Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "gasconnade" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GASCONNADE ÎN FRANCEZĂ

gasconnade play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GASCONNADE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GASCONNADE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «gasconnade» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția gasconnade în dicționarul Franceză

Definiția gazonului în dicționar este atitudinea, sau despre o persoană care se laudă, care încearcă să-i insele pe cei din jurul lui.

La définition de gasconnade dans le dictionnaire est attitude, ou propos d'une personne qui fanfaronne, qui cherche à mystifier son entourage.


Apasă pentru a vedea definiția originală «gasconnade» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GASCONNADE


bastonnade
bastonnade
bouffonnade
bouffonnade
bougonnade
bougonnade
caleçonnade
caleçonnade
canonnade
canonnade
carbonnade
carbonnade
chiffonnade
chiffonnade
citronnade
citronnade
colonnade
colonnade
cotonnade
cotonnade
couillonnade
couillonnade
fanfaronnade
fanfaronnade
flanconnade
flanconnade
pantalonnade
pantalonnade
ratonnade
ratonnade
robinsonnade
robinsonnade
rognonnade
rognonnade
savonnade
savonnade
talonnade
talonnade
tamponnade
tamponnade

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA GASCONNADE

gas-oil
gascon
gasconisme
gasconnant
gasconne
gasconnement
gasconner
gasoil
gaspacho
gaspillage
gaspiller
gaspilleur
gaspilleuse
gastadour
gaster
gastéropode
gastralgie
gastralgique
gastrectomie
gastricité

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GASCONNADE

baignade
carbonade
cassonade
esplanade
gobichonnade
grenade
limonade
manade
marinade
mitonnade
monade
oignonnade
panade
plafonnade
postillonnade
promenade
sermonnade
sérénade
tarasconnade
tornade

Sinonimele și antonimele gasconnade în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «GASCONNADE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «gasconnade» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în gasconnade

Traducerea «gasconnade» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GASCONNADE

Găsește traducerea gasconnade în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile gasconnade din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gasconnade» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

加斯科内德
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

gasconada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

gasconade
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

अपनी बड़ाई करना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

تبجح
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

хвастовство
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

fanfarronar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

gasconade
260 milioane de vorbitori

Franceză

gasconnade
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

Gasconade
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

gasconade
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

gasconade
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

자랑하다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

gasconade
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

khoác lác
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

தற்புகழ்ச்சி பேசு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

gasconade
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

gasconade
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

Gasconade
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

przechwałka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

хвастощі
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

Gasconade
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

μεγαλαυχία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Gasconade
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

Gasconade
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Gasconade
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gasconnade

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GASCONNADE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
37
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «gasconnade» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gasconnade
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gasconnade».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GASCONNADE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «gasconnade» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «gasconnade» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre gasconnade

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GASCONNADE»

Descoperă întrebuințarea gasconnade în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gasconnade și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire de l'Académie Française
GASCONISME. s. m. Construction vicieuse dans la langue, et qui est tirée de la manière de parler des Gascons. Cela n'est pas francois , c'est un gasconisme. GASCONNADE. •. f. Fanfaronnade, vante- rie outrée. Cet homme se -vante d' avoir ...
2
Encyclopédie des gens du monde: répertoire universel des ...
GASCONNADE , habitude de jactance et de forfanterie dans le discours, que la médisance attribue aux habitants de la partie sud-ouest de la France. La vanité en est le principe , et l'hyperbole en est le symptôme. Chez les Gascons, le ...
‎1839
3
Dictionnaire de l'Académie françoise
Il se vante d'être fort riche, mais c'est une gas- eonnade, une pure gasconnade. Dire, faire des gasconnades. Il dit qu'il se battrait contre dix hommes, c'est une gasconnade. GASCONJSER. v. n. Dire des gasconnades. 11 est populaire et ...
Académie française, 1813
4
Dictionnaire de l'Académie Française: A - H
GASCONNADE. s. f. Fanfaronnade, van- terie outrée. Cet homme se vante d' avoir été à trente combats, mais c'est une gascon- nade. Il se vante d'être fort riche, mais c'est une gasconnade, une pure gasconnade. Dire, faire des gasconnades.
Académie Française (Paris), 1835
5
Almanach des Muses: 1776-1802
GASCONNADE. H É bien ! Figeac , hier tu parlais de valeur. . . . — Cadédis ! sur ce point mon pareil est à naître. — On m'a dit cependant qu'une affaire d'honneur , Pour tel , ces jours passés, ne t'a point fait connaître ; Et voilà l'histoire en ...
6
Histoire des maires de Bordeaux
... aime l'éloquence et la gasconnade. Dans ses écrits, il défend l'esprit républicain de la Fronde, l'esprit communal et parlementaire, et n'hésite pas à apostropher les intendants arracheurs de vignes, destructeurs des ogives ou des fenêtres à ...
‎2008
7
Nouvelle encyclopédie poétique: ou, Choix de poésies dans ...
GASCONNADE. JMiF.ux vaut danser que de mourir de faim. Or, un Gascon , sans ressource et sans pain , D'être danseur bientôt se mit en tête. Il se redresse , et , d'un air de conquête , Va consulter un maître de ballets. Je vous fais part, ...
M. Capelle (Pierre Adolphe), 1819
8
Chansons nouvelles
ENCORE. UNE. GASCONNADE. AIr : Je suis premier tambour-maître. Aux électeurs que j'accroche Je promets mon amitié ; Mais comme l'instant s' approche , J'en achète la moitié ; S'il le fallait entre nous , Je les acheterais tous. Attaquons ...
Paul Emile Debraux, 1829
9
Nouveau dictionnaire françois: composé sur le dictionnaire ...
Il se vante d'être fort riche , maie c'est une gasconnade , une pure gasconnade. Dire , faire des gasconnades. Il dit qu'il se battrait contre dix hommes , c'est une gasconnade. GASCONNER. v. n. Dire des gasconnades. GASPILLAGE, s. m. ...
10
Le quartier du Temple, ou Mon ami Beausoleil: pièce grivoise ...
Encore une gasconnade. dutoupet , mettant sa pcrrupue sous son bras. Une gasconnade, c'est le mot. Air : De Gilles en deuil. Allons, quitte le ton maussade , Le série* x Est ennuyeux ; Je sais avec la gasconnade , Mener le sentiment ...
Benjamin Antier, Louis Ponet, 1823

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GASCONNADE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gasconnade în contextul următoarelor știri.
1
Avignon : oyez, oyez, le fracassant Footsbarn est de retour !
... le Soleil de Mnouchkine, pour donner un sens à cette aventure au long cours qui trace son chemin sans falbalas ni gasconnade, réinventant ... «La Provence, Iun 15»
2
Happy birthday Gimont-Plage
... par des dimanches d'hiver, faire venir les embruns en plein cœur du Gers relevait de la gageure, voire de la «gasconnade». PUBLICITÉ ... «ladepeche.fr, Iun 15»
3
Jean-Pierre Xiradakis, «locavore» avant l'heure
... encore empoisonné personne», assène ce coq gaulois râblé, toujours prêt à une «gasconnade», dans une allusion directe aux centaines de ... «LaPresse.ca, Dec 14»
4
Les Gorafi de l'information régionale
... de la fonction publique, "on essaie de dédramatiser les faits-divers du Sud-Ouest qui peuvent être passionnés sur le ton de la gasconnade", ... «France Info, Nov 14»
5
Port-Sainte-Marie (47) : les Astiaous ont mis le feu
Adeptes de la gasconnade verbale, devenu maîtres dans l'art de moucher les grises mines, ils ont distillé leurs jeux de mots écervelés et leur ... «Sud Ouest, Nov 13»
6
Cyrano de Bergerac par Lavaudant à Bobigny
Cyrano est, on le sait, bien plus qu'une farce ou une gasconnade, une tragédie du langage – Christian, le bellâtre, n'a pas les mots pour ... «Le nouvel Economiste, Oct 13»
7
Puel : Peut-être notre meilleur match à l'extérieur
Regardez et surtout écoutez et vivez jusqu'à la fin cette excellente et véridique gasconnade. Être maire, dans le sud-ouest, c'est du boulot. «OGCN.net, Oct 13»
8
Arcangues : fin de l'ultimatum pour le maire qui refuse le mariage …
D'Artagnan n'est pas loin mais la promesse "d'aller jusqu'à la potence" résonne un peu comme une gasconnade! M. Colo a tout à fait raison de ... «Atlantico.fr, Iun 13»
9
Seissan. Photo-Club : progrès constants
... les diaporamas à Monferran et au Théâtre de verdure, la pose de la première pierre du centre de secours, le semi-marathon, la Gasconnade, ... «LaDépêche.fr, Feb 13»
10
Guy Louret en résidence au théâtre Ducourneau
Sa venue est une histoire de fidélité humaine. Il est enraciné et ce n'est pas une gasconnerie ni une gasconnade », précise Nadège Lauzzana. «Sud Ouest, Ian 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gasconnade [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/gasconnade>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z