Descarcă aplicația
educalingo
camérier

Înțelesul "camérier" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CAMÉRIER ÎN FRANCEZĂ

camérier


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CAMÉRIER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CAMÉRIER ÎN FRANCEZĂ?

șambelan

În biserica romano-catolică, cameramanul este membru al Familiei Pontificale, însărcinat cu serviciul personal al Papei. Au existat, de asemenea, cameramani în curțile domnitorilor-episcopi ai Sfântului Imperiu Roman.

Definiția camérier în dicționarul Franceză

Definiția camerei în dicționar este ofițer al camerei papei sau a unui cardinal.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CAMÉRIER

approprier · aventurier · bull-terrier · calendrier · carrier · cellérier · courrier · couturier · fox-terrier · février · historier · laurier · meurtrier · ouvrier · parier · poirier · prier · sérier · terrier · trier

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CAMÉRIER

caméléopard · camélia · camélidés · camélien · camelin · cameline · camelle · camelot · camelote · cameloter · cameloteur · cameloteuse · camelotier · camelotière · camembert · camènes · caméra · caméraman · camérière · camériste

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CAMÉRIER

chevrier · colorier · contrarier · coudrier · crier · fourrier · guerrier · injurier · lévrier · manufacturier · marier · plâtrier · rapatrier · répertorier · serrurier · skye-terrier · trésorier · varier · voiturier · étrier

Sinonimele și antonimele camérier în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CAMÉRIER» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «camérier» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «camérier» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CAMÉRIER

Găsește traducerea camérier în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile camérier din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «camérier» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

管家
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

chambelán
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

chamberlain
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

चैमबलेन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

حاجب الملك
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

камергер
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

camareiro
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

গৃহাধ্যক্ষ
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

camérier
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

sida
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Kammerherr
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

侍従
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

시종
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

Chamberlain
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

quan thị vệ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

அரச
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

कंचुकी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

kâhya
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

ciambellano
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

szambelan
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

камергер
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

șambelan
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

οικονόμος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Chamberlain
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

kammar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Chamberlain
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a camérier

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CAMÉRIER»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale camérier
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «camérier».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre camérier

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CAMÉRIER»

Descoperă întrebuințarea camérier în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu camérier și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La chapelle royale de Versailles sous Louis XIV: cérémonial, ...
Le 12 juillet, l'abbé de Barrière, camérier participant du Pape, arriva avec le bonnet et les brefs de Sa Sainteté 279 en la manière ordinaire. Le jour estant pris pour la cérémonie au jeudy 22°, Monsieur le cardinal a fait la veille dans la grande ...
Alexandre Maral, 2010
2
Mémoires de l'Institut national de France
HF' A( Deux des grands Officiers du palais assrstoient toûjours à cesassemblées, l'Apocrisiaire (z) 8( le Camérier ou Cham~ bella”. Je crois qu'il y a ici une firute dans le texte d'Hincmar, 8( qu'au lieu de Camérier il y saut lire le Chancelier; car  ...
3
Histoire de l'Académie royale des inscriptions et belles lettres
Mais dans les deux années 1136 & 1137, le camérier de France ne se nominoit point Guillaume , il se nommoit Hugues. Dès 1 i}^(p) 1 Hugues fignoit comme Camérier ; il signoit encore en cette qualité en 1 1 37 (q) ; ce ne fut qu'en 1 1 3 8  ...
4
MEMOIRES DE LITTERATURE TIRES DES REGISTRES DE L'ACADEMIE ...
Mais dans les deux années 1 1 3 6 & 1137, íe camérier de France ne íè nommoit point Guillaume , il íè nommoit Hugues. Dès 1 1 34 (p) , Hngues signoit comme Camérier ; ìl ílgnoit encore en cette qualité en 1 1 3 7 (q) ; ce ne fut qu'en 1138, ...
5
Histoire de l'academic depuis son etablissement jusqu'a ...
Mais dans les deux années 1 1 3 6 & 1137, le camérier de France ne se nommoit point Guillaume , ii íè nommoit Hugues. Dès 1 1 3 4. (p) y Hugues signoit comme Camérier ; il signoit encore en cette qualité en 1 1 3 7 jaj ; ce ne sut qu'en 1 1 3 ...
Académie des inscriptions & belles-lettres (France), 1786
6
Histoire de l'Académie, avec Mémoires de littérature tirez ...
Mais dans les deux années 1136 & 1137, le camérier de France ne se nommoit point Guillaume , il se nommoit Hugues. Dès 1 i34-{pj> Hugues signoit comme Camérier ; il signoit encore en cette qualité en 1 1 3 7 (q) ; ce ne fut qu'en 1 1 3 8  ...
Académie des inscriptions et belles-lettres, 1786
7
Histoire de l'Academie Royale des Inscriptions et ...
Allons plus loin, 8( voyons s'il y eut àquelqu'autre époque, un Guillaume, camérier de France , de la samille de Puy-zlu-Fou , 8( dans quel temps il vivoit. Voici ce que nous apprend sur la généalogie de cette samille , la chronique même où ...
Académie des Inscriptions et Belles-Lettres, Paris, 1786
8
Mémoires de littérature tirés des registres de l'Académie ...
Mais dans les deux années 1136 & 1137, le camérier de France ne se nommoit point Guillaume , il se nomraoit Hugues. Dès iil^(p) » Hugues fignoit comme Camérier ; il signoît encore en cette qualité en 1 1 37 (q) ; ce ne fut qu'en 1 1 3 8  ...
9
E?tude sur le Liber censuum de l'E?glise romaine
C'était donc une refonte complète de tous les travaux anté— rieurs, et, dans la pensée du camérier. l'introduction définitive à la Chambre pontificale d'un nouveau mode d'enregistrement du cens. L'événement a d'ailleurs donné raison aux ...
Paul Fabre
10
Études sur l'administration de Rome au Moyen Âge (751-1252)
Mais, moins de soixante ans après, le camérier est devenu un personnage si considérable qu'il est fréquemment revêtu de la dignité cardinalice-. A cette époque, il a définitivement supplanté Yar carias et le saccellarius : c'est lui qui encaisse ...
Louis Halphen, 1907

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CAMÉRIER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul camérier în contextul următoarelor știri.
1
A Monaco, quatre siècles de baptêmes princiers
Vêtu d'un vêtement brodé d'or à la mode de France, le bébé arrive dans les bras du camérier-major de la maison souveraine, escorté par les ... «L'Express, Iul 15»
2
Mort du chaldéen Tarek Aziz, l'un des principaux ministres d'Irak …
Hil(l)ary Clinton qui était membre du gouvernement Bush de l'époque, » Et moi j'étais camérier secret du pape. MPI – Mainly Pranks Inside. «Médias-Presse-Info, Iun 15»
3
Visite guidée de l'exposition Velásquez au Grand Palais
La légende dit même à propos de ce tableau qu'un camérier pontifical (chargé du service personnel du Pape) qui passait devant la toile, ... «Europe1, Mar 15»
4
Des scientifiques persuadés d'avoir retrouvé des restes de l'auteur …
Il a été écrivain, traduit de son vivant en français et en anglais, mais aussi homme d'armes, prisonnier de guerre, camérier de cardinal, ... «Le Parisien, Mar 15»
5
Alcools, cent ans d'âge
... est le petit-fils d'un officier polonais de l'armée du tsar devenu camérier du pape, peut-être fils d'une amatrice de casinos ; dans l'imaginaire, ... «Le Magazine Littéraire, Iul 13»
6
Histoire: Célestin V, premier Pape à avoir quitté le Saint Siège
Ayant été prévenu par un camérier que le pape se renfermait souvent dans une chapelle secrète pour se livrer au jeûne et à la prière, comme il ... «Actualitté.com, Feb 13»
7
Lucrèce Borgia : manipulatrice dévergondée ou outil politique ?
Son père use alors d'une autre diplomatie : il envoie son camérier, Perotto, un jeune espagnol de vingt-deux ans. Séduisant, Lucrèce tombe ... «AgoraVox, Oct 12»
8
Bernard Annota prend sa retraite : les lycées calaisiens devront faire …
... il a été élevé dans un milieu ouvrier, a rêvé un temps de devenir camérier du Pape (« j'avais flashé sur la tenue des gardes suisses ! »), puis ... «La Voix du Nord, Iun 12»
9
Les écrivains du bac: Miguel de Cervantès
Toujours est-il qu'on retrouve la trace de Cervantès à Rome où il serait arrivé en décembre 1569 pour entrer comme camérier (secrétaire ... «L'Express, Mai 12»
10
«Dictionnaire des Francs-Maçons Ariégeois» Eric Géraud (Editions …
Quoi de commun entre Jean-Jacques Rosseloty, pasteur protestant du Mas d'Azil en 1766 et Joseph Delort d'Astien, prêtre camérier de ... «ariegeNews.com, Oct 09»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Camérier [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/camerier>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO