Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bourdaine" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BOURDAINE ÎN FRANCEZĂ

bourdaine play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BOURDAINE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BOURDAINE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bourdaine» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
bourdaine

dinte care iese în afară

Bourdaine

La Bourdaine este un arbust sau copac mic al familiei Rhamnaceae care crește într-un mediu foarte umed și a cărui coajă este folosită ca purgativă. Catelul este denumit frecvent printr-o presupusă denumire mai veche "Frangula dodonei P. Arduino 1766", dar scrierile lui Arduino nu prezintă un nume binomial real care dă un statut nomenclatural ... La Bourdaine est un arbuste ou petit arbre de la famille des Rhamnacées qui pousse en milieu très humide et dont l'écorce est utilisée comme purgatif. La bourdaine est fréquemment désignée par un nom prétendument plus ancien "Frangula dodonei P.Arduino 1766", mais les écrits de Arduino ne présentent pas de vrai nom binomial donnant un statut nomenclatural...

Definiția bourdaine în dicționarul Franceză

Definiția căței în dicționar este arbustul familiei Rhamnaceae, cu scoarță purgativă și a cărui lemn este utilizat pentru fabricarea prafului de vânătoare sau a prafului de pușcă.

La définition de bourdaine dans le dictionnaire est arbrisseau de la famille des rhamnacées, à l'écorce purgative et dont le bois sert à la fabrication de la poudre de chasse ou de la poudre à canon.

Apasă pentru a vedea definiția originală «bourdaine» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BOURDAINE


africaine
africaine
américaine
américaine
aquitaine
aquitaine
bedaine
bedaine
bedondaine
bedondaine
calembourdaine
calembourdaine
calembredaine
calembredaine
contemporaine
contemporaine
daine
daine
demi-mondaine
demi-mondaine
dizaine
dizaine
domaine
domaine
dondaine
dondaine
faridondaine
faridondaine
fontaine
fontaine
fredaine
fredaine
lorraine
lorraine
prochaine
prochaine
semaine
semaine
soudaine
soudaine

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA BOURDAINE

bourboniste
bourbonnais
bourbonnaise
bourbonne
bourbonnien
bourbonnienne
bourbonniste
bourdalou
bourdaloue
bourde
bourder
bourdeur
bourdillon
bourdon
bourdonnant
bourdonnement
bourdonner
bourdonnet
bourdonneur
bourdonneuse

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BOURDAINE

aine
aubaine
capitaine
cinquantaine
dominicaine
gaine
germaine
graine
haine
laine
migraine
moraine
métropolitaine
naine
plaine
porcelaine
quarantaine
roumaine
souveraine
vilaine

Sinonimele și antonimele bourdaine în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «BOURDAINE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «bourdaine» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în bourdaine

Traducerea «bourdaine» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BOURDAINE

Găsește traducerea bourdaine în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile bourdaine din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bourdaine» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

龅牙
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

diente saliente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

bucktooth
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

हिरन का दांत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

سن ناتئة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

торчащий зуб
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

dente de coelho
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

bucktooth
260 milioane de vorbitori

Franceză

bourdaine
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

gigi yg
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

vorstehender Zahn
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

bucktooth
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

뻐드렁니
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

bucktooth
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

răng đen
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

மேல் வரிசையில் முன் தள்ளி இருக்கும் பல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

पुढे आलेला वरचा दात
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

dışarıya bakan ön diş
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

dente incisivo sporgente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

wystający ząb
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

стирчить зуб
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

dinte care iese în afară
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

bucktooth
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

prijkende tand
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

Bucktooth
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

bucktooth
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bourdaine

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BOURDAINE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
55
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bourdaine» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bourdaine
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bourdaine».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BOURDAINE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «bourdaine» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «bourdaine» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre bourdaine

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BOURDAINE»

Descoperă întrebuințarea bourdaine în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bourdaine și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La Société du parler français au Canada et la mise en valeur ...
Prenons, parmi ces exemples, le cas d' 'alise « bourdaine » qui, dans le Glossaire, est devenu Alise s. f. « bourdaine ; fruit de la bourdaine »' °. Comment savoir si les 38 colla- borateuts qui ont attesté l'emploi du mot alise pensaient à ...
Louis Mercier, Bernard Quemada, 2002
2
Botanique, pharmacognosie, phytothérapie
BOURDAINE. Rhamnus frangula, Rhamnacées. Drogue : écorce desséchée de la tige et des branches (inscrite à la 1 0e édition de la Pharmacopée française). C'est un arbuste originaire d'Europe, commun en France surtout dans les terrains  ...
Danielle Roux, Odile Catier, 2007
3
Traité de l'art de fabriquer la poudre à canon: contenant ...
d'un litre de charbon de bourdaine, dans le même état, de i33 grammes. Le poids du litre de poudre de guerre, avec charbon de chènevotte de chanvre roui et tillé, était de 869 grammes ; celui du litre de cette poudre, avec charbon de ...
Jean Joseph Auguste Bottée, Jean R. Riffault des Hêtres, 1811
4
Supplément au dictionnaire de l'artillerie
Hermann Cotty. constances, n'offraient pas généralement les mêmes avantages. L'arrêté du a5 fructidor an xi, en levant les entraves mises à l'exploitation du bois de bourdaine et en fixant la législation sur ce point important, a fait cesser tout ...
Hermann Cotty, 1832
5
Teintures naturelles: Plus de 130 recettes expérimentées et ...
Plus de 130 recettes expérimentées et partagées Grand teint - Petit teint Karin Delaunay-Delfs. RECETTE 1 JOUR 1 1000g de bourdaine en copeaux, 30 litres d'eau. JOUR 2 La macération de bourdaine, 200g d'alun de potassium, un peu ...
Karin Delaunay-Delfs, 2012
6
Les nouvelles plantes qui soignent
C'est sous cette forme que la bourdaine est vendue par les laboratoires pharmaceutiques. Ce qu'elle peut faire pour vous Les principes actifs contenus dans l'écorce augmentent l'hydratation des selles et surtout stimulent le péristaltisme ...
Danielle Roux, 2005
7
Supplément À L'Encyclopédie Ou Dictionnaire Raisonné Des ...
( G. D. L. T. ) § BOURDAINE, ( Botanique. ) frangula ^Tourn. Rhamnus , Linn. En Anglois , berry bearing aider ; en Allemand , faulbaum. Caractère générique. La fleur est composée d'un calice en godet , coloré intérieurement & découpé en ...
Denis Diderot, 1776
8
Flore d'Auvergne: ou, Recueil des plantes de cette ci-devant ...
T. Bourdaine, dont les feuilles sontplusrudes et plus larges. Cet arbrisseau s' éléve à sept ou huit pieds de hauteur ; il pousse plusieurs branches garnies de feuilles ovales-lancéolées doublement crénelées ; les crénelures alternativement  ...
Antoine Delarbre, 1836
9
Nouveau dictionnaire pour servir de supplément aux ...
(G.D.L.T.) § BOURDAINE, ( Botanique. ) frangula , Tourn. Rhamnus , Linn. En Anglois , berry, bearing aider ; en Allemand, faulbaum. Caractère générique. La fleur est composée d'un calice en godet , coloré intérieurement & découpé en cinq ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1776
10
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences des arts ...
Bourdaine à feuilles orales, lancéolées & unies. Aulne noir. Frangula foliis ovato- lanceolatis glw bris. Mill. Black-berry Ihearing aider. 2. Bourdaine à feuilles lancéolées rigides. I Frangula foliis lanceolatis rugojìs. Mill. Berry bearing aider tvith ...
Denis Diderot, Jean Le Rond d' Alembert, 1781

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BOURDAINE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bourdaine în contextul următoarelor știri.
1
Les vanniers : des passionnés
30 à 35 personnes, dont des jeunes, viennent ainsi apprendre à travailler le châtaignier, la palène, la bourdaine, la ronce ou l'osier. La matière ... «la Nouvelle République, Iul 15»
2
Avec les abeilles depuis 2007, Mathieu Chesterman vient de s …
Pour la bourdaine, elles ont été emmenées fin mai et mi-juin, le miel de bourdaine sera récolté mais les ruches resteront encore en place pour ... «lepopulaire.fr, Iun 15»
3
Les Amis de Plorec. Vide-greniers et exposition le 12 juillet
Yvon Ganne, de Plumieux, vannier, habitué à travailler avec des matières aussi différentes que l'osier, la bourdaine, la paille ou les écorces de ... «Le Télégramme, Iun 15»
4
Automédication : 8 laxatifs contre la constipation
ou des plantes comme la bourdaine, le séné, le cascara, l'aloès et la rhubarbe. En augmentant la sécrétion d'eau dans l'intestin et en stimulant ... «Santé Magazine, Iun 15»
5
Chevreuils, sangliers... Quand le gibier s'invite en ville en Dordogne
Ils se gavent de jeunes pousses et de fleurs de bourdaine, un arbuste contenant un alcaloïde aux effets psychotropes, explique l'agent. «Sud Ouest, Mai 15»
6
Les abeilles ont leur écoleRoyal et Obama s'en « miellent »
La flore - bourdaine, bruyère, acacia, etc. -, le climat, la proximité avec le colza et le tournesol du Gers ou les piémonts pyrénéens si on veut se ... «Sud Ouest, Mai 15»
7
L'ACCA plante 1 784 m de haies champêtres en plaine
Les essences suivantes ont été mises en terre : bourdaine, buis, camérisier à balai, cornouiller sanguin, fusain d'Europe, genévrier commun, ... «ladepeche.fr, Mai 15»
8
Les plantes pour lutter contre la constipation
La bourdaine : elle hydrate les selles et facilite donc leur progression dans le côlon et leur évacuation. Il faut utiliser de l'écorce de bourdaine ... «Medisite, Apr 15»
9
Entretien des haies et fascines
La haie est constituée de noisetier, érable champêtre, cornouiller, aubépine, prunellier ou bourdaine. Les essences, plantées jusqu'à six pieds ... «Paris Normandie, Feb 15»
10
Sival 2015 : que valent les extraits de plante contre le mildiou ?
Les extraits de plantes, telles que l'ortie, la prêle et la bourdaine, qui stimulent les défenses naturelles de la vigne et qui sont depuis longtemps utilisés en ... «Vitisphere.com, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bourdaine [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/bourdaine>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z