Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bardis" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BARDIS ÎN FRANCEZĂ

bardis play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BARDIS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BARDIS ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bardis» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția bardis în dicționarul Franceză

Definiția bardului din dicționar este o partiție longitudinală a bordului, stabilită în cala sau în puntea unei nave încărcate cu boabe sau semințe desprinse, pentru a împiedica schimbarea acestor mărfuri. un fel de perete de scufundare proiectat pentru a împiedica intrarea apei în partea înclinată a navei, fie atunci când se întoarce la bord, fie când este pusă la înălțime. grămadă de grămezi și ramuri syn. șindrilă.

La définition de bardis dans le dictionnaire est cloison longitudinale en planches, établie dans la cale ou dans l'entrepont d'un navire chargé de grains ou graines en vrac, afin d'empêcher ces marchandises de riper. sorte de rempart en planches destiné à empêcher l'eau d'entrer dans la partie inclinée du navire, soit lorsqu'il vire de bord, soit lorsqu'on le couche pour le radouber. baraque de pieux et de branches syn. de bardeau.


Apasă pentru a vedea definiția originală «bardis» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BARDIS


abadis
abadis
amadis
amadis
cadis
cadis
de profundis
de profundis
hourdis
hourdis
jadis
jadis
maravédis
maravédis
mutatis mutandis
mutatis mutandis
paradis
paradis
pendis
pendis
radis
radis
salmigondis
salmigondis
tandis
tandis
taudis
taudis
viandis
viandis

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA BARDIS

bard
barda
bardache
bardage
bardane
barde
bardé
bardeau
bardelle
barder
bardeur
bardisme
bardit
bardot
barège
barégine
barème
barge
barguignade
barguignage

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BARDIS

anglais
avis
axis
bis
bois
bris
fois
frais
français
gratis
ibis
jamais
louis
mais
mois
oasis
praxis
pris
puis
tennis

Sinonimele și antonimele bardis în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «bardis» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BARDIS

Găsește traducerea bardis în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile bardis din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bardis» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

bardis
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

bardis
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

bardis
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

बारडीस
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

برديس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

Бардис
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

Bardis
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

bardis
260 milioane de vorbitori

Franceză

bardis
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

Bardis
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Bardis
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

bardis
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

바르 디스
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

bardis
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

bardis
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

bardis
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

bardis
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

Bardis
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

Bardis
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

Bardis
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

Бардіс
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

bardis
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

Μπάρδης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

bardis
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

Bardis
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Bardis
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bardis

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BARDIS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
66
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bardis» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bardis
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bardis».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BARDIS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «bardis» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «bardis» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre bardis

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BARDIS»

Descoperă întrebuințarea bardis în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bardis și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Proverbes et comédies posthumes de Carmontel
Carmontelle. M. DES BAR DIS. Je ne veux pas à présent , parce que nous allons faire notre répertoire , à ce qu'on m'a dit. M. D'ORTALIN. En ce cas-là , je m'en vais me promener. M. DES BARDIS. Quoi, tout seul? M. D'ORTALIN. Cela ne me  ...
Carmontelle, 1825
2
Dictionnaire historique des batailles, siéges, et combats de ...
Le 5 avril 1798, une colonne française approchait du village de Bardis , dans la Haute-Egypte : aussitôt les Arabes d'Yambo, réunis à des Mameloucks et à des paysans, voyant arriver ces guerriers d'outre- mer , se répandirent hors du village  ...
3
RECUEIL INTERNATIONAL DE RÈGLES DE SÉCURITÉ POUR LE ...
12 Cloisons chargées des deux côtés 12.1 Bardis .1 Les bardis doivent avoir une épaisseur d'au moins 50 mm, être installés de manière à être étanches aux grains et, si nécessaire, être soutenus par des montants. .2 La portée maximale des ...
Organisation Maritime Internationale
4
La Campagne d'Egypte: Mémoires du maréchal Berthier et du ...
Le 16, après midi, le chef de brigadeMorandarrive à la vue de Bardis. Les Arabes d'Yamb'o, beaucoup de paysans, des mameloucks et des Arabes sortent aussitôt du village en poussant de grands cris; le citoyen Morand leur fait faire une ...
Louis-Alexandre Berthier, Jean-Louis-Ebénézer Reynier, 2013
5
Les bulletins de la Grande Armée: précédés des rapports sur ...
Les Arabes d'Iambo sentirent que le moment était difficile; ils se décidèrent à ne pas attendre le général Davoust, et passèrent le Nil au-dessus de Bardis. » Le commandant de Girgé en eut avis; il fut les reconnaître : il revint à Girgé, prit 250  ...
Adrien Pascal, 1841
6
Encyclopédie méthodique: Marine ...
Suivant le Diaionnaire de Marine de M. Savérien , ce mot est espagnol , signifiant un petit bâtiment fort d'usage en Espagne. 11 est long , bas , pointu , fans ponts , & va à rames & à voiles. Voyc{ Barque. ( B. ) BARDIS, f. m. lorsqu'un vaisseau ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1783
7
Oeuvres
SATYRE XVICO. it)0 N'avoir crainte de rien, et ne rien esperer , Amy , c'est ce qni pent les bommes bien benrei- ; J'ayme les gens bardis, dont l'a me non commnn* », Morgant les accidens , fait tête à la fortnne ; Et voyant le soleil de flamme ...
Mathurin Regnier, Eugène-Emmanuel Viollet le Duc, 1823
8
Dictionnaire universel des sciences morale, économique, ...
Au couchant est le sheik d'Aboutig , qui a aussi une partie de son territoire au levant; le sheik de Bardis , près de Girge , lequel a un très-petit territoire dans cet endroit, 8c un plus grand près de Cous 8l de Luxerein; le sheik de Furshout , dont ...
Jean-Baptiste-René Robinet, 1780
9
Oeuvres: Avec les commentaires revus, corrigés et augmentés ...
Amy, e'est re qni pent les bnmmes bien benrer; J'ayme les gens bardis, dnnt l'ime nnn enmmnne, Mnrgant les areidens , |mi tête à la fnrtnne ; it rnyant le snlril de flamme rêlnisant, 5 l.t nnit an mantean nnir les astres enndnisant , Ln lnne se ...
Mathurin Régnier, Emmanuel Louis Viollet le Duc, 1823
10
Campagne d'Égypte: Mémoires du Maréchal Berthier
Les Arabes d'Yamb'o sentirent que le moment était difficile; ils se décidèrent à ne pas attendre le général Davoust, et passèrent le Nil au-dessus de Bardis. K Le commandant de Girgé, qui en est informé, va les reconnaître, revient à Girgé, ...
Louis-Alexandre Berthier, Jean Louis Ebenézer Reynier, 1827

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BARDIS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bardis în contextul următoarelor știri.
1
Clermont-l'Hérault : Clermont sports affiche son excellent palmarès
Suivent trois titres de champion de France senior pour Gaëlle Nayo Ketchanke, Yann Aucouturier et Jean-Baptiste Bardis. Ces deux derniers ... «Midi Libre, Iul 15»
2
Un vide-greniers très fréquenté
Comme par exemple Michel Bardis, d'Argein, un passionné de mécanique, qui exposait deux tondeuses Gaby à courroie et à chaîne et un ... «ladepeche.fr, Iun 15»
3
Fraîcheur et naturel à la foire aux vins d'Autan
Associée à une bonne gastronomie et de la musique New Orléans avec les Bardis Manchos, cette journée printanière fut une grande réussite. «ladepeche.fr, Iun 15»
4
Vicky Graillot, Championne de France cadette d'Haltérophilie
Malgré sa grande forme, le staff (Graillot/Bardis) décide de faire l'impasse sur le troisième essai afin de se ménager pour les grandes finales ... «Dijon-sportnews.fr, Iun 15»
5
A J-2 de la troisième foire aux vins naturels
... avec la présence d'un trio jazz tout au long de la journée ; repas et concert Jazz new Orléans avec les Bardis Manchos à 12 heures et à19 h ... «ladepeche.fr, Mai 15»
6
Excellents résultats du HMDB 21 aux France d'Haltérophilie
Catégorie -de 48 kg : Mélanie BARDIS. Match parfait pour Mélanie, 6 essais sur 6 réussis, elle devance son adversaire de 10 kg, a contrôlé le ... «Dijon-sportnews.fr, Mai 15»
7
Haltérophilie. Championnats de France. Trois nouveaux titres pour l …
Déjà crédité samedi de deux titres nationaux grâce à Mélanie Bardis et Julie Balacé, le club côte-d'orien a poursuivi sa moisson de médailles ... «Bien Public, Mai 15»
8
Haltérophilie : Clermont-l'Hérault leader du championnat des clubs
Jean Baptiste Bardis de retour des championnats d'Europe, légèrement en dessous, réalise tout de même 155 kg à l'arraché et 175 kg à ... «Midi Libre, Mai 15»
9
« On visera deux médailles aux Jeux de Rio »
En l'absence du champion d'Europe Benjamin Hennequin, en -85 kg, le titre ne devrait pas échapper à Jean-Baptiste Bardis ce week-end. «Ouest-France, Mai 15»
10
Haltérophilie France Elite à Saint Avé : 9 qualifiés pour HMDB 21
En Seniors Femmes : Catégorie -de 48 kg : Mélanie BARDIS, 7éme et donc finaliste olympique à Pékin et 10ème des derniers J.O. de Londres, ... «Dijon-sportnews.fr, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bardis [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/bardis>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z