Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bouffonnesque" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BOUFFONNESQUE ÎN FRANCEZĂ

bouffonnesque play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BOUFFONNESQUE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BOUFFONNESQUE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bouffonnesque» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția bouffonnesque în dicționarul Franceză

Definiția bouffonnesque în dicționar este cea a unui jester. Cine are caracterul sau manierele unui bufon, care iubește bufonul. Cine se comportă ca un șiretlic.

La définition de bouffonnesque dans le dictionnaire est qui appartient à un bouffon. Qui a le caractère ou les manières d'un bouffon, qui aime la bouffonnerie. Qui se comporte à la manière d'un bouffon.


Apasă pentru a vedea definiția originală «bouffonnesque» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BOUFFONNESQUE


arabesque
arabesque
barbaresque
barbaresque
burlesque
burlesque
carnavalesque
carnavalesque
cauchemardesque
cauchemardesque
chevaleresque
chevaleresque
clownesque
clownesque
dantesque
dantesque
fresque
fresque
gigantesque
gigantesque
grotesque
grotesque
livresque
livresque
mauresque
mauresque
picaresque
picaresque
pittoresque
pittoresque
presque
presque
rocambolesque
rocambolesque
romanesque
romanesque
titanesque
titanesque
ubuesque
ubuesque

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA BOUFFONNESQUE

bouffée
bouffer
bouffette
bouffeur
bouffeuse
bouffi
bouffie
bouffir
bouffissure
bouffon
bouffonesque
bouffoniste
bouffonnade
bouffonnant
bouffonne
bouffonnement
bouffonner
bouffonnerie
bouffonniste
bouffre

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BOUFFONNESQUE

abracadabrantesque
churrigueresque
donjuanesque
gargantuesque
grand-guignolesque
guignolesque
madrigalesque
michelangelesque
ogresque
ossianesque
plateresque
prudhommesque
pédantesque
rembrandtesque
simiesque
soldatesque
sultanesque
tudesque
vaudevillesque
éléphantesque

Sinonimele și antonimele bouffonnesque în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «bouffonnesque» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BOUFFONNESQUE

Găsește traducerea bouffonnesque în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile bouffonnesque din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bouffonnesque» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

bouffonnesque
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

bouffonnesque
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

bouffonnesque
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

bouffonnesque
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

bouffonnesque
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

bouffonnesque
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

bouffonnesque
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

bouffonnesque
260 milioane de vorbitori

Franceză

bouffonnesque
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

bouffonnesque
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

bouffonnesque
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

bouffonnesque
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

bouffonnesque
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

bouffonnesque
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

bouffonnesque
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

bouffonnesque
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

bouffonnesque
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

bouffonnesque
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

bouffonnesque
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

bouffonnesque
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

bouffonnesque
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

bouffonnesque
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

bouffonnesque
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

bouffonnesque
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

bouffonnesque
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

bouffonnesque
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bouffonnesque

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BOUFFONNESQUE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
12
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bouffonnesque» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bouffonnesque
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bouffonnesque».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BOUFFONNESQUE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «bouffonnesque» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «bouffonnesque» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre bouffonnesque

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BOUFFONNESQUE»

Descoperă întrebuințarea bouffonnesque în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bouffonnesque și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
L'Enterrement du texte
Le sens bouffonnesque de « garde-fous » vient du sens dit littéral de cette expression. Cette dérivation semble lui conférer une pertinence plus pertinente que celle de son compère, lequel compose le discours du seigneur. Mais la parole ...
Stephen Menick, 1972
2
Ecriture, pouvoir et société en Espagne aux XVIe et XVIIe ...
Il n'est donc pas étonnant que le narrateur, à la fois originaire du village de Mansilla, étudiant oisif devenu écrivain6 et personnage bouffonnesque 7, use et abuse du surnom infamant. Il n'est pas surprenant non plus que, hormis quelques ...
‎2002
3
Discours festif et parodie dans la pícara Justina de ...
XII. : Dénaturation. carnavalesque. de. certains. personnages. La. rhétorique. bouffonnesque. Justine n'agit pas seulement par esprit de vengeance (cf. le vol du char de La Bigornia) ou par goût du lucre (cf. De la Marquesa de Las Moias) ...
Luc Torres, Augustin Redondo, 2002
4
Le Mercure françois, ou La suitte de l'histoire de la paix, ...
Mais il n'y auoir ccluy d'entre le menu peuple de Venise, qui ,n'eust la lettre bouffonnesque de Pismio de Pisoni Pcscador Venitien, 8c la Hirangue de Venise . Dans celle du Pescador, il y' auoir crop de traicts, indignes d'cfl;releus (outre le ...
5
Histoire du concile de Trente, traduite de l'italien de ...
... ltaliens,asseurant d'auoirde sespropres oreilles oüy profererà des Prelats par gaudisserie ce Prouerbe bouffonnesque quicouroit par toute la ville de Trente, Dc 1.1 gale d* fizrän Eshdgnólstiausshmmes tombe-g d” 7m11 Françaiszfiesiàdire ...
Paolo Sarpi, 1665
6
Curiosités de l'histoire de France
Brusquet, qui parlait l'italien et l'espagnol, se surpassa en bonne grâce bouffonnesque, en reparties vives et goguenardes, en imaginatives fantastiques et imprévues. [In jour, dans un splendide festin où le roi d'Espagne avait invité les grands ...
Paul Lacroix, 1858
7
Les lettres d'Etienne Pasquier
de Henry 2.. se donnerent puissance , par forme (l'Academie de voÛir innouer quelques mo ts : Et entr'autres Baif 8c Nicolas Denisot, lequel , par vn Anagramme bouffonnesque trouuLdans son nom 8c surnom , se faisoit appeller Comte ...
Étienne Pasquier, 1619
8
Iugement de tout ce qui a este' imprime' contre le cardinal ...
... Bocace en comparaison de sa Prose . C'est pourquoy il quitta le stile Macaronique pour composer en Berniesque l'Orlandinoper Limerno Pirocco da Mantoa, & aprés auoir ainsi donné carriere Mm à son humeur plaisante 86 bouffonnesque ...
Gabriel Naudé, 1650
9
Oeuvres du seigneur de Brantome, nouvelle édition. Plus ...
Quand elle fut donc devantla Reyne, après luy avoir fait la révérence bien basse, accompagnée d'un petit minois bouffonnesque, selon la leçon du mary, et qu'elle eut dit: Madame la Reyne, Dieu vous garde de mal : la Reyne commence à ...
‎1787
10
Remontrances, ouvertures de Palais et arrestz prononcés en ...
5,17 lurer de la langue 8c mon du cœur , méchante 8c bouffonnesque' sentence] l. 5 z. reprise par Platon. 1.16 'logement final cles ames dilayé par la sage volonté de Dieu. 1 . z 6 Iuremenr accompagné de ceremonies par tous les peuples.
André de Nesmond, 1656

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BOUFFONNESQUE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bouffonnesque în contextul următoarelor știri.
1
Ben Affleck en Batman : Seth Green n'est pas fan !
... plus intéressante et complexe que celle bouffonnesque d'un Jack Nicholson qui s'est contenté de faire du Nicholson en se grimant en clown. «AlloCiné, Feb 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bouffonnesque [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/bouffonnesque>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z