Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rag-time" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RAG-TIME ÎN FRANCEZĂ

rag-time play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RAG-TIME

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RAG-TIME ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «rag-time» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția rag-time în dicționarul Franceză

Definiția termenului rag-time în dicționar este muzica de pian, sincopată și rapidă, care combină melodiile de dans folcloric negru-american folosite de albii, apărută la sfârșitul xix-ului. Bucată de muzică.

La définition de rag-time dans le dictionnaire est musique pour piano, syncopée et rapide, qui allie au folklore négro-américain des airs de danse en usage chez les blancs, apparue à la fin du xix. Morceau de cette musique.


Apasă pentru a vedea definiția originală «rag-time» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RAG-TIME


antilégitime
antilégitime
centime
centime
estime
estime
fluvio-maritime
fluvio-maritime
illégitime
illégitime
intime
intime
légitime
légitime
maritime
maritime
mésestime
mésestime
optime
optime
radiomaritime
radiomaritime
ragtime
ragtime
septime
septime
ultime
ultime
victime
victime
xénotime
xénotime

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA RAG-TIME

rag
ragaillardir
ragaillardissant
ragaillardissement
rage
rageant
rager
rageur
rageuse
rageusement
raglan
ragondin
ragot
ragotard
ragote
ragoter
ragoteur
ragotin
ragougnasse
ragouillasse

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RAG-TIME

altissime
bellissime
cime
crime
escrime
grandissime
gravissime
grime
infime
lime
maxime
millésime
mime
minime
pantomime
prime
rime
régime
sublime
unanime

Sinonimele și antonimele rag-time în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «rag-time» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RAG-TIME

Găsește traducerea rag-time în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile rag-time din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rag-time» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

拉格泰姆
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

rag-time
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

ragtime
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

ताल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

موسيقى زنجية أمريكية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

неорганизованный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

jazz
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

হাস্যকর
260 milioane de vorbitori

Franceză

rag-time
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

ragtime
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Ragtime
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ラグタイム
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

래그 타임
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

ragtime
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

ragtime
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

கேலிக்கூத்துஇசை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

रॅगटाइम
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

kesik tempolu caz müziği
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

ragtime
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

ragtime
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

неорганізований
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

jaz
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

κωμικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

ragtime
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

ragtime
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

ragtime
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rag-time

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RAG-TIME»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
71
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rag-time» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rag-time
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rag-time».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RAG-TIME» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «rag-time» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «rag-time» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre rag-time

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RAG-TIME»

Descoperă întrebuințarea rag-time în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rag-time și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Francis Poulenc et la musique populaire
L'influence de ces danses américaines nous a donné ici le rag-time du Paquebot dans Parade de M. Érik Satie, ou Adieu New York de M. Georges Auric. Dans ces œuvres, nous avons le portrait d'un rag-time ou d'un fox-trot à travers ...
Dominique ARBEY, 2012
2
La musique pour piano de Francis Poulenc ou le temps de ...
... danses américaines nous a donné ici le rag-time du Paquebot dans Parade de M E. Satie, ou Adieu New-York de M Georges Auric. Dans ces œuvres, nous avons le portrait d'un Rag-time ou d'un foxtrot à travers l'orchestre symphonique.
Franck Ferraty, 2009
3
Jean Cocteau, textes et musique
Au centre de ce mouvement s'insère Rag-time du paquebot (chiffre 6) qui, contrairement aux sections centrales des deux autres numéros, Prestidigitateur chinois (chiffre 3) et Acrobates (chiffre 9), est une nouvelle pièce complète en soi.
David Gullentops, Malou Haine, 2005
4
Une voie lyrique dans un siècle bouleversé
Il suffit de constater que nos danses traditionnelles ont été remplacées peu à peu par le jazz — Rag-Time, Foxtrot, Blues, Slow—Fox, Charleston, Bi-Bop, Boogie- Woogie, etc... Toutefois, l'influence du jazz s'est exercée aussi bien dans les ...
Alexandre Tansman, 2005
5
Jazz et biguine: Les musiques noires du Nouveau Monde
Dans les premiers temps, elle continue de s'appeler cake-walk. Ce n'est qu'à la fin du XIX3 siècle qu'elle prendra le nom de rag-time. Scott Joplin la portera à son plus haut niveau et sera considéré comme le père du jazz. Bien qu'exécuté au ...
Jacqueline Rosemain, 1993
6
La musique de ballet en France de la Belle Époque aux Années ...
Fox- trots, shimmies, biguines créoles, javas, novas, paso-dobles et blues faisaient alors fureur et Maurice Ravel, dans une lettre à Colette, avoue que «l' idée le transportait de joie de faire chanter un rag-time par deux noirs à l' Académie ...
Manfred Kelkel, 1992
7
Ravel: 1875-1937
"Que penseriez-vous de la tasse et de la théière en vieux wedgwood noir chantant un rag-time? J'avoue que l'idée me transporte de faire chanter un rag- time par deux nègres à l'Académie Nationale de Musique. Notez que la forme 29.
Christine Souillard, 1998
8
Dictionnaire étymologique des anglicismes et des américanismes
RAGTIME (ragtime; empr. à l'anglo-amér. rag-time, ragtime (1897 dans NED, DAE, Americanisms) composé de l'anglo-amér. rag désignant un type de danse ( probab. apparenté à l'angl. rag « lambeau, chiffon, haillon » directement ou par ...
Jean-Paul Kurtz, 2013
9
L'histoire Du Jazz / 1
... entre le jazz et le rag- time 9. « Le ragtime est un type de syncope particulier, seuls certains airs peuvent être joués comme ça. Mais le jazz est un style qui peut s'appliquer à n'importe quel air 10. » Morton ajoute qu'il commença à employer ...
Ray Henderson, Tom Delaney, Jelly Roll Morton, Fred Rose, Ida Cox, Walter Donaldson, Jack Palmer, Shelton Brooks, Milton Ager
10
Du cirque au théâtre
... tout en excellant dans le berlinisme différencié selon les milieux, Walter Mehring introduit un nouveau genre en Allemagne, difficile à définir, un rythme déterminé par le rythme haletant des villes, un rag-time linguistique où anglais, français, ...
Claudine Amiard-Chevrel, 1983

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RAG-TIME»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rag-time în contextul următoarelor știri.
1
Castelnau-le-Lez : une semaine musicale au parc Monplaisir
Du swing déjanté au rag-time d'un autre siècle, de la musique acoustique. Mercredi 23 juillet “Lena and the deep /soul”, rythmes soul et funk ... «Midi Libre, Iul 14»
2
Treme, la musique à l'image. Rencontre avec un territoire musical
Le blues, bien sûr, les negro spirituals, le rag-time et le gospel caractérisent des formes musicales antérieures. Toutefois, le jazz cristallise le ... «Le Club de Mediapart, Iun 14»
3
Folle Journée : Déjà 5 288 billets vendus
Au piano, Paul Lay improvisera à la façon d'un pianiste de rag-time, illustrant en musique le film muet Sherlock Jr de Buster Keaton. Paul Lay ... «Le Courrier Vendéen, Ian 14»
4
Inauguration de la passerelle des Barques : demandez le programme!
Concoctée par la compagnie Cleo, cette déambulation entre la promenade et le cours Mirabeau sera rythmée par le swing et le rag-time. «L'indépendant.fr, Iul 13»
5
Les Courants d'air en concert
Rag-time et jazz seront aussi de la partie. Parmi les œuvres, des extraits d'opéra de Georges Bizet, Camille Saint-Saëns, George Gershwin, ... «Sud Ouest, Iul 13»
6
La vie des sons Concert de musiques actuelles PARIS
Nous retrouverons ces jeunes pianistes dans ce morceau ainsi qu'à la fin du concert, dans le brillant Rag-time d'Hindemith. La compositrice ... «Piano bleu, Apr 13»
7
Lisa Leblanc, la troopeuse
Ce dernier a ajouté une belle twist rag-time à la reprise de I Put A Spell on You, popularisée par CCR. Les trois filles du groupe Les Hay ... «LaPresse.ca, Ian 13»
8
Divers - Soirées Musicales
Retrouvons le quartet d'Ahmet Gulbay pour du jazz festif, au programme Duke Ellington, Boogie Woogie et Rag-time !!! Samedi 2 Février : «Aujourd'hui Etudiant, Ian 13»
9
Ramonville-Saint-Agne. Axe bus : rue fermée Drôles d'instruments
Blues, country, rag-time, cajun, un voyage (dans une atmosphère des années trente) des berges du Mississippi jusqu'aux plages d'Hawaii (lui ... «LaDépêche.fr, Iun 12»
10
Le jazz à l'écoute de la littérature
C'est ainsi que « Rag-Time » et « Soif de l'Ouest », poèmes de Soupault, se contentent de véhiculer une thématique américaine et son lexique, ... «Fabula, Oct 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rag-Time [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/rag-time>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z