Descarcă aplicația
educalingo
bufflon

Înțelesul "bufflon" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BUFFLON ÎN FRANCEZĂ

bufflon


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BUFFLON

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BUFFLON ÎN FRANCEZĂ?

Definiția bufflon în dicționarul Franceză

Prima definiție a bivolului din dicționar este bovidă, mai mare și mai masivă decât carnea de vită, cu coarne lungi îndoite înapoi și care trăiesc în Asia, Africa și Europa de Sud. O altă definiție a bivolului este tălpile de bivoli, făcute din piele tăbăcită și șlefuite și, de obicei, așezate pe papuci. Buflonul este, de asemenea, un disc de lustruit din rondeluri din piele de bivol. Cornul de bivol folosit pentru a face obiecte.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BUFFLON

flon · flon-flon · flonflon · mouflon · teflon · téflon

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA BUFFLON

buen retiro · buer · buffalo · buffe · buffet · buffetier · buffle · bufflesse · buffleterie · buffletin · buggy · bugle · buglose · buglosse · bugne · bugrane · building · buire · buis · buiser

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BUFFLON

apollon · ballon · bouillon · carillon · colon · epsilon · gallon · melon · nylon · pantalon · papillon · pavillon · pilon · salon · selon · talon · triathlon · wallon · échantillon · échelon

Sinonimele și antonimele bufflon în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «bufflon» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BUFFLON

Găsește traducerea bufflon în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile bufflon din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bufflon» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

新鲜水牛
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

búfalo fresca
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

freshest buffalo
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

ताज़ी भैंस
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الأحدث الجاموس
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

свежайший буйвола
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

frescos buffalo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

নবীনতম মহিষ
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

bufflon
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

kerbau segar
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

frischeste Büffel
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

新鮮な水牛
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

신선한 버팔로
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

kebo freshest
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

trâu tươi
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

பெறுவீர்கள் எருமை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

नवीन म्हैस
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

taze buffalo
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

più fresco di bufala
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

najświeższe buffalo
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

свіжий буйвола
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

bivol proaspete
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

φρέσκα βουβάλι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

verste buffels
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

färskaste buffel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

ferskeste buffalo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bufflon

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BUFFLON»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bufflon
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bufflon».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre bufflon

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BUFFLON»

Descoperă întrebuințarea bufflon în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bufflon și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le bufflon blanc
Au cœur des montagnes chinoises, un buffle blanc vient de naître dans le troupeau noir de Li. " Quel merveilleux présage ! ", lui dit le vieux sage du Pic des Cigognes.
Fabienne Thiéry, 2008
2
Le buffle dans le labyrinthe: TI : Vecteurs du sacré en Asie ...
Rentré chez lui, il prit un petit bufflon, le sépara de sa mère et l'enferma seul pendant trois jours. A la fin du troisième jour, l'ambassadeur vint 'a la cour avec son buffle et Quynh avec son bufflon. Le buffle se précipita tête baissée droit devant ...
‎1992
3
Vietnam 2014 Petit Futé (avec cartes, photos + avis des ...
Une autre légende évoque un bufflon d'or (Kim Nguu, c'est le nom du cours d'eau qui faisait communiquer lelac avecles eaux du fleuve Rouge). Au XII e siècle, un bonze aurait aidé l'empereur deChine qui lui aurait faitprésentd'un peu de ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2014
4
Petit Futé Vietnam
Il fut appelé successivement « lac de la Dépouille du renard », puis « lac du Bufflon d'or», « lac aux Vagues d'argent », « lac des Brumes » et enfin « lac de l' Ouest », appellation qui lui a été donnée au XIIIe siècle sous la dynastie des Trân.
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
5
Hanoi - Baie d'Along
Le son de celle-ci, paraît-il, portait jusque dans l'empire du milieu. or le bufflon d' or du trésor de l'empereur de Chine confondit le son de la cloche avec la voix de sa mère. il accourut, mais égaré et furieux de sa méprise, il transforma les lieux ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011
6
Vietnam 2011
Le son de celle-ci, paraît-il, portaitjusque dans l'empire du milieu. or le bufflon d' or du trésor de l'empereur de Chine confondit le son de la cloche avec la voix de sa mère. il accourut, mais égaré et furieux de sa méprise, il transforma les lieux ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011
7
Hanoï - Guide Numérique
Le son de celle-ci, paraît-il, portait jusque dans l'empire du milieu. or le bufflon d' or du trésor de l'empereur de Chine confondit le son de la cloche avec la voix de sa mère. il accourut, mais égaré et furieux de sa méprise, il transforma les lieux ...
Jean-Paul Labourdette, Dominique Auzias
8
Les codes cambodgiens
Quiconque vole un bufflon adulte, qui n'a pas encore été attelé, payera 5 bat. Art. 122. — Quiconque vole un jeune bufflon payera 2 bat ; l'amende sera d'autant moins élevée que le bufflon sera plus jeune. On en a décidé ainsi, bien que la loi  ...
Cambodia, 1808
9
Hanoï - Baie d'Along 2014 Petit Futé (avec cartes, photos + ...
Il fut appelé successivement « lac de la Dépouille du renard », puis « lac du Bufflon d'or », « lac aux Vagues d'argent», « lac des Brumes » et enfin « lac de l' Ouest », appellation qui lui a été donnée au XIIIe siècle sous la dynastie des Trân.
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2013
10
Les Vaches ondulaient
Et alors ? demanda Henriette haletant de suspens. – Même son dernier hybride, le bufflon, encore en couveuse, avait péri par la même occasion. – Le bufflon ? C' est quoi cet animal ? Jamais entendu parler ! C'est dans le dictionnaire, ça ?

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BUFFLON»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bufflon în contextul următoarelor știri.
1
Le 64e Régiment d'Infanterie en première ligne
... prévoit, à Nantes, un hommage au 64e RI et au sergent René Lambert de Saint-Géréon, tué le 28 août 1914 à Bufflon, dans les Ardennes. «Ouest-France, Aug 14»
2
France - Nigeria : Pogba libère les Bleus, la France est en quarts
Avec son physique de bufflon (1m82, et 90 kilos !), qui ferait passer Olivier Giroud pour une ballerine, Emmanuel Emenike a pesé sur la ... «Le Nouvel Observateur, Iun 14»
3
L'Inde inonde le monde de sa viande rouge
La viande de jeune bufflon appelée carabeef est très demandée par les pays émergents en raison de son prix (2,40 €/kg) défiant toute ... «Ouest France Entreprises, Iun 14»
4
Bamako : LE ZOO ROUVRE AU PUBLIC
... comme atteste le cas d'une lionne qui vient pour la première fois de mettre bas deux lionceaux et un buffle qui a donné vie à un bufflon. «Mali Actualités, Iun 13»
5
Salon de la production locale
... directement du producteur au consommateur » sur la viande de bœuf, la viande de bufflon, les tranches d'acoupa rouge et les crevettes. » ... «Le Petit journal de Kourou, Iun 13»
6
Petit tour du monde des saveurs, à Caen
Au Coq Noir, la simplicité est reine : tomates mozzarella de bufflon et basilic, un régal. Retour en Europe, en Italie, au Coq Noir. Pauline définit ... «Côté Caen, Oct 12»
7
Le carpaccio bicolore de pêches qui te la file (la pêche… hum)
Traduisez mozzarella de bufflonne, qui n'est autre que la chérie du buffle, et la maman du bufflon aussi. Bien jolie famille que voilà. DSC03486 ... «Tribune de Genève, Aug 10»
8
Les différents types de mozzarella
Celle fabriquée en Italie, dans la région de Naples (là où la mozzarella est née) et avec du lait de bufflon, un lait riche et protéiné. «Avantages, Iun 10»
9
Outreau. Aprés la «réprimande» du juge Burgaud la polémique enfle
Les lions ont réussi à ramener le bufflon sur la berge je ne donnais pas cher ... et a fait un saut de plus de 2.50m de haut le bufflon a été sauvé . «LaDépêche.fr, Apr 09»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bufflon [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/bufflon>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO