Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bariolage" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BARIOLAGE ÎN FRANCEZĂ

bariolage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BARIOLAGE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BARIOLAGE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bariolage» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția bariolage în dicționarul Franceză

Definiția variegării în dicționar este asamblarea culorilor disparate.

La définition de bariolage dans le dictionnaire est assemblage de couleurs disparates.


Apasă pentru a vedea definiția originală «bariolage» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BARIOLAGE


accolage
accolage
affolage
affolage
batifolage
batifolage
bricolage
bricolage
briolage
briolage
cambriolage
cambriolage
carambolage
carambolage
débenzolage
débenzolage
fignolage
fignolage
formolage
formolage
gondolage
gondolage
pistolage
pistolage
racolage
racolage
rafistolage
rafistolage
rigolage
rigolage
sous-solage
sous-solage
virolage
virolage
vitriolage
vitriolage
volage
volage
écolage
écolage

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA BARIOLAGE

barguigneur
barguigneuse
bari
baricaut
barigel
barigoule
baril
barillage
barillet
barine
bariolé
barioler
bariolis
bariolure
barlong
barlotière
barlottière
barmaid
barman
barnabite

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BARIOLAGE

affriolage
appareillage
assemblage
attelage
camouflage
collage
câblage
décalage
décollage
emballage
fuselage
gaspillage
habillage
maquillage
outillage
pillage
plage
recyclage
tillage
village

Sinonimele și antonimele bariolage în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «BARIOLAGE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «bariolage» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în bariolage

Traducerea «bariolage» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BARIOLAGE

Găsește traducerea bariolage în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile bariolage din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bariolage» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

bariolage
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

bariolage
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

bariolage
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

bariolage
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

bariolage
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

bariolage
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

bariolage
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

bariolage
260 milioane de vorbitori

Franceză

bariolage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

bariolage
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

bariolage
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

bariolage
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

bariolage
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

bariolage
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

bariolage
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

bariolage
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

bariolage
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

bariolage
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

bariolage
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

bariolage
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

bariolage
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

bariolage
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

bariolage
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

bariolage
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

bariolage
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

bariolage
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bariolage

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BARIOLAGE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
41
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bariolage» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bariolage
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bariolage».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BARIOLAGE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «bariolage» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «bariolage» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre bariolage

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BARIOLAGE»

Descoperă întrebuințarea bariolage în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bariolage și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le mythe ou la représentation de l'Autre dans l'oeuvre ...
certaine frontière du dégoût, j'entrepris de k convaincre que l'orgie commence où se fait un certain bariolage de ses participants. ' D'une perception immédiate et active de l'orgie - dans l'évocation en particulier de la confusion - nous passons ...
Cécile Narjoux, 2001
2
Cromwell et sa préface: Nouvelle édition augmentée
LES QUATRE FOUS DE CROMWELL. TRICK, PREMIER FOU, vêtu d'un bariolage jaune et noir, bonnet pareil, pointu, à sonnettes d'or, les armes du Protecteur brodées eu or sur la poitrine ; GIRAFF, SECOND FOU, bariolage jaune et rouge, ...
Hugo, Victor, 2014
3
Drame. Cromwell: 2,1.2
'LES QUATRE FOUS DE CROMWELL. TRICK , rumen rou , vêtu d'un bariolage jaune et noir, bonnet pareil , pointu, il sonnettes d'or , les armes du Protecteur brodées en or sur la poitrine ; GIRAF F, SECOND rou , bariolage jaune et rouge,  ...
4
La conversion d'un romantique
Vêtu d'un bariolage jaune et noir ; bonnet pareil , pointu , à sonnettes d'or ; les armes du Protecteur brodées en or sur la poitrine. GIRAFF , second fou. — Bariolage jaune et rouge ; culotte pareilli! , bordée de grelots, d'argent ; les ar- ine.s du ...
Antoine Jay, 1973
5
Œuvres de M.A. Jay ...
Vêtu d'un bariolage jaune et noir ; bonnet pareil , pointu, à sonnettes d'or ; les armes du Protecteur brodées en or sur la poitrine. Giraff , second fou. — Bariolage jaune et rouge ; culotte pareille , bordée de grelots d'argent ; les armes du ...
Antoine Jay, 1839
6
Oeuvres
TRICK, premier fou, vêtu d'un bariolage jaune et noir, bonnet pareil, pointu, à sonnettes d'or, les aemes du Protecteur brodées en or sur la poitrine. GIRAFF, second fou, bariolage jaune et rouge, calotte pareille, bordée de grelots d'argent, les ...
Victor Hugo, 1837
7
Romans à l'encan: de l'art du boniment dans la littérature ...
Le bariolage du discours fait naître la confusion, ne permet plus de discerner les intentions de l'orateur. Son pouvoir de séduction « fait tache », dilue l'intelligibilité du propos, excède sa fonctionnalité première. Pour qualifier ce bariolage, ...
Ariane Bayle, 2009
8
Cromwell
TRICK, PREMIER FOU, vêtu d'un bariolage jaune et noir, bonnet pareil, pointu, à sonnettes d'or, les armes du Protecteur brodées en or sur la poitrine; GIRAFF, SECOND FOU, bariolage jaune et rouge , calotte pareille , bordée de grelots ...
Victor Hugo, 1856
9
OEuvres littéraires de M. A. Jay
Vêtu d'un bariolage jaune et noir ; bonnet pareil , pointu , à sonnettes d'or ; les armes du Protecteur brodées en or sur la poitrine. GIRAFF , second fou. — Bariolage jaune et rouge ; culotte pareille , bordée de grelots d'argent ; les armes du ...
Antoine Jay, 1831
10
Œuvres complètes de Victor Hugo: Drame
TRICK , premier fou , vêtu d'un bariolage jaune et noir , bonnet pareil , pointu , à sonnettes d'or , les armes du Protecteur brodées en or sur la poitrine ; GIRAFF, second fou , bariolage jaune et rouge, calotte pareille, bordée de grelots d'argent , ...
Victor Hugo, 1836

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BARIOLAGE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bariolage în contextul următoarelor știri.
1
Bac 2015 : un philosophe imagine pour "l'Obs" trois sujets de philo …
... non de bariolage, distribuant aux égaux aussi bien qu'aux inégaux une manière d'égalité." Pour respecter l'égalité, les charges au sein de la ... «L'Obs, Iun 15»
2
Monomanie - Controtempo, Journal de bord – Deuxième journée
Entre deux accords se glisse parfois un « commentaire », bariolage de piano qui rappelle parfois un Satie devenu fou (le titre de Pièces ... «Mediapart, Mar 15»
3
Portrait de l'artiste en héroïne proto-féministe
A ce moment, il devient patent que le bariolage du film lui-même (photo de Bruno Delbonnel) ne vaut guère mieux. Il suffit alors de repenser au ... «Le Temps, Mar 15»
4
Guy Chantepleure : une Française dans le tumulte de la guerre des …
Janina, capitale de l'Épire (qui signifie « continent » en grec), est présentée comme « un bariolage déconcertant ». Ville multiculturelle, qui fut ... «Aujourd'hui la Turquie, Mar 15»
5
Ixon Centaur, le blouson noir
Le noir est sa couleur qui plaira autant aux nostalgiques qu'à ceux qui préfèrent la sobriété au bariolage. Ce blouson court à la coupe droite ... «Motoservices, Feb 15»
6
Fantaisie kitsch contemporaine
On s'émerveille et sourit devant ce bariolage inclassable. Mais au final, on reste perplexe. Surtout parce que le jeu théâtral décalé à la ... «Le Devoir, Nov 14»
7
La Barbe ne fait pas le philosophe... les robes de Sonia Delaunay, si !
C'est du bariolage, et bien, entre deux morceaux il y a des relations, et peut-être que les choses, peut-être qu'à la limite, il n'y a pas de termes, ... «Le Monde, Oct 14»
8
La mode anglaise dit " oui" à l'optimisme
Un bariolage très cool pour un grand moment de mode. J.W. Anderson, qui conjugue la ligne svelte de Twiggy et les pleins et les vides des ... «Madame Figaro, Sep 14»
9
Ukraine : la Russie en guerre contre les symboles
La compagnie d'électricité responsable du pylône a pourtant révélé peu après que le bariolage était accidentel. Les couleurs de l'entreprise, ... «RUSSIE INFO, Aug 14»
10
Ousa i lé ''la démocratie'' dan nout péi ?
... souligne « les caractères de la démocratie : régime plein d'agrément, dépourvu d'autorité, non de bariolage (au sens d'un assemblage mal ... «Témoignages.re, Aug 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bariolage [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/bariolage>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z