Descarcă aplicația
educalingo
cailletage

Înțelesul "cailletage" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CAILLETAGE ÎN FRANCEZĂ

cailletage


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CAILLETAGE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CAILLETAGE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția cailletage în dicționarul Franceză

Definiția căii de referință în dicționar este vorbăreață în maniera unui abomasum.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CAILLETAGE

brevetage · briquetage · cachetage · caquetage · crochetage · curetage · déchiquetage · décolletage · empaquetage · feuilletage · filetage · jetage · paquetage · parquetage · pelletage · piquetage · rivetage · sauvetage · époussetage · étiquetage

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CAILLETAGE

caille · caillé · caille-lait · cailleboté · cailleboter · caillebotis · caillebotte · caillebotté · caillebotter · caillebottis · caillée · caillement · cailler · cailleteau · cailleter · caillette · caillot · caillou · cailloutage · caillouté

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CAILLETAGE

aiguilletage · baquetage · becquetage · canetage · cannetage · clavetage · coquetage · corsetage · décachetage · dépaquetage · furetage · louvetage · mailletage · moletage · mouchetage · pailletage · rapiécetage · souchetage · valetage · épincetage

Sinonimele și antonimele cailletage în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CAILLETAGE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «cailletage» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «CAILLETAGE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «cailletage» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «cailletage» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CAILLETAGE

Găsește traducerea cailletage în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile cailletage din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cailletage» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

cailletage
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

cailletage
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

cailletage
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

cailletage
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

cailletage
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

cailletage
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

cailletage
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

cailletage
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

cailletage
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

cailletage
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

cailletage
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

cailletage
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

cailletage
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

cailletage
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

cailletage
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

cailletage
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

cailletage
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

cailletage
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

cailletage
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

cailletage
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

cailletage
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

cailletage
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

cailletage
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

cailletage
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

cailletage
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

cailletage
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cailletage

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CAILLETAGE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cailletage
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cailletage».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre cailletage

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CAILLETAGE»

Descoperă întrebuințarea cailletage în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cailletage și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Philologie française ou dictionnaire étymologique, critique, ...
Les Normands appellent : temps caille', ce qucnous appelons pommelé. » MÉNAGE. ' CAILLETAGE, s. m. habillage continuel comme celui de la caille. Ce mot est de la création de J. J. Rousseau : a' Le petit cailletage du parloir ne peut  ...
François-Joseph-Michel Noël, 1831
2
Abrégé du cours de littérature de La Harpe: Composé ...
Cailletage. — La vie uniforme et simple des religieuses , leur petit cailletage de parloir, ne pouvait flatter un esprit toujours en mouvement qui avait besoin de liberté pour se livrer à ses systèmes. (J.-J. Rousseau.) Cailletage n'est point dans  ...
Jean-François de La Harpe, M. Bail, 1837
3
Dictionnaire rainsonné des onomatopées françoises
Du nom de cet oiseau l'on a fait , Cailletage , babillage insupportable et continuel comme la celui de caille , Caillette , femme frivole et babillarde, Cailleter , l'action de parler sans cesse , et a propos de toute chose , expressions que la langue ...
Jean Emmanuel Charles Nodier, 1828
4
Philologie française ou dictionnaire étymologique, critique, ...
On dit vulgairement chaud comme une caille. De ce primitif sont dérivés cailletage, caillette, cailleter. caillé, ée , adj. «Gras et caillé.» Fort gras, bocchet, xxvie sérée. « Les Normands appellent : temps caillé , ce que nous appelons pommelé.
François Noël, L. J. Carpentier, 1831
5
Dictionnaire étymologique, critique, historique, anecdotique ...
De ce primitif sont dérivés cailletage, caillette, cailleter. CAILLÉ , ris , adj. «Gras et caillé.» Fort «ras. noucnnr XXVFSÉFÉC. « Les Normtands appelleiit : temps caille', ce que nous appelons pomnicle'. D m'aNAGE. CAILLBTAGE, s. m. habillage ...
François-Joseph-Michel Noël, 1839
6
Le dictionnaire universel: panthéon littéraire et ...
Éternel cailletage. Le petit 'cailletage du parloir ne peut flatter un «prit toujours en mouvement. C WLLETE il', s. m. (rad. caille.) Petit de la caille. On dit aussi œilleton. CAILLLTER, v. n. Faire la caillette; bavarder. J'ai des lettres sans fin à écrire ...
Maurice La Châtre, 1853
7
Dictionnaire universel de la langue française: avec la ...
CAILLETAGE, s. m. (jka-glie- to-j>) Discours , action , ouvrage de' aHlette : insipide cailletage. *ll est familier. A. CALLLETEATJ , s. m. (M-gtietâ , a mouillant les II) Jeune caille. CA1LLETOT, s. m. (ka-glie-to) Petit turbot fort délicat. CAILLETTE ...
Claude Marie Gattel, 1840
8
Dictionnaire raisonné des onomatopées françoises
Cailletage , n'a cependant pas été dédaigné par Rousseau. Il dit , dans les Confessions , en parlant de madame de Warens : « La vie uniforme « et simple des religieuses, leur petit cailletage K de parloir, tout cela ne pouvoit flatter un esprit ...
Charles Nodier, 1828
9
L'improvisateur français...
... de Louis XIVZ (Suard, » él. litt.) r * Jean-Jacques a employé Île mot cailletage , qui ne se trouve dans aucune édition du Dictionnaire de 'l'Académie. - Le petit cailletage du parloir, a-t-il dit, ne peut flatter un esprit toujours en mouvement.
Sallentin, 1804
10
Dictionnaire raisonné des difficultés de la langue française
Cailletage. Substantif masculin. L'Académie n'a pas mis ce mot dans son Dictionnaire , cependant il est usité. Il signifie action , discours , propos , bavardage de caillettes. Un insipide cailletage. N'écoutez pas tous ces caille- tages. , Cajolable ...
Jean-Charles Laveaux, Ledentu, 1822

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CAILLETAGE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cailletage în contextul următoarelor știri.
1
Une poétique monumentale. Les Psaumes & L'Iliade, traductions …
... a été privilégiée dans ces deux traductions, lesquelles s'instituent à ce titre comme phares et balises dans le flux du cailletage contemporain. «Fabula, Feb 12»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cailletage [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/cailletage>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO