus tard, je sors blême de La Lamera, avec un mal de ventre pas possible. Je fais une pause. J'ai besoin d'un ... «Caradisiac.com, Iul 15»
2
Se la couler douce - Mediapart
Ouf ! on peut se sentir plus léger, à ce compte-là ! Trop, peut-être ; est-ce qu'il n'y aurait pas un blême quelque part, une anguille sous roche ? «Mediapart, Iul 15»
3
Une victoire à la Tsipras
Fatigué, le visage blême après une nuit complète de négociations, le Premier ministre grec n'a pas voulu, hier matin, montrer ses inquiétudes ... «l'avenir.net, Iul 15»
4
Tour de France 2015 : Ivan Basso souffre d'un cancer des testicules …
Sur un ton blême, l'Italien annonce souffrir d'un cancer des testicules qui le contraint, de fait, à se retirer du Tour de France. "J'ai appris cette ... «Télé Loisirs.fr, Iul 15»
5
Les premières portabilités des lignes Freebox sont effectives
Changer de FAI ne va pas forcèment régler ton problème surtout si le blême vient de chez toi ou du genre ne pas avoir annuler sur ton IDG la ... «Univers Freebox, Iul 15»
6
Les tsarines Romanov: d'ogresses à despotes éclairées
Dans la lumière blême de l'aube, l'hiver saupoudre le palais impérial de gros flocons ouateux. Aux premières heures de ce 28 janvier 1725 ... «Le Vif, Iul 15»
7
Avignon : Andréas, comme un rêve éveillé
Le geste théâtral devient alors sorte de geste médiévale tragique sous la blême lumière du Nord. Tout ensemble terrible, accablante et ... «Télérama.fr, Iul 15»
8
Dan Gagnon, comédien
Au cinquième étage (chambre 1507), Dan Gagnon - bermuda à fleurs, T-shirt vert blême, baskets Jordan anachroniques aux pieds - produit ... «lalibre.be, Iul 15»
9
TOUR DE FRANCE. Martin, la malédiction
... franchir la ligne d'arrivée hier, au courage et au cas où, mais son bras gauche replié et son visage blême ne laissaient rien présager de bon. «Le Progrès, Iul 15»
10
CAMEROUN :: Mysticisme au sommet de l'État : le cas Peter Agbor …
Le secrétaire général adjoint de la présidence de la République est apparu affaibli, amaigri et blême, lors de la visite de François Hollande au ... «camer.be, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Blême [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/bleme>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z