Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tarasconnade" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TARASCONNADE ÎN FRANCEZĂ

tarasconnade play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TARASCONNADE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TARASCONNADE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tarasconnade» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția tarasconnade în dicționarul Franceză

Definiția tarasconnadei în dicționar este laudă, se laudă exagerat, atribuie acte, merite imaginare. Subliniați, exagerați ceva.

La définition de tarasconnade dans le dictionnaire est fanfaronner, se vanter exagérément, s'attribuer des actes, des mérites imaginaires. Accentuer, exagérer quelque chose.


Apasă pentru a vedea definiția originală «tarasconnade» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TARASCONNADE


bastonnade
bastonnade
bouffonnade
bouffonnade
caleçonnade
caleçonnade
canonnade
canonnade
carbonnade
carbonnade
chiffonnade
chiffonnade
citronnade
citronnade
colonnade
colonnade
cotonnade
cotonnade
couillonnade
couillonnade
fanfaronnade
fanfaronnade
flanconnade
flanconnade
gasconnade
gasconnade
pantalonnade
pantalonnade
ratonnade
ratonnade
robinsonnade
robinsonnade
rognonnade
rognonnade
savonnade
savonnade
talonnade
talonnade
tamponnade
tamponnade

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA TARASCONNADE

tarabiscotage
tarabiscoté
tarabiscoter
tarabouk
tarabustage
tarabuster
tarage
tarama
tarantass
tarare
tarasconner
tarasque
taratata
taraud
taraudage
taraudé
tarauder
taraudeur
taraudeuse
taravelle

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TARASCONNADE

baignade
bougonnade
carbonade
cassonade
esplanade
gobichonnade
grenade
limonade
manade
marinade
mitonnade
monade
oignonnade
panade
plafonnade
postillonnade
promenade
sermonnade
sérénade
tornade

Sinonimele și antonimele tarasconnade în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «TARASCONNADE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «tarasconnade» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în tarasconnade

Traducerea «tarasconnade» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TARASCONNADE

Găsește traducerea tarasconnade în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile tarasconnade din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tarasconnade» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

tarasconade
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

tarasconade
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

tarasconade
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

tarasconade
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

tarasconade
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

tarasconade
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

tarasconade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

tarasconade
260 milioane de vorbitori

Franceză

tarasconnade
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

tarasconade
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

tarasconade
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

tarasconade
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

tarasconade
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

tarasconade
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

tarasconade
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

tarasconade
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

tarasconade
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

tarasconade
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

tarasconade
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

tarasconade
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

tarasconade
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

tarasconade
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

tarasconade
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

tarasconade
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

tarasconade
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

tarasconade
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tarasconnade

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TARASCONNADE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
10
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tarasconnade» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tarasconnade
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tarasconnade».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TARASCONNADE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «tarasconnade» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «tarasconnade» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre tarasconnade

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TARASCONNADE»

Descoperă întrebuințarea tarasconnade în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tarasconnade și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La Langue D'Alphonse Daudet
Tarasconnade, s. 1. Rad., Tarascon | hâblerie de Tarascon- nais. C. 134 . Quand Gambetta nous envoyait une de ses éloquentes tarasconnades, c'est Chauvin qui, de sa voix retentissante, la déclamait à la porte des mairies. Nam. 3o : Cette  ...
Mary Burns, 1916
2
La vie quotidienne des Poilus
L'un d'eux lâche cette tarasconnade : — Ramassez une bonne pneumonie dans la tranchée, ondira que vous êtes un imbécile; attrapez unéclatd'obus dansla cuisse, vous serez unhéros ! Fait à noter : Le Monsieur qui parlait ainsi a.
Julien Arbois, 2014
3
Dictionnaire de la montagne
Mais ses aventures alpines ne seraient rien sans la présence de son ami et rival, Bompard, qui le persuade bientôt que les Alpes sont un vaste théâtre aux dangers aussi virtuels que nos jeux vidéo : tarasconnade qui permet aux deux ...
Sylvain JOUTY, Hubert ODIER, 2009
4
Tartarin de Tarascon – Tartarin dans les Alpes – Port Tarascon
Entre nous, c'était là une simple tarasconnade, car on ne le réveillait jamais et, pour dormir plus tranquille, il avait coupé lui-même le cordon de la sonnette de secours. Subitement, Tartarin entra, chargé de couvertures, un sac de voyage la  ...
Alphonse Daudet, présenté par Didier Hallépée
5
Alphonse Daudet - Oeuvres (Illustré):
et dit Bompard ahuri ne se rappelant plus riende sa tarasconnade; lautre laluirépétant mot pour mot,la Suisse en Société, laffermage des montagnes,les crevasses truquées, lanciengérant semità rire. «Comment!vousavez cru... maiscétaitune ...
Alphonse Daudet
6
Charles Maurras, le chaos et l'ordre
Il veut pourfendre l'attitude « cruellement et honteusement provocatrice », la « tarasconnade » des doriotistes en chemise bleue, sepavanant la mitraillette à lamain,« sous le patronage moral et matérieldes forces énormesde l'occupant».
Stéphane Giocanti, 2011
7
Syntaxe du français contemporain: Les propositions subordonnées
En voilà une tarasconnade et comme jamais il ne s'en est inventé de pareille D. T. Alp. 108. Elle peut de plus être coordonnée à une proposition relative ou inversement : /l avait pourtant un visage qui m'était familier, et comme on en rencontre ...
Kr Sandfeld, 1965
8
Acta varia
Ce dessin installe la peur dans le coeur de Tartarin et le hante jusqu'au moment où Bompard lui raconte la plus grande tarasconnade du livre, que la Suisse n'est qu'un paysage truqué par une compagnie exploiteuse, que les sommets les ...
Chris Stals, University of the Orange Free State, 1992
9
Alphonse Daudet et la Provence
Vous parlez de Tarascon, en voilà une tarasconnade, et comme jamais, là-bas, il ne s'en est inventé de pareille !... » (3), pense Tartarin en savourant le comique de ce pèlerinage aux lieux où vécut un Guillaume Tell inexistant. Ou encore ...
Alexander Yale Kroff, 1936
10
Matériaux pour l'histoire du vocabulaire français: Datations ...
... spectre magnétique, sursaturation magnétique, tarasconnade, tchador 2 [ tchadra] (s.f.) (Iran), tempête magnétique, terre (fil de -), thermophone, thermophonie, torsade, touche, transport, tuf, varappe, varapper, varappeux ( s. m.), wattmètre ...
Bernard Quemada, Centre d'étude du français moderne et contemporain, Institut de la langue française (France), 1993

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TARASCONNADE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tarasconnade în contextul următoarelor știri.
1
La D2 anglaise : une Premier League bis (1/4)
Elle dit aussi vouloir faire de B'burn « l'Arsenal du Nord » (une tarasconnade qui rappelle celle de Mohammed Al-Fayed, voir milieu d'article). «Les Cahiers du Football, Oct 12»
2
Bons baisers de Couriot ou les Villes invisibles de Calvino
Au besoin – et ceci n'est pas une invention plaisante, ni une tarasconnade de circonstance- ils se les adressent à eux-mêmes !" calvcouriot.jpg. "Les Dieux de la ... «Forez.info, Aug 08»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tarasconnade [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/tarasconnade>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z