Descarcă aplicația
educalingo
cerisier

Înțelesul "cerisier" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CERISIER ÎN FRANCEZĂ

cerisier


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CERISIER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CERISIER ÎN FRANCEZĂ?

cireș

Termenul de cireș este un nume generic vernacular care desemnează în franceză mai multe specii de copaci din genul Prunus din familia Rosaceae. Ei sunt fie pomi fructiferi care dau cireșe sau copaci ornamentali originari din Asia de Est plantate doar pentru florile lor și ale căror fructe sunt nesemnificative. În taxonomia botanică ele fac parte dintr-un taxon destul de mare, adunându-se în subgrupele Cerasus: ▪ Ciresii adevărați: 39 de specii cum ar fi Prunus avium sau Prunus cerasus, P. serrulata cireș de Japonia ▪ Cireș-laur: 29 specii cum ar fi cireșul Prunus padus, cireșul P. serotina, cireșele de cireș sunt cultivate încă de la cea mai veche antichitate, Europa și Asia Mică și puțin în China.

Definiția cerisier în dicționarul Franceză

Definiția cireșei în dicționar este pomul fructifer al familiei Rosaceae care produce cireșe.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CERISIER

académisier · adonisier · alisier · ambroisier · ardoisier · balisier · braisier · chaisier · chemisier · dossier · fraisier · framboisier · gosier · lisier · menuisier · merisier · paradisier · remisier · sottisier · tamisier

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CERISIER

cerf-volant · cerfeuil · cérifère · cérifiable · cérificateur · cérigère · cérique · cérirostre · cerisaie · cerise · cerisette · cérite · cérithe · cérium · cerne · cerné · cerneau · cerner · cernide · cernure

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CERISIER

boursier · brasier · brassier · caissier · carnassier · carrossier · casier · coursier · fantasier · fessier · grossier · huissier · messier · osier · pâtissier · rassasier · rosier · tapissier · tarsier · terrassier

Sinonimele și antonimele cerisier în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CERISIER» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «cerisier» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «cerisier» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CERISIER

Găsește traducerea cerisier în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile cerisier din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cerisier» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

樱桃
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

cereza
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

Cherry tree
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

चेरी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الكرز
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

вишневый
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

cereja
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

চেরি
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

cerisier
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

ceri
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Kirsche
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

チェリー
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

벚나무
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

Cherry
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

anh đào
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

செர்ரி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

चेरी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

kiraz
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

ciliegia
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

wiśnia
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

вишневий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

cireș
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

κεράσι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

kers
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

körsbär
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

kirsebær
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cerisier

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CERISIER»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cerisier
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cerisier».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre cerisier

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «CERISIER»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul cerisier.
1
René Depestre
Un après-midi de Kyoto dans l’espace d’un cerisier me voici hissé tout en haut de l’ivresse d’exister.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CERISIER»

Descoperă întrebuințarea cerisier în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cerisier și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Tableau de l'histoire générale des Provinces Unies
Antoine-Marie Cerisier. avu , dans le volume précédent , quilsmoyens V autorite militaire peut employer pour opprimer la Hberté: onverra, dans celui-ci comment . eu relevant cette liberté , un membre trop puissant donne à son tour la M à tout ...
Antoine-Marie Cerisier, 1783
2
Le Cerisier du diable
Charles Socquet. Elle brûle entièrement. Au cours de l'incendie, une femme et deux enfants ont péri. La fête de Stalande1 se passe dans la morosité générale, mais combien plus tristement pour cette famille douloureusement éprouvée.
Charles Socquet, 2007
3
Le cerisier sur le gâteau
Belka. Le cerisier sur le gâteau Le cerisier sur le gâteau Le cerisier sur le gâteau Le cerisier sur le gâteau Ingénieur et linguiste, Belka vit à Paris ; il observe la cité urbaine new-look d'un œil amusé. Dans un style rafraîchissant, il restitue à ...
Belka
4
Pollinisation et productions végétales
F. Le cerisier (Prunus avium L., Prunus cerasus L.) Le cerisier est une espèce fruitière très rustique. En France, on le rencontre dans toutes les situations. Deux espèces sont sub-spontanées dans notre pays : Prunus avium à 2 n = 16 ...
P. Pesson, Jean Louveaux, 1984
5
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: Ce - Cha
cerisier nain-précoce , s'élevant à six ou sept pieds seulement, propre à être mis en espalier, sous châssis ou dans les serres, et dont le mérite principal est d'être très précoce : on le greffe ordinairement sur le Sainte-Lucie ou prunier mahaleb ...
‎1834
6
TABLEAU DE L'HISTOIRE GENERALE DES PROVINCES-UNIES PAR A.M. ...
A M. Cerisier. ; îPr » v i n c e s - U n mes. un- illustre citoyen qu'on avait vu ren- ifjKL dre, les plus importans services à l'Etat - pendant un si grand nombre d' années. Aussi , pour prévenir une émeute , les troupes étaient au nombre de mille k ...
A M. Cerisier, 1780
7
Traité général des eaux et forêts, chasses et pêches: ...
Le genre cerisier a été réuni par Linné aux genres prunier et abricotier, avec lesquels il a la plus grande affinité. Il en a fait un seul genre sous le nom de prunus , dont les caractères sont un calice à cinq divisions profondes , cinq pétales, des ...
Jacques-Joseph Baudrillart, Pierre Etienne Herbin de la Halle, de Quingery, 1823
8
Cours complet d'agriculture ou Nouveau dictionnaire ...
Cerisier de Spa. Seconde classe. — Cerisiers à fruits ronds {griottiers de la plupart des départements). * Cerisier franc ou commun. Cerisier nain précoce, cerasus pumila, Duh. Cerisier hâtif. Cerisier commun ou griottier à fruit rond. Cerisier à ...
François Rozier, Pourrat ((Frères)), 1834
9
Cours complet d'agriculture ou nouveau dictionnaire ...
Cerisier de Spa. Seconde classe. — Cerisiers à fruits ronds [griotliers de la plupart des départements). * Cerisier franc ou commun. Cerisier nain précoce, cerasus pumila, Duh.Cerisier hâtif. Cerisier commun ou griottier à fruit rond. Cerisier à ...
Louis Vivien, 1834
10
LE DEUIL DU CERISIER: Poème dédié à Matoub Lounès
Ton chant est dans toutes les pulsations de nos cœurs. Qui parmi nous saura t' enter'rer sans la pierre. Qui saura te déposer en ce froncement de la terre. Qui pourra te laisser seul sans ce figuier. Qui pourra te laisser seul sans ce cerisier.
Iskander Sami, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CERISIER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cerisier în contextul următoarelor știri.
1
Dans les remparts de Maubeuge, une chasse aux lions mangeurs d …
Grâce à Roger Cerisier, le gardien-chef du parc zoologique qui, familier des animaux, put approcher Snob et lui lancer un lasso, l'animal à ... «La Voix du Nord, Iul 15»
2
Une forêt comestible pousse à Bras, près de Brignoles … - Var-Matin
A quelques pas, un cerisier. Ou plus surprenant, un asiminier ou goumi du Japon. Ces arbres semblent se frayer une place dans ce petit coin ... «Var-Matin, Iul 15»
3
Dans les remparts, une chasse aux lions mangeurs d'hommes - La …
Grâce à Roger Cerisier, le gardien-chef du parc zoologique qui, familier des animaux, put approcher Snob et lui lancer un lasso, l'animal à ... «La Voix du Nord, Iul 15»
4
Sortir Loire | Le dormeur est dans le pré : j'ai passé une nuit en …
Un prolongement gourmand de l'expérience nature », souligne-t-il. Des produits locaux, uniquement, que l'on déguste assis sous le cerisier. «Le Progrès, Iul 15»
5
Actu wiiu : Tengami, les chiffres sur Wii U... - Wiiz
L'histoire débute à l'ombre d'un cerisier qui a perdu sa force, vous devez trouver ce qui cause la détérioration de cet arbre. Recueillez des fleurs de cerisier sur ... «NGC France, Iul 15»
6
Vauvert et Junas vibrent pour le 22ème Festival Jazz à Junas
21 juillet : Pierre Coulon Cerisier Quartet. Projection Valse pour Monica. • 22 juillet : Cinéma Northern sounds. Donkey Monkey Duo. Gérard ... «L'Art-vues, Iul 15»
7
Saint-Hilaire-Cottes : le temps (de manger) des cerises est venu… et …
Les larges branches d'un cerisier centenaire frôlent le sol. Elles ploient sous le poids des ans… et plus certainement des cerises ! « Et pourtant ... «La Voix du Nord, Iul 15»
8
Rugby - CM - Le Japon dévoile son maillot pour la Coupe du monde
... bien plus traditionnelle que lors des dernières éditions. Bien évidemment, les joueurs arboreront le sakura, la fleur de cerisier, sur le coeur. «L'Équipe.fr, Iul 15»
9
C'est le temps de cueillir les griottes
Les machines sitôt en place sous un cerisier, les fruits font du trempoline un instant sur la bâche du vibreur avant d'arriver sur le tapis d'orient ... «Est Républicain, Iul 15»
10
CULTURE Vauvert s'invite à la 22ème édition de “Jazz à Junas”
... Mathias Eick, Lars Danielsson, de nombreux artistes régionaux également comme Palomar Trio,Gérard Pansanel, Pierre Coulon Cerisier, la ... «Objectif Gard, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cerisier [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/cerisier>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO