Descarcă aplicația
educalingo
carmagnole

Înțelesul "carmagnole" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CARMAGNOLE ÎN FRANCEZĂ

carmagnole


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CARMAGNOLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CARMAGNOLE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția carmagnole în dicționarul Franceză

Definiția carmagnolului în dicționar este jacheta îngustă, cu guler pe umeri, spate scurte, multe butoane, basci scurte, adoptate în special de către revoluționari. Cântec revoluționar și rotund.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CARMAGNOLE

alignole · attignole · bagnole · brignole · cassenole · cavagnole · chantignole · chignole · cramignole · croquignole · espagnole · gnole · pignole · rossignole · torgnole · échantignole

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CARMAGNOLE

carissime · caristade · caritatif · carle · carlin · carline · carlingage · carlingue · carlisme · carliste · carme · carmel · carmeline · carmélitain · carmélite · carmin · carminatif · carminé · carminer · carnage

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CARMAGNOLE

agricole · bénévole · camisole · carole · casserole · console · coupole · créole · idole · mole · métropole · parole · pistole · porte-parole · protocole · pétrole · sole · symbole · vole · école

Sinonimele și antonimele carmagnole în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CARMAGNOLE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «carmagnole» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «carmagnole» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CARMAGNOLE

Găsește traducerea carmagnole în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile carmagnole din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «carmagnole» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

carmagnole
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

carmagnole
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

carmagnole
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

कैर्मनयल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الكارمنيول رقصة شعبية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

Карманьола
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

carmagnole
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

কাম্র্যানৌল
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

carmagnole
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

Carmagnole
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

carmagnole
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

carmagnole
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

프랑스 혁명 참가자들의 복장
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

carmagnole
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

carmagnole
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

carmagnole
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

carmagnole
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

Carmagnole
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

carmagnole
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

Karmaniola
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

Карманьола
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

carmagnole
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

carmagnole
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Karmagnole
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

carmagnolen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

carmagnole
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a carmagnole

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CARMAGNOLE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale carmagnole
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «carmagnole».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre carmagnole

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CARMAGNOLE»

Descoperă întrebuințarea carmagnole în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu carmagnole și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Petits crimes en carmagnole
Nous suivons le quotidien de l agent Didier en mission pour le Comité de Sûreté général, véritable ministère de la police et rival du Comité de Salut public pendant la période la plus trouble et la plus sanglante de la révolution ...
Jean-Louis Vissière, 2006
2
Carmagnole et liberté: les étrangers dans la Résistance en ...
A Lyon et Grenoble, les détachements "Carmagnole" et "Liberté" furent parmi les tout premiers à se lancer dans la lutte armée et occupèrent jusqu'à la Libération une place déterminante dans le combat contre l'occupant.
Claude Collin, 2000
3
Carmagnole et Guillot Gorju,: tragédie pour rire en un acte ...
tragédie pour rire en un acte et en vers, représentée, pour la première fois, à Paris, sur le Théâtre de l'Ambigu-Comique, le 2 janvier 1782 Louis François Archambault dit Dorvigny (M.), L.H. Dancourt. FSCENEVIH, LES PRÉcÉ-DENs—,  ...
Louis François Archambault dit Dorvigny (M.), L.H. Dancourt, 1791
4
La Carmagnole. Revue politique et satirique
LA CARMAGNOLE Dansons la Carmaguole, Vive le son.... , I Pourquoi la Carmagnole?.... Parce que la Carmagnole est un souvenir et que je préfère cette vieille danse à tous les - quadrilles infernaux illustrés par les Clodo» ches de bouges ...
Jean Baptiste CLÉMENT, 1868
5
Chanson, sur l'air de la Carmagnole
C H N S O N: Su de la Carmagnole. Le vingt- Nous . Cette bo : Mars de bon matin ions les Autrichiens.i, juvelle Fit pla: ins Bruxelles Danfans 1 magnole Sur le marcué, fur le marché Da nfans la carmagnole Sous l'arbre de la Liberté. Vers fix  ...
‎1793
6
Les trois états; La carmagnole Belgique
( s ) Ah ! c'eft charmant (ter) pour la Belgique» Mais je fais fort bien pourquoi Je fuirois la Réptblique Où ils donneroient la loi. LA CARMAGNOLE BELGIQUE. Belges vous n'avez plus d'Etats, bis La liberté les mets à bas , bis La noblefle , le  ...
‎179?
7
La Carmagnole Des Voncquistes-Royalistes
La Carmagnole Des Voncquistes-Royalistes Front Cover.
‎1793
8
La carmagnole des voncquistes-royalistes. Deux chansons ...
fl ( I ) LA CARMAGNO.LE DES VONCQUISTES-ROYALIS-TES. Oui je suis patriotte moi , blS Les Voncquistes sont aux abois , bis Ce' sont les. amis des rois' , x Nous chérisso-ns nos Loix-, Chantons tous leur défaite, Bons Brabançons Iris.
‎179?
9
Chansons nationales et populaires de France, accompagnées de ...
LA CARMAGNOLE. 1792. Madam' Veto avait promis (bis.) De faire égorger tout Paris ; (bis.) Mais son coup a manqué, Grâce à nos canonnié. Dansons la carmagnole, Vive le son ! vive le son ! Dansons la carmagnole, Vive le son du canon I ...
Dumersan, 1866
10
Chansos nationales et populaires de France accompagnees de ...
Dansons la carmagnole, Vive le son l vive le son ! Dansons la earmagnole, Vive le son du canon l Monsieur Vcto avait promis D'être fidèle à sa patrie ; Mais il y a manqué, Ne faisons plus cartié. Dansons la carmagnole, etc. Antoinette avait ...
Theophile Marion dit Dumersan, Noel Segur

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CARMAGNOLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul carmagnole în contextul următoarelor știri.
1
Une fête nationale animée
... représentant les Harkis, c'était le moment de se recueillir avec la sonnerie aux morts, suivie de la Marseillaise puis de la «Carmagnole», ... «ladepeche.fr, Iul 15»
2
Son et lumière. Une première à succès - Neulliac - Le Télégramme …
... le mariage d'une lointaine aïeule du maire, Jean-Pierre Le Ponner, la révolte à Paris... Rien ne fut oublié, pas même la carmagnole. Imprimer ... «Le Télégramme, Iul 15»
3
Pévèle et environs : des 14 Juillet hauts en couleur dans les villages
Suivaient les danseurs costumés en révolutionnaires 1789 dansant la carmagnole sous une pluie de confettis. Un public de fidèles citoyens ... «La Voix du Nord, Iul 15»
4
La Mère en gueule plébiscitée
Le public a pu retrouver des classiques épisodes de la vie montcellienne (16 tonnes, la Carmagnole du Montceau, les Mouchard, etc.) ... «Le JSL, Iul 15»
5
Six Fours : Cérémonie du 14 juillet
... adjointe à la culture, une deuxième par le capitaine de Vaisseau Paul Carmagnole, président du comité La Seyne-Six-fours-Saint Mandrier ... «Ouest-Var.net, Iul 15»
6
Tout le monde connaissait les dérives de la Grèce
... pouvons d'ores et déjà leur parler de Carmagnole en leur promettant que si, demain, la France rejoignait la Grèce au banc de l'insolvabilité, ... «lequotidien.re, Iul 15»
7
TCL : le réseau s'adapte pour les festivités du 13 et 14 Juillet
Les arrêts Cimetière Cusset, Decomberousse, Vaulx en Velin la Soie, Carmagnole, Musset Poudrette et Nicolas Garnier Poudrettene sont pas ... «LyonCapitale.fr, Iul 15»
8
TCL : les transports adaptés pour la fête nationale
Les arrêts Cimetière Cusset, Decomberousse, Vaulx en Velin la Soie, Carmagnole, Musset Poudrette et Nicolas Garnier Poudrettene sont pas ... «LyonCapitale.fr, Iul 15»
9
[#Carte Interactive] Les modifications de circulation et stationnement …
Avenue du Prado entre le rond-point « David » et le boulevard Carmagnole etdans ce sens. Impasse Clerville, des deux côtés. Stationnement ... «Journal La Marseillaise, Iul 15»
10
Remarque d'un ancien "terroriste"
... Barbie, président de l'Amicale Carmagnole-Liberté (ancien FTP-MOI), décoré par l'URSS pour faits de Résistance, président du PRCF. «Le Club de Mediapart, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Carmagnole [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/carmagnole>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO