Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "soudaine" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SOUDAINE ÎN FRANCEZĂ

soudaine play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SOUDAINE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SOUDAINE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «soudaine» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
soudaine

brusc

Soudaine

La Soudaine este un râu francez în departamentul Corrèze, afluent al malului drept al Vézère și sub-afluent al Dordogne. La Soudaine est une rivière française du département de la Corrèze, affluent rive droite de la Vézère et sous-affluent de la Dordogne.

Apasă pentru a vedea definiția originală «soudaine» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SOUDAINE


africaine
africaine
américaine
américaine
aquitaine
aquitaine
bedaine
bedaine
bedondaine
bedondaine
bourdaine
bourdaine
calembourdaine
calembourdaine
calembredaine
calembredaine
contemporaine
contemporaine
daine
daine
demi-mondaine
demi-mondaine
dizaine
dizaine
domaine
domaine
dondaine
dondaine
faridondaine
faridondaine
fontaine
fontaine
fredaine
fredaine
lorraine
lorraine
prochaine
prochaine
semaine
semaine

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SOUDAINE

soudabilité
soudable
soudage
soudain
soudainement
soudaine
soudan
soudanais
soudanaise
soudanien
soudanienne
soudanite
soudant
soudard
soudé
soude
souder
soudeur
soudeuse
soudier

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SOUDAINE

aine
aubaine
capitaine
cinquantaine
dominicaine
gaine
germaine
graine
haine
laine
migraine
moraine
métropolitaine
naine
plaine
porcelaine
quarantaine
roumaine
souveraine
vilaine

Sinonimele și antonimele soudaine în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «soudaine» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SOUDAINE

Găsește traducerea soudaine în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile soudaine din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «soudaine» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

突然
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

repentino
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

sudden
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

अचानक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مفاجئ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

внезапно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

repentino
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

আকস্মিক
260 milioane de vorbitori

Franceză

soudaine
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

tiba-tiba
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

plötzlich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

突然
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

갑자기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

dadakan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

đột ngột
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

திடீர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

अचानक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

ani
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

improvviso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

nagły
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

раптово
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

brusc
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ξαφνικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

skielike
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

plötslig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

plutselig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a soudaine

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SOUDAINE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
86
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «soudaine» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale soudaine
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «soudaine».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SOUDAINE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «soudaine» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «soudaine» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre soudaine

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «SOUDAINE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul soudaine.
1
Wyndham Lewis
L'humour est un phénomène produit par une précipitation soudaine de la culture dans la barbarie.
2
Philippe Lafontaine
Je t'en veux larme soudaine D'ainsi réveiller ma peine Comme si pleurer m'interdisait D'oublier.
3
Sahar Khalifa
Les larmes ne sont qu'une pluie soudaine.
4
Jacques Lamarche
N'est-ce pas là l'éternité ? Cette poussée soudaine d'une âme en nous et ce départ pour un monde qu'on ne possède qu'à deux.
5
Antoine de Saint-Exupéry
Une illumination soudaine semble parfois faire bifurquer une destinée. Mais l’illumination n’est que la vision soudaine, par l’Esprit, d’une route lentement préparée.
6
Christian Bobin
Il y a un moment dans la peinture où le peintre sait que son tableau est fini. Pourquoi, il ne saurait le dire, simplement reconnaître son incapacité soudaine à y modifier quoi que ce soit.
7
Honoré de Balzac
La mort est aussi soudaine dans ses caprices qu'une courtisane l'est dans ses dédains, mais plus fidèle, elle n'a jamais trompé personne.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOUDAINE»

Descoperă întrebuințarea soudaine în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu soudaine și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Une soudaine solitude
Madeleine Chapsal est bien placée pour en parler. Vivant la solitude depuis son divorce, elle narre les épisodes de son propre combat, fait de chutes et de rechutes, avant de l'apprivoiser. Y est-elle parvenue?
Madeleine Chapsal, 1995
2
La disparition soudaine des ouvrieres
En vacances avec son mari dans une sublime vallée italienne, la tranquillité de la commissaire Simona Tavianello sera de courte durée.
Serge Quadruppani, Serge Quadruppani, 2011
3
Collection intégrale et universelle des orateurs sacrés du ...
Aussi nous ne trouvons point ou fort peu de saints en l'histoire ecclésiastique qui aient été surpris de mort soudaine, nous en voyons grand nombre, qui ont été avertis de leur mort longtemps auparavant par révélation divine : comme la sainte ...
Jacques-Paul Migne, 1844
4
Comme une soudaine envie de voler: Carnet de curiosités de ...
Animé par une curiosité sans fin, Magnus Philodolphe Pépin multiplie les expériences pour réaliser ses rêves les plus fous. La nature est son modèle. Lui donnera-t-elle les clés pour accéder à sa soudaine envie de voler ?
Thierry Dedieu, 2011
5
La disparition soudaine des ouvrières: Une enquête de la ...
Simona Tavianello se réjouissait de passer quelques jours avec son mari dans cette magnifique vallée des Alpes piémontaises.
Serge Quadruppani, 2013
6
Cours de prônes à l'usage des curés de la campagne, ...
L'Eglise, mes Freres, dit en ses prieres t Seigneur , délivrez. nous de la mort soudaine & imprévue : à subìtaneâ & improvisa mor~ te, libéra nos , Domine. Elle ne demande pas simplement que nous soyons délivrés de mort soudaine , mais de ...
Pons-Augustin Alletz, 1786
7
Soudaine Mélancolie
Un jour de septembre 2009, je marchais rue de Rennes avec un léger vague à l'âme, un titre m'est venu et m'a trotté dans la tête : Soudaine mélancolie.
Dominique Noguez, 2010
8
Soudaine-Lavinadi Re
Soudaine-Lavinadi re est une commune fran aise, situ e dans le d partement de la Corr ze et la r gion Limousin. Les habitants de Soudaine-Lavinadi re s'appellent les Vinadi rois. La commune est bord e au sud par la V z re.
Iustinus Tim Avery, 2012
9
Monique Maunoury (1915-1975): une disciple de Charles de ...
Une. nuit. totale. et. soudaine. » MONIQUE : « Évidemment, il y avait des choses plus ou moins dans la ligne. Je crois qu'on a pris un peu peur... on nous a dit qu'il fallait avoir une vie un peu plus régulière. Alors, j'ai dit : « Non, c 'est pas ...
Marie-Claire Bergerat, Olivier Marin, 2006
10
Palissade
Inspiration. soudaine,. Laisser le reste d'univers Défaut d'un sourire perdu Courir sur l'affront des hivers L'ultime vent inattendu Puis peindre comme je respire Rebelle aux souffrances de vie Les pleurs que mes yeux transpirent Ou les joies  ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SOUDAINE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul soudaine în contextul următoarelor știri.
1
Donald Trump, le "clown" qui pourrait faire basculer l'élection …
L'indifférence des débuts a laissé place à l'exaspération et depuis peu à l'inquiétude. Fort de sa soudaine popularité, Trump fait maintenant ... «Le Huffington Post, Iul 15»
2
TOUR DE FRANCE 2015 - L'équipier, ce si noble domestique
... chose qui peut faire passer un homme de la conscience de classe à la conscience de sa classe : c'est la révélation soudaine qu'on a 27 ans, ... «Eurosport.fr, Iul 15»
3
States of Grace
Jusqu'à l'arrivée soudaine d'une fille tourmentée qui ignore les règles du centre et renvoie Grace à sa propre adolescence? pas si lointaine. «Le Point, Iul 15»
4
Musique Seconde vie
Débarqué du groupe Placebo en 2007 de manière assez soudaine, Steve Hewitt a su rebondir. Après onze années passées dans le groupe ... «Le Républicain Lorrain, Iul 15»
5
Nancy : à 93 ans, elle doit patienter 10 heures aux urgences en …
Frappée d'une cécité soudaine d'un œil, sa maison de retraite avait pris le soin de la faire conduire à 8 h 30 dans le service de l'hôpital central. «Bien Public, Iul 15»
6
Foot - CM 2018 - Blatter et Platini se sont salués à Saint-Pétersbourg
Deux mois après les élections à la présidence de la FIFA, marquées par la réélection de Sepp Blatter puis surtout par sa démission soudaine, ... «L'Équipe.fr, Iul 15»
7
La Turquie entre dans lutte contre l'ÉI
ANKARA, Turquie – Si la soudaine volonté de la Turquie à joindre la lutte contre le groupe armé État islamique (ÉI) révèle sa crainte de perdre ... «Métro Montréal, Iul 15»
8
La femme maghrébine entre en scène
Cette mise en scène très prenante nous conditionne pour mieux comprendre la soudaine brutalité de la la seconde partie de la pièce qui traite ... «Mediapart, Iul 15»
9
Suite à des propos racistes, la WWE vire Hulk Hogan et l'efface de …
La raison de cette soudaine et surprenante fin de contrat est un clip audio dans lequel le Hulkster, discutant avec Heather Clem — l'ex-femme ... «VoxCatch, Iul 15»
10
Alger- Projection de « Gone Girl » le 31 juillet 2015
Nick Dunne subit la disparition soudaine de sa femme, et se retrouve à être le Suspect N°1 de la police, tout le monde le suspectant d'avoir ... «Vinyculture, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Soudaine [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/soudaine>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z