Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "briolage" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BRIOLAGE ÎN FRANCEZĂ

briolage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BRIOLAGE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BRIOLAGE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «briolage» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția briolage în dicționarul Franceză

Definiția briolage în dicționar este cântând pentru a susține efortul boilor la arat.

La définition de briolage dans le dictionnaire est chanter pour soutenir l'effort des bœufs au labour.


Apasă pentru a vedea definiția originală «briolage» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BRIOLAGE


accolage
accolage
affolage
affolage
bariolage
bariolage
batifolage
batifolage
bricolage
bricolage
cambriolage
cambriolage
carambolage
carambolage
débenzolage
débenzolage
fignolage
fignolage
formolage
formolage
gondolage
gondolage
pistolage
pistolage
racolage
racolage
rafistolage
rafistolage
rigolage
rigolage
sous-solage
sous-solage
virolage
virolage
vitriolage
vitriolage
volage
volage
écolage
écolage

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA BRIOLAGE

bringuebaler
bringuer
bringueur
bringueuse
brinquebalant
brinquebalement
brinquebaler
brio
brioche
brioché
brioler
briolette
briquage
brique
briqué
briquer
briquet
briquetage
briqueté
briqueter

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BRIOLAGE

affriolage
appareillage
assemblage
attelage
camouflage
collage
câblage
décalage
décollage
emballage
fuselage
gaspillage
habillage
maquillage
outillage
pillage
plage
recyclage
tillage
village

Sinonimele și antonimele briolage în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «briolage» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BRIOLAGE

Găsește traducerea briolage în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile briolage din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «briolage» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

briolage
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

briolage
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

briolage
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

briolage
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

briolage
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

briolage
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

briolage
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

briolage
260 milioane de vorbitori

Franceză

briolage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

briolage
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

briolage
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

briolage
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

briolage
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

briolage
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

briolage
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

briolage
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

briolage
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

briolage
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

briolage
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

briolage
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

briolage
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

briolage
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

briolage
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

briolage
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

briolage
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

briolage
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a briolage

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BRIOLAGE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
26
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «briolage» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale briolage
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «briolage».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BRIOLAGE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «briolage» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «briolage» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre briolage

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BRIOLAGE»

Descoperă întrebuințarea briolage în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu briolage și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Chant de plein air des laboureurs: dariolage, briolag-- : ...
"Le dariolage, c'est une sorte de mélodie que la voix du laboureur porte loin en s'entraînant et en entraînant son attelage.
‎2012
2
Le Berry Dans L'oeuvre de George Sand
Laisnel de la Salle a consacré au briolage un article très intéressant aussi. Il rend justice à la définition qu'en a donnée George Sand 3. L'air de ce chant varie à volonté, les paroles aussi, ainsi que le nom des bœufs. Ça, Gaya, Sarzé, Guivé, ...
Collectif
3
Corps et Affects
Mais, ignorant tout de sa fonction, « les premiers folkloristes ont cherché "une valeur sous-jacente d'incantation sacrée" dans le briolage, ce chant prolongé par lequel le laboureur soutenait l'effort de ses bœufs. [...] Le briolage a intéressé les  ...
Françoise Héritier, Margarita Xanthakou, 2004
4
La musique au baccalauréat: Epreuve facultative, session 2010
V. U œuvre et son organisation interne 1 . lui Pluie tombe sur nous / briolage Le texte Il s'agit en fait de la succession de deux chants populaires français de tradition orale provenant de deux régions différentes, lui Pluie tombe sur nous est  ...
Frédéric Platzer, 2009
5
Le jardin de l'esprit: textes offerts à Bronislaw Baczko
Ils signifient la possession des éléments du terroir. Il arrive qu'aujourd'hui, ils entrent délibérément dans la gamme des signaux destinés à identifier la région. Le chant de labour (le «briolage» du Berry, le «dariolage» ou «raudage» du Poitou.
Michel Porret, François Rosset, 1995
6
Le sens du son: musiques traditionnelles et expression populaire
Aujourd'hui certains chanteurs se souviennent de ces pratiques devenues obsolètes et le briolage fait encore de belles apparitions dans des œuvres de « nouvelles musiques traditionnelles », grâce aux voix de Mie Baudimant et de Willy ...
Étienne Bours, 2007
7
Les romantiques et la musique: le cas George Sand, 1804-1838
... de Saxe au fameux Briolage ou chant aux Bœufs que G. Sand allait si finement analyser) ? (15) Mes rêveries, pp. 15-17. Toutes nos citations sont faites d'après la première édition, celle de 1757. Les différentes rééditions présentent des ...
Thérèse Marix-Spire, 1954
8
La Vie agricole et rurale
LE BRIOLAGE P.\R GEORGE 8ANIJ Brioler, c'est chanter pour encourager les bœufs durant leur travail. Les chants que fait alors entendre le laboureur ont un caractère particulier. Le motif en est toujours lent et triste comme celui de la plupart ...
9
Chroniques de folklore Berrichon
LE BRIOLAGE Voici l'automne, la saison des grands labours. Un peu partout la traction mécanique élimine la traction animale. Dans les petites propriétés on utilise encore les chevaux, mais sauf peut-être en quelques coins du Bas- Berry, les ...
Vincent Détharé, 1968
10
La vallée noire: George Sand. Suivi de Sur les pas de George ...
Le briolage qu'elle vient d'entendre, en 1820, c'est le chant du bouvier à ses bœufs, trésor de poésie vraie dont on a dit justement qu'il l'a sauvée du romantisme1. Nous devons à la Vallée Noire une George Sand éprise de briolage, quitte à ...
George Sand, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BRIOLAGE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul briolage în contextul următoarelor știri.
1
Tablette tactile Windows RT ne sera bientôt plus
Même si des solutions de contournement existaient, elles ressemblaient plus à du briolage qu'à autre chose. L'impossibilité d'installer d'autres ... «Le JSL, Apr 15»
2
Le recul du chant de travail, "une perte de sens collectif"
Le chant Briolage, par exemple, était le chant des bouviers, ceux qui conduisaient les boeufs. Il rythmait leurs gestes”, ajoute le spécialiste. «Europe1, Mai 14»
3
Échos du Berry à l'aube du XX e siècle
L'appel est donc lancé : fouillez vos greniers à la recherche de disques, bobines ou cassettes d'enregistrement de briolage ou de témoignages ... «la Nouvelle République, Oct 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Briolage [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/briolage>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z