Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "halage" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HALAGE ÎN FRANCEZĂ

halage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HALAGE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HALAGE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «halage» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
halage

tractiune

Halage

Transportul este un mod de tracțiune a barajelor și a cochetelor de apă. Fără a înlocui funcțiile ecologice ale unei bănci reale, această dezvoltare joacă încă un anumit rol ca coridor biologic, necesită un drum clar care se desfășoară alături de linia de coastă a căilor navigabile și că numele Francofonilor "towpath". Le halage est un mode de traction terrestre des péniches et des coches d'eau. Sans se substituer aux fonctions écologiques d'une vraie berge, cet aménagement joue encore un certain rôle de corridor biologique Il nécessite un chemin dégagé et mis hors d'eau qui longe de près la berge des voies d'eau navigables et que les francophones nomment « chemin de halage ».

Definiția halage în dicționarul Franceză

Definiția tragerii în dicționar este acțiunea de acționare; pentru ca o barcă să fie trasă. O altă definiție a transportului de mărfuri este acordarea de veghe asupra fondurilor de la marginea cursurilor de apă navigabile sau plutitoare și obligarea proprietarilor de a rezerva spații libere de o anumită lățime pentru stabilirea unui drum în scopul navigației sau a plutitorului.

La définition de halage dans le dictionnaire est action de haler; fait pour un bateau d'être halé. Une autre définition de halage est servitude imposée aux fonds en bordure des cours d'eau navigables ou flottables et astreignant les propriétaires à réserver des espaces libres d'une largeur déterminée pour l'établissement d'un chemin en vue des besoins de la navigation ou du flottage.

Apasă pentru a vedea definiția originală «halage» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU HALAGE


assemblage
assemblage
avalage
avalage
bricolage
bricolage
calage
calage
camouflage
camouflage
collage
collage
décalage
décalage
emballage
emballage
intercalage
intercalage
jalage
jalage
plage
plage
pédalage
pédalage
recalage
recalage
recyclage
recyclage
régalage
régalage
rétropédalage
rétropédalage
salage
salage
trimbalage
trimbalage
village
village
étalage
étalage

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA HALAGE

halacha
halachah
halachique
halachiste
halaka
halakha
halakhique
halbran
halbrener
hâle
halebas
halecret
haleine
haleinée
haleiner
halenée
halener
haler
hâler
haletant

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HALAGE

appareillage
attelage
brouillage
carrelage
cartilage
couplage
câblage
décollage
embouteillage
fuselage
gaspillage
grillage
habillage
maillage
maquillage
moulage
outillage
pillage
réglage
tillage

Sinonimele și antonimele halage în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «HALAGE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «halage» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în halage
· tirage

Traducerea «halage» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HALAGE

Găsește traducerea halage în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile halage din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «halage» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

纤路
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

sirga
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

towpath
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

towpath
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

ممرا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

бечевник
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

towpath
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

নৌকা টানার জন্য নদীতটস্থ পথ
260 milioane de vorbitori

Franceză

halage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

Towpath
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Leinpfad
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

トウパス
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

예선로
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

towpath
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

Towpath
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

towpath
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

towpath
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

yedekçi yolu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

alzaia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

towpath
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

бечевник
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

towpath
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

towpath
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

jaagpad
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

dragvägen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

veien
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a halage

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HALAGE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
78
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «halage» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale halage
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «halage».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HALAGE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «halage» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «halage» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre halage

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HALAGE»

Descoperă întrebuințarea halage în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu halage și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Chevaux et gens de l'eau: sur les chemins de halage
Les chevaux et gens de l'eau sur les chemins de halage, qui pourrait s'intituler de la bricole au cheval mécanique, raconte l'évolution du halage et de la traction des bateaux sur les voies de navigation intérieure, fleuves, rivières et ...
René Descombes, 2007
2
Recueil des dispositions réglementaires régissant la police, ...
Maintien intact des clous de repères, échelles et plaques de jaugeage. Reproduction des dites pièces en cas de modification aux bateaux (art. 15). — Halage par hommes, provisoirement (art. 16). — Halage libre (art. 17). — Deux hommes au ...
‎1862
3
Handitourisme 2011-12
Port de Carhaix, quai du Nivernig, contre-halage : 1 poste accessible. Port de Carhaix au Nivernig, côté Kergoat : 1 poste accessible. Châteauneuf-du-Faou Quai Pont-Lanmeur, halage : 2 postes accessibles. Quai Jean-Guivarc'h, halage : 1 ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011
4
Handitourisme 2013-2014 Petit Futé (avec photos et avis des ...
Carhaix Quai Pont de Kervouledic côté halage :2 postes accessibles. Quai Pellerm, contre-halage : 1 poste accessible ; Quai Pont Daoulas, halage : 2 postes accessibles ; Port de Carhaix, quai 150 m en amont du pont direction Saint-Hernin, ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2013
5
Situation des travaux
Réparation de barrages et de chemins et ponts de halage. Réparation de berges , de rampes et de chemins de halage. Reparation des culécs d'un pont de halage et remblais aux abords. Reconstruction d'un pont de halage. Réparation de ...
France. Administration Générale des Ponts et Chaussées et des Mines, 1837
6
Vie et dynamique d'un fleuve: La Meuse de Sedan à Maastricht ...
On doit parfois recourir aux chevaux de halage pour descendre les bancs de gravier58. Il est nécessaire aussi de décharger le bâtiment principal et de répartir sa cargaison sur de plus petites embarcations^. Lors des hautes eaux, la descente ...
Marc Suttor, 2006
7
Cours de navigation intérieure, fleuves & rivières
Ponts de halage sur les affluents. du chemin de halage et non vers la rive du côté du fleuve afin de ne pas être un obstacle au passage dès cordes de halage, mais cela n'est plus admissible quand le chemin de halage sert en même temps de ...
Henri Melchior de Lagrene, 1869
8
La Grande Conference Des Ordonnances Et Edicts Royavx: ...
Tous ceux qui viennent le Samedy au marché de la ville de Pavis,s'rls mettent à terre ou à estai leur laine leurs aignelins, ou leurs peaux, s'ils les ont apporté à col ou à chenal, doiuent maille de halage. S 'il y a deux toisons, ou deux peaux, ...
Pierre Guénois, Jacques Joly, 1627
9
Code des lois, des arrêtés à règlements régissant les ...
Grue en bois a Zulphen. LIÈGE La Meuse. Ouvrages en empierrement, ru terrasse ct on fascines le long de cetle rivière, ainsi epic les ponts. — Les cheminsde halage. L'Ourthc. — Ouvrages en empierremenl, en lerrasse el en fascines le long ...
Lucien André, 1854
10
Cours de navigation intérieure: fleuves et rivières
du chemin de halage et non vers la rive du côté du fleuve afin de ne pas être un obstacle au passage des cordes de halage, mais cela n'est plus admissible quand le chemin de halage sert en même temps de chemin public carrossable, ...
H. de Lagrene, 1869

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HALAGE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul halage în contextul următoarelor știri.
1
Edition de Sarreguemines Bitche | Chemin de halage
Circulation Chemin de halage. Aujourd'hui à 05:00. L'association agréée pour la pêche et la protection du milieu aquatique Sarreguemines ... «Le Républicain Lorrain, Iul 15»
2
Des décors du spectacle «Au Fil de l'eau» emportés par les rafales …
... de la fontaine, le décor de «la maison en feu» a atterri sur le chemin de halage. «Heureusement que tous les décors du village n'étaient pas ... «ladepeche.fr, Iul 15»
3
Nantes à Brest. Six jours pour plonger dans le canal - Le Télégramme
Et, sur le chemin de halage, les cyclistes sont de plus en plus nombreux. C'est ce moyen de transport que nous avons retenu pour vous faire ... «Le Télégramme, Iul 15»
4
Edition de Sarreguemines Bitche | Un dimanche de juillet à …
Au bord de la Sarre, en fin de matinée, les cyclistes filent à toute allure sur le chemin de halage. Beaucoup font partie d'un club, mais la plupart ... «Le Républicain Lorrain, Iul 15»
5
Les chantiers de la semaine à Besançon - Ma Commune Info
Chemin de Halage de Casamène /Parking Casamène / avenue de la 7ème Armée Américaine : Travaux d'assainissement et de réseaux secs ... «MaCommune.info, Iul 15»
6
Dans la Mayenne, il fait bon pêcher à la ligne - Ouest-France
Le plaisir, c'est aussi le leitmotiv de Teddy, rencontré sur le chemin de halage. Le matériel du jeune Biernéen est toutefois beaucoup plus ... «Ouest-France, Iul 15»
7
Ménil : Revivez la 25e course de baignoires sur la Mayenne en …
Cinquante équipes ont pris le départ en cinq manches pour parcourir quelques centaines de mètres le long du halage où se pressaient les ... «maville.com, Iul 15»
8
Les Sabots verts ont tenu les rênes du défilé du 14 Juillet - SudOuest.fr
Pour fêter son anniversaire avec ses cavaliers, elle leur a offert une randonnée de 20 kilomètres par la voie de halage après le défilé. «Sud Ouest, Iul 15»
9
Tout au long du fil bleu de la Saône ( 8) : Frédérique Terrier ( Verdun )
Native de Saint Cosme, Frédérique Deschamps- Terrier est une petite fille de marinier. Elle vient de publier "Prenant mes chemins de halage" ... «vivre-a-chalon.com, Iul 15»
10
Moy-de-l'Aisne : Une nouvelle étape de la marche - Le Courrier picard
... l'Oise et l'Aisne ce qui représente 200 km, en suivant au plus près le cours de l'Oise et en empruntant les anciens chemins de halage. «Courrier Picard, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Halage [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/halage>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z