Descarcă aplicația
educalingo
cellérier

Înțelesul "cellérier" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CELLÉRIER ÎN FRANCEZĂ

cellérier


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CELLÉRIER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CELLÉRIER ÎN FRANCEZĂ?

Cellérier

Într-o mănăstire, în special într-o mănăstire sau într-o mănăstire de benedictine, celiarierul, o cameră de rezervă, este un credincios care este responsabil pentru alimentarea pivniței cu toate produsele alimentare, inclusiv painea, vinul, bere ▪ responsabil pentru îngrijirea hranei, prepararea alimentelor, pâine, bere, vin și brânză, țesături și îmbrăcăminte, întreținerea clădirilor, pomană. Prin extensie, el se ocupă de finanțele unei mănăstiri ▪ preot paroh în mănăstirile mari. Celler este numit de stareț sau înainte. Biroul său este descris în regula Sfântului Benedict în capitolul 31.

Definiția cellérier în dicționarul Franceză

Definiția pivniței în dicționar este religioasă, religioasă responsabilă cu furnizarea pivniței, alimentelor și cheltuielilor comunității.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CELLÉRIER

approprier · aventurier · bull-terrier · calendrier · camérier · carrier · courrier · couturier · fox-terrier · février · historier · laurier · meurtrier · ouvrier · parier · poirier · prier · sérier · terrier · trier

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CELLÉRIER

cella · celle · celle-ci · celle-là · cellérière · celles-ci · celles-là · cellicole · cellier · celliste · cellobiose · cellophane · cellulaire · cellulairement · cellular · cellule · celluleux · cellulie · cellulifère · celluliforme

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CELLÉRIER

chevrier · colorier · contrarier · coudrier · crier · fourrier · guerrier · injurier · lévrier · manufacturier · marier · plâtrier · rapatrier · répertorier · serrurier · skye-terrier · trésorier · varier · voiturier · étrier

Sinonimele și antonimele cellérier în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CELLÉRIER» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «cellérier» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «cellérier» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CELLÉRIER

Găsește traducerea cellérier în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile cellérier din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cellérier» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

管窖人
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

cillerero
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

cellarer
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

सेलेरे
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

وكيل المؤونة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

келарь
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

despenseiro
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

ভোজ্যদ্রব্যের ভাণ্ডারী
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

cellérier
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

pemegang uang di biara
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

cellarer
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

cellarer
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

땅광지기
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

cellarer
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

thủ kho trong tu viện
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

cellarer
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

मठातील
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

kilerci
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

cellario
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

piwniczy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

келар
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

chelarul
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

cellarer
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

cellarer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

cellarer
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

cellarer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cellérier

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CELLÉRIER»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cellérier
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cellérier».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre cellérier

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CELLÉRIER»

Descoperă întrebuințarea cellérier în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cellérier și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Monsieur Cellérier père
Analyse: Eloge funèbre de Jean-Isaac-Samuel Cellérier (1753-1844), ancien pasteur de Satigny, publié les 22 juin et 13 juillet 1844.
Louis Gaussen, 1844
2
Élémens de la grammaire hébraique: suivie des principes de ...
suivie des principes de la syntaxe hébraique Jacob E. Cellérier, Wilhelm Gesenius. CHAPITRE IV. SYNTAXE DES PARTICULES. SECTION XXXII. 1. Les adverbes peuvent aussi servir à déterminer le substantif, et alors il prennent la ...
Jacob E. Cellérier, Wilhelm Gesenius, 1824
3
La fabrique de la ville: espaces et sociétés à Tours, ...
30) : au xvine siècle, il existe en effet une série d'îlots entre la Loire et Notre- Dame-la-Riche, au nord-ouest de l'actuelle place de la Victoire, qui relèvent du cellérier. La mention textuelle peut donc être localisée et identifiée à cet ensemble ...
Hélène Noizet, 2007
4
Recueil de prières chrétiennes pour le culte domestique
Jean Isaac Samuel Cellérier, Jacob-Elisée Cellérier (Fils). nées. L'éditeur, aidé des dépositaires de ces recueils, en a extrait pour les rassembler en un tout les prières différentes qui s'y trouvaient distribuées. Il a dû choisir quelquefois entre ...
Jean Isaac Samuel Cellérier, Jacob-Elisée Cellérier (Fils), 1845
5
Genève protestante en 1831: actes du colloque tenu en ...
Cellérier précise dans la version de 1839 de son «Cours d'encyclopédie»: «11 faudra toujours en revenir là pour la science théologique, puisqu'il n'y en a point ailleurs que dans la patrie des Michaëlis, des Tholuc, des Neander»96.
Olivier Fatio, 1983
6
Normannia monastica
Saint-Wandrille et Jumièges ont élevé à la dignité abbatiale deux sacristains et un sous-cellérier pour la première et un cellérier, un cellérier- sacristain et un chambrier pour la seconde. Sées a choisi un sous-prieur, Henri. Saint-Ouen de ...
Véronique Gazeau, 2007
7
L'épître de Jacques
autre professeur de Genève Jacob-Elisée Cellérier”. La différence entre les ouvrages de Michaëlis et de Hug est comparable à celle qui existe entre Chenevière, théologiquement libéral, et Cellérier, théologien modéré, soucieux d 'une voix ...
Jacqueline Assaël, Elian Cuvillier, 2013
8
Inventaire sommaire des Archives hospitalières antérieures à ...
Ordre au père dépositaire, signé par l'abbé et le cellérier, de payer : Mai : au père cellérier, 228 livres, 8 sous, pour les dépenses faites à Aix, au sujet de la poursuite contre le sieur Patrique ; — à Honoré Belissen, maître d'hôtel, 12 livres, pour ...
Alpes-Maritimes (France). Archives départementales, Henri Moris, 1802
9
Sur les chemins de la perfection: moines et chanoines dans ...
Parmi les observations qui se dégagent de la liste, la plus intéressante concerne la rotation rapide de ces responsabilités, qui changent fréquemment de titulaires : c'est frappant pour le prieur, beaucoup moins pour le cellérier qui a la charge ...
René Locatelli, 1992
10
Réglement de la Maison-Dieu de Notre-Dame de la trappe mis ...
Du Sous - Cellérier. -^flT* — * si cMgregtóio major F-ierit, scratia 1/ JjE Supérieur peut donner, lorsqu'il le juge à -propos^ (CeHerario)deutur, aquibosadju- . r _ . ,, . , ./ r c \- □ tus & ijjfewquoanin-.o complot offi- un Kehgieux au Cellérier pour 1 ...
Armand-Jean de Rancé, 1794

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CELLÉRIER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cellérier în contextul următoarelor știri.
1
L'Esclave Des Sources de Moine Elysie
Pour éviter leur destruction, nous n'en gardions guère sur place et le cellérier, chargé de les entreposer, ne cessait de les déplacer dans un ... «Actualitté.com, Iun 15»
2
Saint-Lubin, le cœur de Rambouillet
... grâce à un moine rencontré lorsqu'il gardait des bœufs, il entre à l'abbaye Saint-Martin de Ligugé, près de Poitiers dont il devient le cellérier. «Côté yvelines, Mai 15»
3
Les sandales des moines bénédictins vont s'exporter à Tokyo
Mais, nous devons produire du «35» pour les petits pieds des Japonaises», sourit le père Hubert, cellérier du monastère, «l'économe» de la ... «ladepeche.fr, Dec 14»
4
Le plaisir au pas de course
... après le dépôt de bilan des Girondins. À l'instar du capitaine de... Janine Cellérier fait vivre le souvenir de l'action des Évadés de France. 0 ... «Sud Ouest, Mai 14»
5
Françoise, Gérard, Henry et les autres
... 1531 (plus d'un siècle avant la naissance du célèbre cellérier), sous les auspices de ses collègues de l'abbaye bénédictine de Saint-Hilaire. «Le Devoir, Apr 14»
6
La troisième liste d'Alain Gomez
... 29 ans, mère au foyer ; Nathalie Cardin, 39 ans, rédactrice web ; Marion Cellérier, 28 ans, assistante maternelle ; Nicolas Coustillas, 43 ans, ... «Sud Ouest, Mar 14»
7
Les Directeurs de l'Environnement de Travail doivent cultiver leur …
Clin d'œil historique, le premier directeur des moyens généraux que fut Dom Pérignon par sa fonction de cellérier au 17ème siècle, était déjà ... «Les Échos, Feb 14»
8
PORTRAIT. Richard Geoffroy, le chef de cave pop de Dom Perignon
Un « ici » qui englobe aussi le lieu exact où s'est construite la légende de Pierre Pérignon, moine cellérier de l'abbaye bénédictine et auteur ... «Le Nouvel Observateur, Dec 13»
9
Focus sur le Dom Perignon 2000
Dom Pérignon, c'est le célèbre moine cellérier de l'Abbaye bénédictine de Hautvillers qui, sous le règne de Louis XIV,a fixé les bases de la ... «Les Échos, Dec 13»
10
Champagne ! Histoire inattendue, Claudine WOLIKOW et Serge …
Ce n'est que plus de 100 ans après sa mort, en 1821, que le dernier procureur de l'abbaye d'Hautvillers, où il été lui-même cellérier, a lancé ... «Revues.org, Oct 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cellérier [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/cellerier>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO