Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "chamanique" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CHAMANIQUE ÎN FRANCEZĂ

chamanique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CHAMANIQUE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CHAMANIQUE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «chamanique» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
chamanique

șaman

Chaman

Șamanul este o ființă umană care se prezintă ca intermediar sau ca mijlocitor între om și spiritele naturii. El are o percepție asupra lumii, care astăzi este numită holistică în bunul ei sens sau animist. Șamanul este atât "înțelept, terapeut, consilier, vindecător și clarvăzător". Este "inițiativa sau depozitul culturii, credințelor, practicilor șamanismului și o formă potențială de" secret cultural ". Se regăsește în principal în societățile tradiționale ancestrale, unde sunt amenajate podoabele și practicile în secret. Articolul principal: șamanismul. Le chaman est un être humain qui se représente comme l’intermédiaire ou l'être intercesseur entre l'Homme et les esprits de la nature. Il a une perception du monde que l’on qualifie aujourd’hui d’holistique dans son sens commun ou animiste. Le chaman est à la fois « sage, thérapeute, conseiller, guérisseur et voyant ». Il « est » l'initié ou le dépositaire de la culture, des croyances, des pratiques du chamanisme, et d'une forme potentielle de « secret culturel ». On le trouve principalement dans les sociétés traditionnelles ancestrales où il arbore des parures et pratique dans le secret. Article détaillé : chamanisme.

Definiția chamanique în dicționarul Franceză

Definiția șamanului în dicționar este un preot al anumitor popoare din Asia Centrală și de Nord, un specialist într-o tehnică dată de extaz, care îndeplinește funcțiile divinului și vindecătorului. Preotul mucenicului ne întâlnim în societățile primitive ale altor continente.

La définition de chamanique dans le dictionnaire est prêtre de certaines peuplades de l'asie centrale et septentrionale, spécialiste d'une technique donnée de l'extase, exerçant des fonctions de devin et de guérisseur. Prêtre-Sorcier qu'on rencontre dans les sociétés primitives des autres continents.

Apasă pentru a vedea definiția originală «chamanique» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CHAMANIQUE


botanique
botanique
britannique
britannique
chronique
chronique
clinique
clinique
ethnique
ethnique
hygiénique
hygiénique
mécanique
mécanique
mélanique
mélanique
nique
nique
organique
organique
panique
panique
phonique
phonique
pique-nique
pique-nique
polytechnique
polytechnique
symphonique
symphonique
technique
technique
téléphonique
téléphonique
unique
unique
véronique
véronique
électronique
électronique

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CHAMANIQUE

chamade
chamaerhinien
chamaerhinienne
chamaille
chamailler
chamaillerie
chamailleur
chamailleuse
chamaillis
chaman
chamane
chamaniser
chamanisme
chamaniste
chamanistique
chamarrage
chamarre
chamarré
chamarrer
chamarrure

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CHAMANIQUE

canonique
carbonique
conique
coranique
cynique
germanique
harmonique
ironique
manique
maçonnique
myasthénique
océanique
pneumonique
polyclinique
satanique
sonique
tonique
tunique
volcanique
électrotechnique

Sinonimele și antonimele chamanique în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «chamanique» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CHAMANIQUE

Găsește traducerea chamanique în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile chamanique din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «chamanique» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

萨满教
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

chamánica
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

shamanic
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

shamanic
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الشامانية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

шаманский
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

xamânica
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

shamanic
260 milioane de vorbitori

Franceză

chamanique
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

shaman
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

schamanistische
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

シャーマン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

무속
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

shamanic
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

Shaman
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

ஷமானிய
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

shamanic
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

şaman
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

sciamanico
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

szamańskie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

шаманський
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

samanica
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

σαμανικές
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

shamanic
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

shamansk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

sjamanistiske
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a chamanique

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHAMANIQUE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
61
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «chamanique» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale chamanique
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «chamanique».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CHAMANIQUE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «chamanique» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «chamanique» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre chamanique

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHAMANIQUE»

Descoperă întrebuințarea chamanique în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu chamanique și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Hypnose clinique et chamanique
Hypnose clinique et chamanique s’adresse d’abord aux thérapeutes, bien que l’approche soit à la portée du lecteur et de la lectrice que ces sujets intéressent (hypnose et chamanisme).
Edouard Finn
2
Soigner les âmes - L'invisible dans la psychothérapie et la ...
Ce livre n’est pas le fruit d’une simple rencontre de circonstance.
Edouard Collot, Bertrand Hell, 2011
3
Faucon hurlant: Et si la voie du guerrier chamanique et ...
A travers le récit fulgurant de Patton Boyle, non seulement des réponses à ces questions sont offertes, mais c'est à un voyage vers l'Esprit auquel nous sommes conviés. Vers des contrées où souffle l'essence même de l'Etre.
Patton-L Boyle, 2012
4
Faire parler les montagnes: Initiation chamanique dans les ...
Sébastien BAUD, docteur en ethnologie, est membre du Centre de Recherche et d’Étude en Sciences Sociales de l’université de Strasbourg.
Sébastien Baud, 2011
5
Anthropologie chamanique: Qui veut faire l’ange… fait la bête !
Une anthropologie chamanique ?
JEAN-JACQUES DUBOIS PhD
6
Psychologie clinique: De l'initiation à la recherche
chamanique. et. cure. psychanalytique. En 1 949 Claude Lévi-Strauss, ethnologue français, publiait un texte intéressant : « L'efficacité symbolique » ( 1 974). Il y compare la technique de guérison chamanistique au Panama chez les Indiens ...
Bernard Robinson, 2005
7
Les 12 animaux totems de l'astrologie chamanique
Découvrez dans ce livre votre signe chamanique ou animal totem, celui de votre partenaire, de vos enfants, amis et collègues !
Lucy Harmer, 2014
8
Chamanisme aztèque, maya et toltèque Partie 1: Le Rituel ...
Autrefois répandu dans tout le Mexique, un rituel chamanique très élaboré permettait aux souverains précolombiens aztèques, mayas ou toltèques de devenir l’intermédiaire entre les hommes et les dieux.
Emmanuel Handy, 2014
9
Le Cercle de vie
Tout imprégnée de culture amérindienne, Maud Séjournant nous propose, avec ce Cercle de vie, une lecture concrète et contemporaine du chamanisme qui nous montre comment les pratiques de nos lointains ancêtres - concernant les rêves ...
Maud Séjournant, 2001
10
Le rêve et la forêt: histoires de chamanes nabesna
Mais proposer comme lui un «état de conscience chamanique » au singulier fait violence aux données ethnographiques. Lorsqu'on décrit un complexe chamanique particulier dans un contexte culturel donné, on ne peut pas en abstraire ...
Marie Françoise Guédon, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CHAMANIQUE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul chamanique în contextul următoarelor știri.
1
Avignon : le chant magnétique d'Antoine et Cléopâtre, Culture
... Roriz et Sofia Dias, redonnent vie aux deux amants mythiques par la grâce d'un théâtre subtil, inédit, presque chamanique. Le sorcier qui les ... «Les Échos, Iul 15»
2
Live Report : Hellfest 2015 – Jour 3
... groupes préférés que je rêverai de revoir en live pour leur capacité à hypnotiser les foules grâce à un son massif et une aura chamanique. «TheWebTape, Iul 15»
3
La magie noire de Babx
... de ses œuvres fétiches, le chanteur convie ses idoles, poètes punk, à la ronde chamanique, desquels s'invitent Tom Waits et Jack Kerouac. «RFI Musique, Iul 15»
4
Cognac Blues Passions joint les deux bouts
Entre moments intimistes, folk enlevé et quelque grains de transe chamanique, le tout porté par deux superbes voix, les demoiselles ont ... «Sud Ouest, Iul 15»
5
Bourg-en-Bresse: carte blanche pour nuit cool
La poésie chamanique de Denis Péan, les voix des sœurs Nadia et Yamina Nid El Mourid, les instruments d'ailleurs, le oud virtuose de ... «Le Progrès, Iul 15»
6
La langue du coeur d'un Varekai nouveau
... à investir cet espace en «expansion», souligne Isabelle Corradi, qui incarne vocalement et physiquement une Muse d'aspect chamanique. «LaPresse.ca, Iun 15»
7
Une tête d'alien sculptée sur une île perdue canadienne ?
Symbole chamanique ? ... en effet que ce "visage" est en train de "souffler de l'air, et qu'il serait ainsi le symbole d'un souffle vital chamanique. «DirectMatin.fr, Iun 15»
8
Solidays 2015 – Keep On Dreaming
... incarnée par les nouveaux princes de l'électro Fakear, Thylacine et Isaac Delusion, la « trap music » de Brodinski, la folk chamanique du multi-instrumentiste ... «Culture.fr, Iun 15»
9
KAST x EINLEIT x DJ SET
... et prend toute sa dimension sur scène avec des sonorités électroniques aériennes et une rythmique percutante dont émergent une énergie chamanique. «Pause Musicale, Iun 15»
10
Motörhead et Alice Cooper électrisent le Hellfest
... au bout d'une heure pour assister sur la scène de The Valley au concert captivant du mystique Wovenhand et son folk-rock chamanique. «Le Monde, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Chamanique [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/chamanique>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z