Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "caravagesque" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CARAVAGESQUE ÎN FRANCEZĂ

caravagesque play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CARAVAGESQUE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CARAVAGESQUE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «caravagesque» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția caravagesque în dicționarul Franceză

Definiția lui Caravaggesque în dicționar este aceea care caracterizează sau reamintește tehnica pictorială a pictorului italian numită caravaggio a cărei picturi prezintă un contrast violent între alb și negru, mai ales în chipuri. Painter revendicând Caravagismul.

La définition de caravagesque dans le dictionnaire est qui caractérise ou rappelle la technique picturale du peintre italien appelé le caravage dont les tableaux présentent un violent contraste entre le noir et le blanc notamment dans les visages. Peintre se réclamant du caravagisme.


Apasă pentru a vedea definiția originală «caravagesque» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CARAVAGESQUE


arabesque
arabesque
barbaresque
barbaresque
burlesque
burlesque
carnavalesque
carnavalesque
cauchemardesque
cauchemardesque
chevaleresque
chevaleresque
clownesque
clownesque
dantesque
dantesque
fresque
fresque
gigantesque
gigantesque
grotesque
grotesque
livresque
livresque
mauresque
mauresque
picaresque
picaresque
pittoresque
pittoresque
presque
presque
rocambolesque
rocambolesque
romanesque
romanesque
titanesque
titanesque
ubuesque
ubuesque

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CARAVAGESQUE

carambouilleuse
caramel
caramélé
caramélisation
caraméliser
carapace
carapata
carapate
carapater
carapatin
carapoue
carapousse
caraque
carat
caratch
caravane
caravanier
caravaning
caravansérail
caravelle

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CARAVAGESQUE

abracadabrantesque
churrigueresque
donjuanesque
gargantuesque
grand-guignolesque
guignolesque
madrigalesque
michelangelesque
ogresque
ossianesque
plateresque
prudhommesque
pédantesque
rembrandtesque
simiesque
soldatesque
sultanesque
tudesque
vaudevillesque
éléphantesque

Sinonimele și antonimele caravagesque în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «caravagesque» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CARAVAGESQUE

Găsește traducerea caravagesque în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile caravagesque din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «caravagesque» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

卡拉瓦乔
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

Caravaggio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

Caravaggio
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

Caravaggio
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

كارافاجيو
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

Караваджо
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

Caravaggio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

Caravaggio
260 milioane de vorbitori

Franceză

caravagesque
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

Caravaggio
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Caravaggio
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

カラヴァッジョ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

카라바조
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Caravaggio
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

Caravaggio
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

Caravaggio
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

Caravaggio
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

Caravaggio
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

Caravaggio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

Caravaggio
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

Караваджо
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

Caravaggio
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

Caravaggio
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Caravaggio
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

Caravaggio
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Caravaggio
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a caravagesque

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CARAVAGESQUE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
32
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «caravagesque» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale caravagesque
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «caravagesque».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CARAVAGESQUE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «caravagesque» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «caravagesque» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre caravagesque

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CARAVAGESQUE»

Descoperă întrebuințarea caravagesque în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu caravagesque și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Utrecht: Peinture À Utrecht, École Caravagesque D'utrecht, ...
En 690, le missionnaire irlandais Willibrord s'installe Utrecht, et cette ville sera pour les Pays-Bas le centre de la foi chr tienne pendant tout le Moyen ge. En 1122, Utrecht obtient sa charte d'affr.
Livres Groupe, 2010
2
Après Caravage: une peinture caravagesque ?
Depuis maintenant presque un siècle, Caravage est devenu une figure incontournable de l’histoire de l’art, et l’on a regroupé les peintres ou les tableaux proches de ses œuvres sous la bannière du caravagisme, qui partirait de ...
Olivier Bonfait, 2012
3
L'art, miroir de vies et créateurs de mondes: Essai sur la ...
Ce n'est pas le cas de l'esquisse berlinoise de LaJunte, qui, comme nous l'avons suggéré tout à l'heure, est, par bien des côtés, d'inspiration caravagesque. De façon générale, le Caravage éclaire violemment la scène comme par des ...
Michel Ribon, 2011
4
Guide de féminisation des noms communs de personnes
59 CASABLANCAIS captateur captatrice captif captive capucin capucine caqueteur caqueteuse carabin caractériel caractérielle caractérologue caractérologue Caraïbe Caraïbe carambouilleur carambouilleuse caravagesque caravagesque ...
Louise-L. Larivière, 2005
5
De la fêlure à la fracture: hommage à Philippe Renard
Peint aux alentours de 1620, alors que l'artiste se trouve à Rome dans la mouvance caravagesque, le tableau représente le supplice de la jeune femme que le bourreau va décapiter (et l'on sait que cette décollation sera manquée et que, s'y ...
Claude Ambroise, Jean Sgard, 1993
6
André Malraux: De l'imaginaire de l'art à l'imaginaire de ...
Cette obscurité pesante, intensifiée par la lumière qui illumine soudain les formes pour les animer dune vie surmatérielle, fait partie de la technique déclairage caravagesque de lauteur. Dans la première scène de ce roman, Tchen est ...
Haiqing Liu, 2011
7
Velázquez
C'est également dans la manière caravagesque que fut peinte la Crucifixion. Dans sa Crucifixion de 1631-1632, Velázquez pousse à l'extrême les contrastes de clair-obscur caravagesque pour accentuer l'aspect dramatique de la scène.
Klaus Carl, 2011
8
Pour une sémantique des mots construits
L'origine des propriétés désignées par les adjectifs donjuanesque et prudhommesque d'une part, et par les adjectifs caravagesque et jor- danesque d' autre part, est différente. Les propriétés désignées par les deux premiers adjectifs sont en ...
Martine Temple, 1996
9
La prose du roman
Si peu caravagesque d'ailleurs qu'il ne faut pas s'étonner que le tableau ait été longtemps attribué à Guido Reni. La singularité d'une telle Annonciation tient à l' opposition entre une Vierge « banale » et un ange presque dissimulé, dont la ...
‎2005
10
Crise mine, ou, Un curieux dans la tourmente
Jacques Thuillier, du Collège de France, estimant le peintre « cara- vagesque », constate alors une dissension apparente avec le sentiment de Jean-Pierre Cusin , qui trouve que La Tour n'est « pas caravagesque ». Comment aplanir la ...
Maurice Rheims, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CARAVAGESQUE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul caravagesque în contextul următoarelor știri.
1
Un tableau de Bernardo Cavallino acquis par le Musée Fabre
On admirera particulièrement dans cette œuvre la manière dont il réinterprète le luminisme et le naturalisme caravagesque hérité de son ... «La Tribune de l'Art, Iul 15»
2
Exposition L'âge d'or de la peinture à Naples - Musée Fabre de …
Un siècle de création particulièrement dense et foisonnant, de l'héritage caravagesque chez les peintres de Naples jusqu'à l'épanouissement ... «ArtActu, Iul 15»
3
De Giotto à Caravage - Les passions de Roberto Longhi
C'est aussi à partir de Caravage que le chercheur à l'œil affuté et révolutionnaire identifiait le mouvement caravagesque qui s'étendait à toute ... «Epoch Times, Iun 15»
4
Montpellier : un parcours à travers l'âge d'or de la peinture à Naples
A Naples, Sellitto, Vitale et surtout Caracciolo - le plus caravagesque - sont ses premiers suiveurs, reproduisant de saisissants contrastes ... «Midi Libre, Iun 15»
5
Art Aujourd'hui Hebdo : Naples en Seicento
Ainsi Caracciolo et le Flamand Louis Finson, caravagesque pur crin, Giordano ou Recco, spécialiste des poissons et crustacés qu'il allait ... «ArtAujourd'hui.Info, Iun 15»
6
Et Le Nain revint au Louvre
La composition est caravagesque, avec des ombres et des lumières caractéristiques. Le tableau, sombre, encrassé, avait été déniché en 1999 ... «Est Républicain, Iun 15»
7
Une « histoire des dents » ?
Avoir les dents abîmées est un signe d'abandon de soi et de pauvreté. La peinture caravagesque, fidèle à son goût pour le pittoresque, fait elle ... «Nonfiction.fr, Iun 15»
8
Le Mans Insolite : un petit tableau du XVIIe siècle vendu 223 000 …
De quoi susciter l'enthousiasme de bien des collectionneurs qui reconnaissent dans l'auteur « une artiste majeure du courant caravagesque ». «lemainelibre.fr, Mai 15»
9
Théâtre / L'odeur des planches
Elle joue presque sensuellement avec les lumières de Christian Pinaud, qui effectue un véritable travail de peintre, presque caravagesque. «ciaovivalaculture, Mai 15»
10
Impressions d'un songe
... se présente sous forme de tableaux - dispensés en costumes mais sans décor avec uniquement une belle mise en lumière caravagesque de Paul Alphonse ... «Froggy's Delight, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Caravagesque [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/caravagesque>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z