Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "censé" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CENSÉ ÎN FRANCEZĂ

censé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CENSÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CENSÉ ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «censé» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția censé în dicționarul Franceză

Definiția presupusului în dicționar este presupusă, reputația.

La définition de censé dans le dictionnaire est supposé, réputé.


Apasă pentru a vedea definiția originală «censé» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CENSÉ


compensé
compensé
condensé
condensé
dispensé
dispensé
impensé
impensé
insensé
insensé
offensé
offensé
sensé
sensé
surcompensé
surcompensé

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CENSÉ

cénobitisme
cénomanien
cénose
cénotaphe
cénozoïque
cens
cense
censément
censeur
censier
censitaire
censive
censorat
censorial
censuel
censurable
censure
censurer
cent
cent-garde

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CENSÉ

ai
ansé
autori
bles
caractéri
clas
compo
dépas
expo
gansé
impo
intéres
oppo
organi
pas
po
pous
réali
spéciali
sécuri

Sinonimele și antonimele censé în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CENSÉ» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «censé» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în censé

Traducerea «censé» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CENSÉ

Găsește traducerea censé în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile censé din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «censé» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

假想的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

supuesto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

supposed
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

माना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مفترض
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

предполагаемый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

suposto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

অনুমিত
260 milioane de vorbitori

Franceză

censé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

sepatutnya
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

vermutet
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

なっ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

가정
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

mestine
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

phải
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

வேண்டும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

नवं पुस्तक घेऊन येतो
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

sözde
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

ipotetico
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

domniemany
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

передбачуваний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

presupus
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

υποτίθεται
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

veronderstel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

tänkt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

ment
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a censé

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CENSÉ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
80
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «censé» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale censé
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «censé».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CENSÉ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «censé» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «censé» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre censé

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «CENSÉ»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul censé.
1
Samuel Butler
N’importe quel sot peut dire la vérité, mais il faut qu’un homme soit un peu censé pour savoir bien mentir.
2
William Ellery Channing
Chaque être humain est censé avoir une personnalité unique, être ce qu’aucun autre ne peut être exactement, et faire ce qu’aucun autre ne peut faire exactement.
3
Georges Perec
La loi est implacable, mais la loi est imprévisible. Nul n'est censé l'ignorer, mais nul ne peut la connaître.
4
François Barcelo
Dès qu'on quitte l'adolescence, on est censé devenir raisonnable on admet que l'amour doit avoir des limites. Et on cesse ainsi d'aimer complètement.
5
Claire Martin
Rien ne rend plus rusé, plus hypocrite que l'amour. Ce sentiment, qui est censé être le plus grand de tous, nous fait faire, sans honte, les choses les plus petites et les plus mesquines.
6
Dave Small
Un langage de programmation est censé être une façon conventionnelle de donner des ordres à un ordinateur. Il n’est pas censé être obscur, bizarre et plein de pièges subtils (ça ce sont les attributs de la magie).
7
Jules Renard
Nul n'est censé ignorer la Loi... Il y a plus de deux cent mille lois !

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CENSÉ»

Descoperă întrebuințarea censé în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu censé și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Nul n'est censé ignorer la loi fiscale: Tome 1 : La ...
La maxime "Nul n'est censé ignorer la loi" domine tout notre droit.
Maximilien Messi, 2007
2
Nul n'est censé ignorer la loi
Y aura-t-il un jour une juridiction pénale internationale ? A partir de souvenirs très présents d’avocat, Pierre-Olivier Sur a composé dix nouvelles, dix histoires, qui illustrent admirablement les grandes lignes du Code pénal.
Pierre-Olivier Sur, 2004
3
Rapport sur les octrois communaux de Belgique, présenté à la ...
Cette censé, nécessairement fort ancienne, se voit dans le premier cahier (1394), où elle est affermée pour 3 ans, au prix de 92 liv. tournois; en 1397, elle s'élève à 100 liv.; en 1400, elle descend à 75 liv.; on ne la rencontre plus après 1409.
Jean Baptiste Nothomb (baron), 1845
4
Dictionnaire géographique, historique et politique des ...
Blidestroff (le petit) , & la censé de Vintring. Blisebrucken. Boucquenon & dépendances. Bousbach. Cadeborn , & le ban de Halling. Cocheren , Morsbach , Folckling , Emcrsweiler , & la censé de Gensbach. Diebling. Eberfing. Ebring. EuVeiller ...
Louis Alexandre Expilly, 1770
5
Description analytique de cartulaires et de chartriers ...
aux dames de MauDeugc , occupé présentement à censé par Picre Jacquier, mayeur, au rendagede xviij I. Censé des Frets. Son Excellence a audit Rance vingt journées de prêt à foin et à wayn dit la censé des Frcts> qui sont habornez, sur ...
Léopold Devillers, 1867
6
Le coutumier de Vermandois: contenant les commentaires de ...
Badicourt. Bacquencourt. Le Bacq Arblaincourti Baugies. Berlancourt» Bichencourt. Besmé-Bresson. Bourguignon. Onze Mazures de Babœuf. Beaulieu -le-Comte , &c le Prieuré dudit lieu. Les Censés de Beaulieu. La Censé de Boutavant.
Jean Baptiste Buridan, La Fons, Louis de Héricourt, 1728
7
Archives administratives de la ville de Reims: collection de ...
Champfleury ; censé [1337]. — 351. Condé-sur-Marne ; maison rue de l'Eglise, où était autrefois le four banal [1529]. — 352. Cormicy, Hermonville et Cauroy ; bois échangés, en 1656, contre une maison, à Marzilly, de l'aumônerie [1656].
Pierre Varin, 1839
8
Statistique administrative et historique du département de ...
LA-BOULAYE, censé, mairie de Pexonne, à 2 kilom. e. LA-BOUZULLE , censé, mairie de Laneuve- lotte, à 2 kilom. e. — 10 individus. LA-BREHEUX, censé, mairie de Bertram- bois, à-a kilom. e. LA-BROUELLE, moulin de Froville , à 1 kilom.
Louis-Antoine Michel, 1822
9
Liber amicorum Michel Coipel
B. L'adage « nul n'est censé ignorer la loi », un obstacle à l'erreur de droit ? Il convient de relativiser la portée de cet adage62. Le caractère obligatoire de la loi ne repose en effet pas sur la connaissance qu'en auraient ses destinataires63.
Yves Poullet, Patrick Wéry, Paul Wynants, 2004
10
Nouveau coutumier général, ou Corps des coutumes générales ...
Belleville. V. Belval. Berthaumont. Bertoncourt. Bierme. B. Blaise-sous-bourcq. Botemonne. B. Bourcq. Brienne. * Brieulle-íur-Bar. Buissonwé. Bursomme, censé . Corny la Ville. Coucy en Rethelois. Crevecceur , censé. D D 1 Amousy» Doux.
France, Charles Antoine Bourdot de Richebourg, Julien Brodeau, 1724

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CENSÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul censé în contextul următoarelor știri.
1
Congo: le "dialogue national" ouvre la voie à une nouvelle …
Censé quitter le pouvoir fin 2016, le président de la RDC, Joseph Kabila, réfléchit actuellement à l'opportunité qu'il y aurait à convoquer un ... «Challenges.fr, Iul 15»
2
Tarifs de l'électricité : un jeu perdant, à tous les coups - Le Monde
... avait programmée pour le 1er août 2014. Ce qui, déjà, était censé être un rattrapage de précédents veto politiques à des hausses de tarifs. «Le Monde, Iul 15»
3
Deux tables parisiennes passées au gril - Le Monde
Repéré par tous les réseaux de foodistas depuis son lancement, en 2011, le Braisenville a imposé son décor, censé évoquer la palette ... «Le Monde, Iul 15»
4
Grèce: le Parlement allemand valide l'accord conclu avec Bruxelles …
Ce vendredi 17, le Bundestag, la chambre basse du Parlement allemand, a validé l'accord conclu lundi 13 entre la Grèce et Bruxelles, censé ... «France Soir, Iul 15»
5
Asnières : risque de mauvaises odeurs sur les quais - Le Parisien
Les travaux menés à Courbevoie et censé s'achever fin novembre imposent l'arrêt total de la station. Ils ne peuvent être réalisés que l'été, ... «Le Parisien, Iul 15»
6
Le monstre du Loch Ness, un gros silure ? - Europe 1
Une chasse aux chimères qui l'a mené jusque sur les rives du Loch Ness, le lac des Higlands rendu célèbre par son "monstre", censé hanter ... «Europe1, Iul 15»
7
« J'aurais dû vérifier sur Google », confie Jennifer Lawrence sur son …
... il est censé être en bas », a-t-elle déploré. « J'aurais dû vérifier sur Google la formule avant de me la faire tatouer sur le corps pour toujours » ... «20minutes.fr, Iul 15»
8
Tokyo 2020 - Les coûts du Stade Olympique revus à la baisse - Jeux …
L'objectif est de terminer d'ici au printemps 2020". Le chantier était censé commencer en octobre pour être terminé en mai 2019, un an avant le ... «francetv sport, Iul 15»
9
Thomas Mulcair, nouveau champion du pétrole bitumineux? | JDM
Pour un parti qui est censé être le champion de l'environnement, c'est difficile d'accepter un projet comme Énergie Est, qui provoquera des ... «Le Journal de Montréal, Iul 15»
10
Pourquoi le terrorisme islamiste s'en prend-il aux militaires? | Slate.fr
... et l'un des prophètes les plus respectés dans le Coran, est censé revenir parmi les hommes et assurer le triomphe des armées de l'Islam. «Slate.fr, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Censé [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/cense-1>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z