Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "censeur" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CENSEUR ÎN FRANCEZĂ

censeur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CENSEUR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CENSEUR ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «censeur» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

cenzor

Censeur

Cenzorul este un magistrat roman. Două cenzori sunt aleși la fiecare cinci ani printre vechii consuli de comita Centuriate. Puterea cenzorilor este absolută: nici un magistrat nu se poate opune deciziilor lor, doar un alt cenzor care le succede le poate anula. După 18 luni de mandat, prezidează o mare ceremonie de purificare, lustrum, ca urmare a abdicării. Cenzura este singura magistrație romană care nu permite realegerea. Cenzorii nu mai sunt aleși din dictatura lui Sylla, iar puterile lor sunt preluate de împărații romani. Le censeur est un magistrat romain. Deux censeurs sont élus tous les cinq ans parmi les anciens consuls par les comices centuriates. Le pouvoir des censeurs est absolu : aucun magistrat ne peut s’opposer à leurs décisions, seul un autre censeur qui leur succède peut les annuler. Après 18 mois de mandat, ils président une grande cérémonie de purification, le lustrum, à la suite de laquelle ils abdiquent. La censure est la seule magistrature romaine qui n’autorise pas la réélection. Les censeurs ne sont plus élus à partir de la dictature de Sylla, et leurs pouvoirs sont repris par les empereurs romains.

Definiția censeur în dicționarul Franceză

Definiția cenzurii din dicționar este autoritatea responsabilă de funcția de monitorizare.

La définition de censeur dans le dictionnaire est détenteur de l'autorité chargée d'une fonction de surveillance.

Apasă pentru a vedea definiția originală «censeur» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CENSEUR


accenseur
accenseur
acenseur
acenseur
agrimenseur
agrimenseur
ascenseur
ascenseur
aérocondenseur
aérocondenseur
condenseur
condenseur
danseur
danseur
défenseur
défenseur
encenseur
encenseur
extenseur
extenseur
hypertenseur
hypertenseur
hypotenseur
hypotenseur
libre-penseur
libre-penseur
offenseur
offenseur
panseur
panseur
penseur
penseur
préhenseur
préhenseur
recenseur
recenseur
suspenseur
suspenseur
tenseur
tenseur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CENSEUR

cénozoïque
cens
cense
censé
censément
censier
censitaire
censive
censorat
censorial
censuel
censurable
censure
censurer
cent
cent-garde
centaine
centaure
centaurée
centaurelle

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CENSEUR

aéro-condenseur
catalyseur
chasseur
climatiseur
connaisseur
curseur
fournisseur
friseur
investisseur
masseur
motopropulseur
processeur
professeur
précurseur
prédécesseur
récompenseur
successeur
superviseur
téléviseur
épaisseur

Sinonimele și antonimele censeur în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CENSEUR» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «censeur» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în censeur

ANTONIMELE «CENSEUR» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «censeur» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în censeur

Traducerea «censeur» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CENSEUR

Găsește traducerea censeur în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile censeur din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «censeur» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

检查员
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

censor
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

censor
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

सेंसर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الرقيب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

цензор
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

censor
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

সমালোচক
260 milioane de vorbitori

Franceză

censeur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

menapis
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Zensor
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

検閲
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

검열
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

sensor
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

giám thị ở trường đại học
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

சென்சர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

मुद्रण नियंत्रक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

sansürcü
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

censore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

cenzor
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

цензор
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

cenzor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

λογοκριτής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

censor
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

censor
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

sensurere
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a censeur

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CENSEUR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
57
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «censeur» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale censeur
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «censeur».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CENSEUR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «censeur» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «censeur» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre censeur

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CENSEUR»

Descoperă întrebuințarea censeur în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu censeur și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Censeur européen: ou Examen de diverses questions de droit ...
ou Examen de diverses questions de droit public, et de divers ouvrages litt éraires et scientifiques, considérés dans leurs rapports avec les progrès de la civilisation. mandait les privations et les gênes ; mais il nous eût fallu reconnaître en ...
2
Le Censeur européen, ou, Examen de diverses questions de ...
l'écrivain qui serait jugé n'être pas répréhensiblc aurait le droit de réclamer son ouvrage. Il a été reconnu , en fait , que le 6 juin, M. Re- verdin , juge d'instruction , avait donné l'ordre de saisir le troisième volume du Censeur Européen ; que la ...
Charles Comte, Charles Dunoyer, 1817
3
Le censeur de Baudelaire: Ernest Pinard (1822-1909)
Nul ne pourra plus écrire sur le Second Empire sans tenir compte de la contribution d’Alexandre Najjar. C’est le témoignage à lui rendre. » Extrait de la préface de Philippe Séguin.
Alexandre Najjar, 2011
4
Le Censeur dramatique, ou, Journal des principaux théatres ...
LE. CENSEUR. DRAMATIQUE». PIECES. IMPRIMÉES. ET. REPRÉSENTÉES. M JC T R 4 I T. GAMEMNON, Tragédie en cinq actes , par Louis Le Mercier > représentée , pour la première fois , à Paris , sur le Théâtre de la République, le y  ...
5
Dictionnaire de l'Académie française
Réputé. Celui quiest trouvé avec les coupables est censé complice, il est censé tel. fous êtes censé l'avoir fait. Une loi est censée abolie par le non-usage. CENSEUR, s. m. On appelait ainsi , chez les anciens Romains, Un magistrat qui tenait ...
Académie française, 1835
6
Le censeur
LE. CENSEUR. Ne dites pas : Dites : We shall play at. Ne dites pas : To pray to God. Prier à Dieu. I am going to M. V., to Mrs. V. Je vais à M. V., à Mme. V. I am going to my uncle's, to my aunt's, etc. Je vais à mon oncle, à ma tante, etc.
E de La Place Gerardin, 1852
7
Le Censeur dramatique, ou Journal des principaux théatres de ...
1 z *" 129 LE CENSEUR . f \ - nnamarioum ' CORRESPONDANCE. Lezftre de M. ' Talma , Acteur de Ce; ' a médie Frrzfzpoise( T/zéqtre de Fçydeau ) , au Rédacteur 'du Çenseur dramatique. ' _ ' Paris', zr prairial 6. Je desire ,comme on vous l'a ...
Alexandre-Balthazar-Laurent Grimod de La Reynière, 1798
8
Deux actes de Domitien en qualité de censeur représentés ...
Non seulement il est un des empereurs qui prirent la censure; non seulement il exerça cette charge avec une certaine ostentation , en s'arrogeant le titre, inouï jusqu'alors, de censeur perpétuel \ titre qui lui est largement confirmé dans les ...
Carlo Lodovico Visconti, 1873
9
Journal général de l'instruction publique et des cultes
Alliou, censeur du lycée de Rennes; Anquetil, censeur du lycée de Versailles; Bourgeois, censeur du lycée de Toulouse : Coumuéjouls. censeur du lycée de Marseille; Druon, censeur du lycée de Bouen ; Gilbert, censeur du lycée de ...
10
Le censeur impartial: ou Défense de messieurs Crévier et ...
ou Défense de messieurs Crévier et d'Alembert, & de quelques autres auteurs ... M. Dreux du Radier (Jean-François). Pour rendre ces deux jolis vers d'Horace , Vixl pueUis nuper idoncus s Et milhavi non fine gloriâ. le nouveau traducteur dit ...
M. Dreux du Radier (Jean-François), 1758

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CENSEUR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul censeur în contextul următoarelor știri.
1
La politique des chiffres
... rend son bulletin, on préfère mettre en exergue les bonnes cotes et passer sous silence celles qui risquent d'attirer les foudres du censeur. «l'avenir.net, Iul 15»
2
Nomination au conseil général de la Banque de France
Le ministre des finances et des comptes publics nomme, par arrêté, M. Emmanuel Massé en tant que censeur suppléant auprès du conseil ... «La Tribune de l'assurance, Iul 15»
3
Blogs, réseaux sociaux : un grand marché de dupes pour la …
Cela induit donc un état d'esprit et du travail, de ne pas s'ériger en censeur, d'aller vers l'autre, de ravaler son égo. La récupération ... «AgoraVox, Iul 15»
4
Le rôle de Wilhelm Fliess dans la théorisation freudienne 3
... sera nié par Ernest Jones (1879-1958), biographe, hagiographe de Freud et principal censeur de l'histoire du mouvement psychanalytique. «L'Orient-Le Jour, Iul 15»
5
Décision de la Cour de la CEDEAO : Les avocats de l'ex-majorité …
Selon lui, le seul censeur en politique, doit rester le peuple. Même lancée pour Hermann Yaméogo, président de l'UNDD, pour qui, c'est une ... «LeFaso.net, Iul 15»
6
Yvon Dehay: «Je suis un proviseur heureux»
Le goût de la gestion de l'élève dans la peau, Yvon passe le concours pour devenir directeur et devient à 33 ans censeur des études à ... «Nord Littoral, Iul 15»
7
Par la violence d'un courant mauvais
Et même parfois ils la posent en censeur convaincant, comme une vérité raisonnable d'où forcément le cœur s'absente. C'est ça, la voie de la ... «AgoraVox, Iul 15»
8
CAMEROUN :: MANOEUVRE MINISTÉRIELLE : Comment le …
... le profil mérite la promotion au poste de censeur ou même de proviseurs, idem des censeurs qui peuvent accéder aux postes de directeur. «camer.be, Iul 15»
9
Encourageant en attendant mieux
... d'éducation alors que les postes de proviseur et de censeur sont plus qu'essentiels dans tous les lycées», nous confie un parent d'élève. «La Dépêche de Kabylie, Iul 15»
10
Cameroun: Le babillard de la fac ne m'étonne pas ! Je suis arrivé en …
Le censeur venait souvent récupérer son argent aux élèves : ceux qui ont pris le « bic » chez lui à crédit ! Les enseignants fonctionnaires ... «L'ouverture sur le Cameroun, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Censeur [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/censeur>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z