Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "butinage" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BUTINAGE ÎN FRANCEZĂ

butinage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BUTINAGE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BUTINAGE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «butinage» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția butinage în dicționarul Franceză

Definiția căutării în dicționar este de a rătăci inamicul. Du-te aici și acolo. Zburați din floare în floare pentru a colecta polen.

La définition de butinage dans le dictionnaire est faire du butin sur l'ennemi. Prendre par-ci par-là. Voler de fleur en fleur pour en amasser le pollen.


Apasă pentru a vedea definiția originală «butinage» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BUTINAGE


affinage
affinage
badinage
badinage
concubinage
concubinage
copinage
copinage
drainage
drainage
déminage
déminage
freinage
freinage
gainage
gainage
jardinage
jardinage
lainage
lainage
laminage
laminage
libertinage
libertinage
magasinage
magasinage
minage
minage
parrainage
parrainage
patinage
patinage
pèlerinage
pèlerinage
rembobinage
rembobinage
usinage
usinage
voisinage
voisinage

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA BUTINAGE

butane
butant
bute
buté
butea
butée
buter
buteur
butière
butin
butinant
butiné
butinement
butiner
butineur
butineuse
butoir
butome
butor
butorde

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BUTINAGE

agrainage
alevinage
binage
bobinage
boudinage
burinage
béguinage
cousinage
emmagasinage
finage
grainage
marinage
moulinage
raffinage
rainage
rebobinage
satinage
veinage
vinage
échevinage

Sinonimele și antonimele butinage în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «butinage» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BUTINAGE

Găsește traducerea butinage în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile butinage din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «butinage» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

觅食
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

forrajeo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

foraging
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

खाना ढूंढना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

بحث عن للمؤن
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

фуражировка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

forrageamento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

খোরাক
260 milioane de vorbitori

Franceză

butinage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

mencari makan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Nahrungssuche
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

採餌
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

foraging
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

phá phách
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

மேய்ச்சலை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

foraging
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

yem arama
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

foraggiamento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

plądrowanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

заготівля
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

căutarea hranei
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

τροφοληψίας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

miere
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

födosökande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

foraging
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a butinage

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BUTINAGE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
53
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «butinage» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale butinage
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «butinage».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BUTINAGE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «butinage» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «butinage» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre butinage

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BUTINAGE»

Descoperă întrebuințarea butinage în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu butinage și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le butinage religieux: pratiques et pratiquants au Brésil
Le butinage religieux permet de comprendre le Brésil d'aujourd'hui, loin des stéréotypes convenus, et relance le débat contemporain sur le " renouveau religieux " en le replaçant dans le contexte des pratiques sociales.
Edio Soares, 2009
2
Pollinisation et productions végétales
Les connaissances que nous avons du comportement de butinage d'une colonie d'abeilles nous montrent qu'il s'agit d'un processus qui n'est pas régi par une loi simple. Il ne peut être prévu, dans une certaine mesure, que si l'on tient compte ...
P. Pesson, Jean Louveaux, 1984
3
Les sociétés animales: évolution de la coopération et ...
C'est le rôle des vols d'orienta tion qui ont lieu en moyenne 24 heures avant le butinage. Les premiers vols ne durent que quelques minutes et sont circulaires; leur durée et la distance parcourue augmentent par la suite progressivement.
Serge Aron, Luc Passera, 2000
4
Mise en place du butinage chez l'abeille domestique Apis ...
L'abeille domestique, Apis mellifera L., est un hyménoptère eusocial dont les colonies pérennes se nourrissent de nectar et de pollen récoltées par les butineuses qui sont généralement les plus âgées.
Gabriel Carre, 2004
5
Etude du comportement de butinage et des capacites de ...
CE TRAVAIL A POUR BUT DE PRECISER, SUR LE MODELE ABEILLE-COLZA, LES MECANISMES COMPORTEMENTAUX DE LA RECONNAISSANCE DE SOURCES ALIMENTAIRES CHEZ L'ABEILLE DOMESTIQUE, METTANT EN JEU PRINCIPALEMENT DES ODEURS FLORALES.
Omar Eduardo Bailez, 1996
6
Butinage religieux: "manières de faire" en religion à ...
Il considère la fréquentation simultanée des multiples dénominations (plus de 60), qui peuplent cet espace social, de "butinage religieux", c'est-à-dire comme une manière de produire du sens, mais aussi des relations sociales.
Edio Soares, 2007
7
La valeur expérientielle du butinage: déterminants et ...
L'objectif de cette thèse réside dans la compréhension de la valeur expérientielle du butinage, de ses déterminants et de ses conséquences en termes de satisfaction et de comportement d'approche du butineur.
Zezia Ben Hamza Nsairi, 2008
8
Introduction à la théorie des graphes: butinage graphique
La théorie des graphes voit actuellement son champs d'application s'élargir du fait de son utilisation dans la résolution de problèmes économiques, informatiques, etc.
Jean-Manuel Mény, Gilles Aldon, Lionel Xavier, 2005
9
Matériaux pour l'étude des glaciers: Phénomènes erratiques. 1863
Le butinage est le même que celui des surfaces polies en place ; seulement, comme ces fragments étaient mobiles, leurs raies se croisent plus fréquemment. Ceux qui sont les plus arrondis ont des raies sur toutes les faces; ceux qui sont plus ...
Daniel Dollfus-Ausset, 1865
10
Pasinomie: collection complète des lois, décrets, arrêtés et ...
279. — 1" JUILLET 1862. - Arrêté royal qui approuve la délibération du conscil communal de Bra i Liège), tendante à obtenir l'autorisation d'établir une taxe communale de rM centimes sur chaque ruçhe d'abcilles placée en butinage par des ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BUTINAGE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul butinage în contextul următoarelor știri.
1
La fin des pollinisateurs tuera 1,4 million d'humains - Paris Match
Selon l'Institut national de la recherche Agronomique (INRA), la valeur économique de leur butinage s'élève à 153 milliards de dollars, soit 9 ... «Paris Match, Iul 15»
2
Bluesfest d'Ottawa 2015 – Jour 2 | Le baiser de Charles Bradley
Mais bon, si on souhaite éviter le country à l'Américaine, le butinage d'une scène à l'autre devenait la seule option. Plusieurs artistes locaux ... «Sorstu.ca, Iul 15»
3
Éloge du butinage
Deux frères, l'un philosophe, l'autre apiculteur, ont écrit un livre clair et érudit sur les abeilles dans l'histoire des idées. Au lecteur de décider s'il ... «Le Figaro, Iul 15»
4
FlorApis en attendant FlorAbeilles !
... pas à rejoindre nos observateurs ou nos experts en vous inscrivant pour déposer vos photos d'abeille domestique en activité de butinage. «Tela Botanica, Iul 15»
5
Des ruches chez Monet, à Giverny
... du peintre à Giverny. Elles viennent de produire plus de cinquante kilos de leur nectar... La Ville de Vernon s'est elle aussi mise au butinage. «Paris Normandie, Iul 15»
6
Prendre en compte l'environnement de l'abeille pour mieux évaluer …
... de faibles doses d'un insecticide pouvaient perturber l'orientation des abeilles et provoquer leur disparition pendant l'activité de butinage (1). «UP Magazine, Iul 15»
7
Les solutions apportées aux prestataires d'abonnement pour l'offre …
Rien n'empêche la plateforme de proposer des extraits gratuits si l'éditeur y consent. Le butinage n'est donc pas exclu du modèle mais certes ... «Actualitté.com, Iul 15»
8
L'Aéroport n'est pas une vache sacrée
Ce butinage est très agréable, mais il n'est pas certain qu'il soit si bénéfique pour notre économie. A quelques mois du sommet sur le climat, ... «Tribune de Genève, Iul 15»
9
Pour que vivent les abeilles
Ce qui signifie plus de trois semaines d'intense butinage de nectar et de pollen empoisonnés. Tout ce qui naissait n'avait plus d'ailes ainsi que ... «Migros Magazine, Iul 15»
10
Jardin : comment sauver les abeilles ?
... puisque la production de fruits, légumes, céréales et oléagineux dépend en grande partie du butinage des abeilles. Il est donc urgent d'agir ! «Le Journal de Vitré, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Butinage [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/butinage>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z