Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bourde" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BOURDE ÎN FRANCEZĂ

bourde play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BOURDE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BOURDE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bourde» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția bourde în dicționarul Franceză

Definiția greșelii din dicționar este poveste inventată pentru a amuza sau, mai des, pentru a ascunde adevărul. Eroare grosieră din cauza ignoranței sau prostiei.

La définition de bourde dans le dictionnaire est histoire inventée pour amuser, ou, plus souvent, pour dissimuler la vérité. Erreur grossière due à l'ignorance ou à l'étourderie.


Apasă pentru a vedea definiția originală «bourde» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BOURDE


absurde
absurde
balourde
balourde
coquelourde
coquelourde
cougourde
cougourde
esgourde
esgourde
falibourde
falibourde
falourde
falourde
gourde
gourde
happelourde
happelourde
kurde
kurde
lambourde
lambourde
lampourde
lampourde
lourde
lourde
palourde
palourde
sourde
sourde
tourde
tourde

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA BOURDE

bourboniste
bourbonnais
bourbonnaise
bourbonne
bourbonnien
bourbonnienne
bourbonniste
bourdaine
bourdalou
bourdaloue
bourder
bourdeur
bourdillon
bourdon
bourdonnant
bourdonnement
bourdonner
bourdonnet
bourdonneur
bourdonneuse

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BOURDE

avant-garde
barde
bavarde
bombarde
borde
carde
concorde
corde
discorde
gaillarde
garde
harde
horde
marde
merde
moutarde
myocarde
orde
picarde
sauvegarde

Sinonimele și antonimele bourde în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «BOURDE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «bourde» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în bourde

Traducerea «bourde» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BOURDE

Găsește traducerea bourde în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile bourde din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bourde» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

号哭的人
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

planchazo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

howler
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

बहुत बड़ी गलती
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

المولول
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

ревун
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

vibrador
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

সাঙ্ঘাতিক ভুল
260 milioane de vorbitori

Franceză

bourde
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

kesalahan besar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Schnitzer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ホエザル
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

기적
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

howler
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

tiếng hét rất to
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

பபூன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

ढोबळ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

gaf
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

urlatore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

wyjec
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

ревун
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

bocitoare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ουρλάζων
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

stommiteit
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

howler
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

howler
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bourde

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BOURDE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
81
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bourde» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bourde
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bourde».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BOURDE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «bourde» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «bourde» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre bourde

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BOURDE»

Descoperă întrebuințarea bourde în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bourde și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le Parnasse
PAUL BOURDE (1851-1914) Cet ami de jeunesse de Rimbaud fut exclu du petit séminaire de Charleville en 1866 pour avoir formé le projet de partir en Abyssinie à la recherche des sources du Nil. Rimbaud, qui pensait accompagner Bourde ...
Yann Mortelette, 2006
2
La Corse aux rapports
Un préfet se retrouve en prison, soupçonné d'avoir donné l'ordre à ses gendarmes de mettre le feu à une paillote Et c'est aussitôt la demande de nouveaux rapports sur la Corse.
Paul Bourde, Pierre Piobb, Gabriel-Xavier Culioli, 1999
3
Trésor du langage des galères: Dictionnaire exhaustif, avec ...
BOURDE, s.f. 1° 'deuxième voile triangulaire de l'arbre de mestre, après l'artimon ou le bastard'. Cette voile, devenue d'abord la plus grande (2°), a été abandonnée vers 1650—60 (cf. Barras en 1697 et en 1703), quand le marabout a pris sa ...
Jan Fennis, 1995
4
Dictionnaire Franco-Normand: ou recueil des mots ...
Coumme a' faisait ses joflrolles, Assise au pid d'ùn chouquet, Sus la mousse et les pâqu'rolles, Aile avait mis sen bouquet. MSS. Bourde, s. Pomme en pâte. Selon les messieurs Duméril, 46: “Tourte aux pommes, qui avait d'abord la forme  ...
‎1870
5
Travers L'Algerie: Souvernirs de L'Excursion Parlementaire, ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Paul Bourde, 2011
6
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
Bourçant invar.) — Passé. Bourcé, bourcée, bources, bourcées. — Passé comp. Ayant bourcé. — Passif : être bourcé. Le participe régit *•. BOCRDBK, T. n. i" CODJ. (JillHrdé), ft> milier. — Dire de* bourde* ou des men» songes. Se moquer.
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
7
BORDEAUX-TOULOUSE APPORCHES METROPOLITAINES
Quelques exemples de réalisations (24) (fig.4) : - L'aménagement de l'Eau- Bourde est une des grandes réussites des années 1980 (Tartas, 1994 ; Lamy, 1994). Cette rivière prend sa source sur la commune de Cestas et se jette 20 km plus ...
Collectif, 1999
8
Dictionnaire général et grammatical des dictionnaires ...
BOURDE, subst. fém. (bourde) , t. de mar., voile que l'on met quand le temps est tempéré. — Fausse nouvelle débitée dans le dessein de plaisanter, et en ce sens il est fam. BOURDELAGE, subst. mas. (bourde-lajc) , droit seigneurial.
Napoléon Landais, 1834
9
L'eau de la nature et des hommes
Le site de Canéjean, un terrain boisé (pins maritimes et chênes) dont le profil hydro-géologique a été dressé, fut retenu parce que sur le site circulait un ruisseau "L'eau bourde" susceptible de fournir l'eau nécessaire à l'usine6". L'eau de ...
Michel Lamy, 1995
10
Un complot colonial à Madagascar: l'affaire Rainandriamampandry
Nous possédons également un témoignage de Bourde. Il parle également de deux factions rivales et il attribue les accusations portées contre Rasanjy, en particulier à l'ignorance, voire au racisme de la communauté française de Tana- narive ...
Stephen Ellis, 1990

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BOURDE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bourde în contextul următoarelor știri.
1
Une bourde… historique ! - DH.be
Il a beau être canon, le mannequin Baptiste Giabiconi n'est pas pour autant calé en histoire. En voulant célébrer la fête nationale sur les ... «dh.be, Iul 15»
2
La bourde de Raheem Sterling lors de son arrivée à Manchester …
Manchester City a officialisé mardi le recrutement de Raheem Sterling en provenance de Liverpool, pour un contrat de cinq ans. Le montant du ... «RTL info, Iul 15»
3
Buzz | OM - Insolite : Cette bourde improbable d'un commentateur …
Alors qu'André-Pierre Gignac a disputé son premier match avec les Tigres de Monterrey mercredi en Copa Libertadores, un commentateur ... «Le 10 Sport, Iul 15»
4
VIDÉO DU SOIR. Giabiconi et sa bourde du 14 juillet : "Les gens ont …
Giabiconi et sa bourde du 14 juillet : "Les gens ont mal compris". Gonflé. Publié le 15-07-2015 à 15h23 - Modifié à 15h23. 4 réactions | 63757 lu. Temps de ... «L'Obs, Iul 15»
5
La grosse bourde de Donald Trump - Yahoo Actualités France
La grosse bourde de Donald Trump. Le dernier tweet de Donald Trump, candidat républicain à la présidence des Etats-Unis, fait grand bruit. «Yahoo Actualités, Iul 15»
6
Grosse bourde à Chypre: deux missiles tombent d'un avion militaire …
Deux missiles sont tombés mercredi d'un avion militaire qui rentrait d'opération sur une base britannique du sud de Chypre, sans causer de ... «RTL info, Iul 15»
7
Zapping TV : la bourde d'Arthur avec une spectatrice - TV Mag
Le meilleur et le pire de la télévision du 13 juillet: c'est la boulette du week-end! Samedi soir, lors de l'émission sur TF1 Ce soir, tout est permis, ... «Le Figaro, Iul 15»
8
Fort Boyard : la jolie bourde de Thierry Olive
LE SCAN TÉLÉ / VIDÉO - Lors du jeu de France 2, l'ancien participant de L'amour est dans le pré a remporté une épreuve. Sauf qu'il a oublié ... «Le Figaro, Iul 15»
9
Mercato : le Real Madrid va tenter de rattraper sa bourde et offrir à …
POLEMIQUE - Après les images pathétiques du gardien seul et en pleurs lors de sa conférence de presse d'adieux dimanche, le club ... «metronews, Iul 15»
10
La fusillade de Charleston due à une bourde du FBI
James Comey, le directeur du Bureau fédéral d'enquête américain a expliqué qu'il s'agissait ni plus ni moins d'une bourde tragique. L'agent ... «aufeminin.com, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bourde [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/bourde>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z