Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bulbe" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BULBE ÎN FRANCEZĂ

bulbe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BULBE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BULBE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bulbe» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
bulbe

bec

Bulbe

Un bec este un traseu subteran vertical cu frunze modificate folosite ca organ de depozitare a alimentelor de către o plantă inactive. Un bec cu frunze la baza, în general, nu dezvoltă altele. Acesta conține rezerve alimentare pentru a permite plantei să supraviețuiască în situații adverse. Fundamentul cu frunze poate să iasă și să înconjoară centrul becului ca în cazul crinilor sau să înconjoare complet centrul becului ca în unele cazuri. O tulpină modificată iese din partea superioară a bulbului, iar prin această plantă are loc creșterea plantei. Rădăcinile apar din partea inferioară a bulbului. Corminarii au aspectul unui bulb, dar sunt alcătuiți dintr-o tulpină bulbică înconjurată de tunici. Alte tipuri de membri de stocare sunt uneori numiți becuri. Denumirea corectă pentru acest tip de plantă este geophyte. Unele orhidee epifite formează un organ de stocare aeriană numit pseudobulb, care seamănă cu un bec. Un bulbe est une pousse souterraine verticale disposant de feuilles modifiées utilisées comme organe de stockage de nourriture par une plante à dormance. Un bulbe disposant de feuille à la base n'en développe généralement pas d'autres. Il contient des réserves de nourriture pour permettre à la plante de survivre dans les situations adverses. La base feuillue peut dépasser et entourer le centre du bulbe comme dans le cas du lys ou cerner complètement le centre du bulbe comme dans certains cas. Une tige modifiée sort de la partie supérieure du bulbe et la croissance de la plante se fait par ce biais. Les racines sortent de la partie inférieure du bulbe. Les cormes ont l'aspect d'un bulbe mais sont constitués d'une tige renflée entourée de tuniques. D'autres types d'organes de stockage sont parfois appelés des bulbes. Le nom correct pour ce type de plante est géophyte. Certaines orchidées épiphytes forment un organe de stockage aérien nommé pseudobulbe, qui ressemble un peu à un bulbe.

Definiția bulbe în dicționarul Franceză

Prima definiție a bulbului din dicționar este un organ subteran al unor plante, de formă umflată, constând din frunze reduse la cântare și fixate pe o placă care poartă rădăcini adventive și prelungite în fiecare an de un arbore. O altă definiție a becului este un organ sau o parte a unui organ bombat, în formă de bulb. Becul este de asemenea bulb în formă de cupolă.

La première définition de bulbe dans le dictionnaire est organe souterrain de certaines plantes, de forme renflée, constitué de feuilles réduites à des écailles et fixées sur un plateau portant des racines adventives et prolongé chaque année par une hampe. Une autre définition de bulbe est organe ou partie d'organe renflé, en forme de bulbe. Bulbe est aussi coupole en forme de bulbe.

Apasă pentru a vedea definiția originală «bulbe» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BULBE


albe
albe
caulobulbe
caulobulbe
galbe
galbe

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA BULBE

buissonneux
buissonnier
bulbaire
bulbeux
bulbifère
bulbille
bulbul
bulgare
bulime
bull-dog
bull-finch
bull-terrier
bullaire
bulldozer
bulle
bul
buller
bulletin
bulleux
bulteau

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BULBE

adobe
arabe
aube
barbe
bribe
colombe
courbe
cube
ebbe
gambe
globe
herbe
jambe
microbe
probe
rabe
robe
superbe
tombe
tube

Sinonimele și antonimele bulbe în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «BULBE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «bulbe» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în bulbe

Traducerea «bulbe» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BULBE

Găsește traducerea bulbe în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile bulbe din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bulbe» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

灯泡
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

bombilla
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

bulb
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

बल्ब
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مصباح
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

колба
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

bulbo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

কন্দ
260 milioane de vorbitori

Franceză

bulbe
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

mentol
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Glühbirne
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

球根
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

구근
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

bohlam
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

bóng đèn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

பல்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

बल्ब
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

ampul
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

lampadina
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

żarówka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

колба
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

bec
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

βολβός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

gloeilamp
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

glödlampa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

pære
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bulbe

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BULBE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
67
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bulbe» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bulbe
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bulbe».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BULBE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «bulbe» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «bulbe» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre bulbe

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BULBE»

Descoperă întrebuințarea bulbe în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bulbe și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Physiologie médicale
Ceux qui contrôlent la respiration et la pression sanguine sont intégrés dans le bulbe rachidien. Ceux qui contrôlent les réponses pupillaires à la lumière ainsi que l'accommodation sont intégrés dans le mésencéphale. Les mécanismes ...
William Ganong, 2005
2
Neurosciences médicales: Les bases neuroanatomiques et ...
Cependant, certains noyaux moteurs du bulbe s'étalent rostro-caudalement sur plusieurs millimètres donnant de multiples radicelles nerveuses qui émergent à intervalles réguliers et contribuent à former les fibres efférentes des nerfs ...
Thomas C. Pritchard, Kevin D. Alloway, 2002
3
Neurosciences: Avec CD-Rom Sylvius
Figure 14.1 1 Organisation du bulbe olfactif des mammifères. Les glomérules olfactifs, circuits initiaux des traitements olfactifs. (A) Vue dorsale du bulbe olfactif de souris observé in vivo après enlèvement de l'os qui le recouvre et montrant les ...
Dale Purves, 2005
4
Manuel d'anatomie et de physiologie
Le tronc cérébral est contenu avec le cervelet dans la loge cérébrale postérieure. Il se présente sous la forme d'un cordon vertical et se compose de trois parties superposées (fig. 514; voir chap. 20, p. 199) : I le bulbe rachidien, qui correspond  ...
Sy Hung Nguyen, Anne-Claude Allin-Pfister, Redha Bourouina, 2008
5
Bulbe de Soi
Lyes Rahmani Meraits. Trop de recul par rapport à soi, amène à entrevoir une armée en soi... visages différents, comportement différent, mais je me vois disparaître c'est indiscutable. Disparaître vers un monde où j'ai décidé de pardonner à ...
Lyes Rahmani Meraits
6
Encéphale et moelle épinière: Anatomie macroscopique et ...
La face postérieure du tronc cérébral apparaît après ablation du cervelet, disposé en arrière de lui, et relié au bulbe par les pédoncules cérébelleux inférieurs (13), au pont par les pédoncules cérébelleux moyens (12) et au mé- sencéphale ...
Claude Maillot, 2002
7
Bases neurophysiologiques du mouvement
A son extrémité supérieure (rostrale), la moelle épinière se poursuit par le bulbe rachidien de forme allongée. De bas en haut, à l'intérieur de cette structure d' environ 25 mm de long (figure 13.10) s'étend la formation réticulée, ainsi nommée ...
Mark L. Latash, Laurent Grélot, 2002
8
Le corps humain: Étude, structure et fonction
mésencéphale, de la protubérance annulaire ou pont de Varole, et du bulbe ( figure 4.13). Il est constitué de substance grise entourée de substance blanche. Cette partie de l'encéphale contrôle l'automatisme des fonctions vitales, comme la ...
Christine Brooker, 2001
9
Flore de la Polynésie franc̜aise
Bulbe (m) : organe souterrain provenant d'une tige condensée, contenant des matières nutritives de réserve utilisées pendant la saison défavorable. On distingue ainsi : a) Bulbe feuillé : formé d'écailles qui sont les bases des feuilles avortées ...
Jacques Florence, 2004
10
Histologie et biologie cellulaire: Une introduction à ...
Figure 11-15- Voies de migration des cellules souches I Voie des cellules souches bulbe-épiderme Lame basale Gaine épithéliale externe Gaine épithéliale interne Muscle arrecteur du poil Glande sébacée Q Voie des cellules souches ...
Abraham L. Kierszenbaum, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BULBE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bulbe în contextul următoarelor știri.
1
Une fleur qui mérite le détour | Le Journal de Montréal
La récolte se fait à la fin du mois de juin, lorsqu'elle est encore en bouton afin de permettre au bulbe d'ail de se rendre jusqu'à maturité et que ... «Le Journal de Montréal, Iul 15»
2
Parlez-vous cosmeto?
Situés à la base des pores auxquels ils sont reliés par le canal sébacé, ils renferment le bulbe pilaire à l'origine du poil et les glandes ... «L'Yonne Républicaine, Iul 15»
3
5 astuces naturelles pour faire pousser ses cheveux plus vite
Au menu pour des cheveux actifs du bulbe : des protéines (poissons et viandes maigres), des vitamines A, B et C (oeufs, germe de blé, pain ... «Terrafemina, Iul 15»
4
Comment faire pour que vos cheveux poussent plus vite ?
On ne peut pas accélérer la pousse mais la favoriser en stimulant le bulbe des cheveux. Cela donne une chevelure plus dense », entame ... «Jactiv, Iul 15»
5
Le fenouil, un légume minceur bon pour la digestion
Nous consommons peu de fenouil : environ 400 g par an et par personne, soit un fenouil environ puisqu'un bulbe pèse, en moyenne, 300 g. «Santé Magazine, Iul 15»
6
«Vu dans le détroit»: du bleu comme le Maersk Brooklyn
En 2013, Maersk Line, son armateur a fait procéder au remplacement de son bulbe d'étrave construit en Chine afin de diminuer encore de 8% ... «La Voix du Nord, Iul 15»
7
Une journée de « privilèges » pour les lecteurs de « La Tribune/Le …
Pendant 20 minutes, les quatre dérangés du bulbe ont mis « le feu ». Et comme ils ont aussi la classe, chaque invité a reçu un CD dédicacé. «Le Progrès, Iul 15»
8
François Boulay, maître incontestable du roman noir
T'enfoncer entre les deux yeux, jusqu'au bulbe, clac !, ma Sergent-Major extrafine. Je passerai le restant de la soirée à te regarder te tortiller. «RFI, Iul 15»
9
Tout pour réussir son épilation au sucre
Une composition simple mais qui vient efficacement à bout des poils. Chaque composant a son action : le jus de citron brûle la bulbe du poil et ... «Voici, Iul 15»
10
Un crâne de singe datant de 15 millions d'années révèle un cerveau …
"Chez les primates supérieurs, vous trouvez le contraire: le cerveau est très grand, et le bulbe olfactif est très petit, sans doute parce que leur ... «Maxisciences, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bulbe [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/bulbe>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z