Descarcă aplicația
educalingo
bricolage

Înțelesul "bricolage" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BRICOLAGE ÎN FRANCEZĂ

bricolage


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BRICOLAGE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BRICOLAGE ÎN FRANCEZĂ?

carcasă

DIY include ocupații în afara cadrului profesional ca amatori și legate de crearea, îmbunătățirea, repararea și întreținerea tuturor lucrurilor materiale. O persoană calificată, cu mâinile sale, se spune că este un "bun meseriaș". În schimb, termenul "drăguț meseriaș" este mai pejorat. Există, de asemenea, un "sistem D" pentru o realizare deosebit de ingenioasă. DIY este o activitate manuală care desemnează locuri de muncă mici, de obicei efectuate acasă. În partea comercială a sectorului, conceptul DIY do-it-yourself DIY a fost un astfel de succes comercial pentru magazinele de bricolaj, care a devenit larg răspândit la distribuitorii de mobilier, sub argumentul prețurilor competitive. DIY-ul și-a câștigat nobilimea în anii '80, odată cu transformarea titlurilor de presă în tehnici mai multe și mai profesioniste puse la îndemâna amatorilor. Show-uri TV precum LA MAISON DE TF1 au urmat exemplul. Astăzi este rândul de site-uri web.

Definiția bricolage în dicționarul Franceză

Definiția DIY în dicționar este să se angajeze în munca manuală făcută acasă ca o distragere a atenției sau economie.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BRICOLAGE

accolage · affolage · bariolage · batifolage · briolage · cambriolage · carambolage · débenzolage · fignolage · formolage · gondolage · pistolage · racolage · rafistolage · rigolage · sous-solage · virolage · vitriolage · volage · écolage

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA BRICOLAGE

bri · briard · bribe · bric et de broc · bric et de broc de · bric-à-brac · bricage · bricheton · brick · bricole · bricoler · bricoleur · bricoleuse · bricolier · bride · bridé · brider · bridge · bridger · bridgeur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BRICOLAGE

affriolage · appareillage · assemblage · attelage · camouflage · collage · câblage · décalage · décollage · emballage · fuselage · gaspillage · habillage · maquillage · outillage · pillage · plage · recyclage · tillage · village

Sinonimele și antonimele bricolage în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «BRICOLAGE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «bricolage» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «bricolage» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BRICOLAGE

Găsește traducerea bricolage în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile bricolage din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bricolage» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

DIY
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

bricolage
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

DIY
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

DIY
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

DIY
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

DIY
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

DIY
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

, DIY
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

bricolage
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

DIY
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

DIY
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

DIY
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

DIY
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

DIY
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

DIY
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

DIY
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

स्वतः
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

DIY
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

fai da te
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

DIY
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

DIY
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

DIY
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

DIY
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

DIY
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

DIY
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

DIY
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bricolage

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BRICOLAGE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bricolage
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bricolage».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre bricolage

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «BRICOLAGE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul bricolage.
1
Hubert Reeves
Pour explorer le champ des possibles, le bricolage est la méthode la plus efficace.
2
Pierre Daninos
Le bricolage consiste essentiellement à fabriquer avec de vieux débris, et au prix d'un labeur acharné, des articles que l'on trouve tout neufs et à bon compte dans le commerce courant.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BRICOLAGE»

Descoperă întrebuințarea bricolage în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bricolage și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le Bricolage Pour les Nuls
Grâce aux conseils avisés de Frank Lecor, le lecteur pourra réaliser tous ses travaux courants d'aménagement, de décoration et de réparation, dans la joie et la bonne humeur !Avec aussi : - la trousse à outils indispensable pour ...
Gene HAMILTON, Frank LECOR, 2010
2
Bricolage - Trucs et Astuces RTL
Avec ce guide pratique et complet, vous allez enfin pouvoir vous initier au bricolage !
Camille LAVRAT, Emma ZROUR, 2012
3
Petit Atelier de bricolage... de plage
" Le bricolage reste la plus grande aventure que l'homme moderne ait jamais connue ".
Sophie Loubière, 2008
4
La didactique du français dans l'enseignement supérieur: ...
L'enseignement du français à l'Université est en crise du fait de la baisse de niveau consécutive à la démocratisation de l'enseignement supérieur.
‎1998
5
Arnaque, cocaïne & bricolage
Cinq petites frappes se retrouvent pour le casse du siècle : le magot d'un ancien braquage, enfoui dans les murs du château d'une comtesse russe.
Mohamed Rouabhi, 2006
6
Education et frontières sociales : un grand bricolage
Des témoignages sont soumis à l'analyse sociologique, afin de déterminer les variations des règles d'éducation, dans l'espace géographique comme dans l'espace social.
Collectif, 2010
7
Animations pour les personnes âgées: 400 exercices pratiques ...
Ces fêtes s'ajoutent aux différentes animations ainsi qu'aux matinées ou après- midi récréatifs animés par des artistes ou des groupes locaux. □ JARDINAGE, BRICOLAGE Qui n'a jamais bricolé chez soi ou ne s'est pas un jour occupé de son ...
Stella Choque, Jacques Choque, 2000
8
Reponses Bain
Les GSB maintiennent leurs positions Dans cet univers très dynamique qui est toujours le premier secteur, en valeur, de l'équipement des ménages, loin devant le deuxième (TV - hi-fi - vidéo), les grandes surfaces de bricolage conservent la ...
9
CHOMAGE ET L'ACTION PUBLIQUE: Le " bricolage institutionnalisé "
Cette recherche conduit à s'interroger sur les modes de structuration et les logiques de l'action publique dans le domaine de la lutte contre le chômage.
Bernard Vanderwalle, 2000
10
Reponses Bain
Le marché du bricolage totalise actuellement 3 178 points de vente soit 4 % de plus tout de même que l'année précédente, pour une superficie de 7 050 000 m2 en augmentation de 5,1 %. On constate que la grande majorité des points de ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BRICOLAGE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bricolage în contextul următoarelor știri.
1
Bricolage : BRICO PRO intègre cinq magasins supplémentaires
Brico Pro, enseigne de bricolage appartenant au groupe Cofaq, annonce l'arrivée de cinq magasins supplémentaires dans son réseau. «Les Echos de la Franchise, Iul 15»
2
Le meilleur des bons plans Mr Bricolage : actualité sur le Site des …
Le meilleur des bons plans Mr Bricolage La rédaction du Site des Marques vous invite à découvrir dans ce dossier une sélection d'articles en ... «Site des marques, Iul 15»
3
Retraites complémentaires : le bricolage ne marchera pas …
Organisations patronales et syndicales ne sont pas parvenues à un accord qui aurait dû intervenir bien plus tôt d'après le calendrier que ... «Contrepoints, Iul 15»
4
Marly Rudesindo Gomez la passion bricolage
Rudesindo Gomez s'est découvert une passion pour la France et le bricolage. À l'heure des vacances pour les lycéens, il se garde bien de ... «Le Républicain Lorrain, Iul 15»
5
Coopérative bricolage : COFAQ a accueilli 32 nouveaux associés …
Cofaq, coopérative nationale qui regroupe plus de 500 magasins indépendants sous les enseignes Master Pro et Brico Pro, a accueilli 32 ... «Les Echos de la Franchise, Iul 15»
6
«Mon studio est un atelier de bricolage»
Le Néo-Zélandais Ruban Nielson, alias Unknown Mortal Orchestra, a enregistré et produit seul son très réussi troisième album, Multi-Love. «Libération, Iul 15»
7
Ryobi se lance dans le bricolage 2.0 avec 5 outils de mesure …
La marque Ryobi commercialise cinq nouveaux instruments de mesure connectés sous le label PhoneWorks : un télémètre laser RPW-1000, ... «Info DSI, Iul 15»
8
Labels RGE et magasins de bricolage, le débat continue
Concrètement, si cette instruction est appliquée, un particulier pourra se rendre dans une grande surface de bricolage, acheter du matériel ... «Magazine Quelle Energie, Iul 15»
9
Le concours de bricolage de Leroy Merlin et Handicap International …
La 18ème édition du concours des Papas bricoleurs et Mamans astucieuses a été lancée le 15 juin par Leroy Merlin en collaboration avec ... «Carenews, Iul 15»
10
Un magasin de bricolage entièrement détruit par un incendie à …
Le magasin de bricolage "Samse", à Bourg-Saint-Maurice, a entièrement été détruit par les flammes dans la nuit du lundi 6 au mardi 7 juillet. «Francetv info, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bricolage [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/bricolage>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO