Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "chamarre" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CHAMARRE ÎN FRANCEZĂ

chamarre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CHAMARRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CHAMARRE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «chamarre» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția chamarre în dicționarul Franceză

Definiția termenului "chamarre" în dicționar este "casaque long range xv". Aranjamente sau alte ornamente destinate îmbogățirii unei țesături, a unei îmbrăcăminte.

La définition de chamarre dans le dictionnaire est casaque longue portée aux xv. Passementerie ou autre ornement destiné à enrichir un tissu, un vêtement.


Apasă pentru a vedea definiția originală «chamarre» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CHAMARRE


amarre
amarre
bagarre
bagarre
barre
barre
bizarre
bizarre
bécarre
bécarre
carre
carre
charre
charre
contrecarre
contrecarre
escarre
escarre
fouarre
fouarre
gabarre
gabarre
jarre
jarre
marre
marre
porte-amarre
porte-amarre
simarre
simarre
tintamarre
tintamarre

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CHAMARRE

chamade
chamaerhinien
chamaerhinienne
chamaille
chamailler
chamaillerie
chamailleur
chamailleuse
chamaillis
chaman
chamane
chamanique
chamaniser
chamanisme
chamaniste
chamanistique
chamarrage
chamarré
chamarrer
chamarrure

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CHAMARRE

angleterre
avant-guerre
beurre
bourre
courre
erre
guerre
lierre
parterre
pied-à-terre
pierre
pomme de terre
saint-pierre
sancerre
serre
terre
terre-à-terre
tonnerre
verre
équerre

Sinonimele și antonimele chamarre în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «chamarre» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CHAMARRE

Găsește traducerea chamarre în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile chamarre din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «chamarre» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

Chamarre
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

Chamarre
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

Chamarre
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

Chamarre
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

Chamarre
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

Chamarre
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

Chamarre
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

Chamarre
260 milioane de vorbitori

Franceză

chamarre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

Chamarre
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Chamarre
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

Chamarre
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

Chamarre
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Chamarre
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

Chamarre
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

Chamarre
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

Chamarre
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

Chamarre
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

Chamarre
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

Chamarre
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

Chamarre
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

Chamarre
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

Chamarre
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Chamarre
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

Chamarre
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Chamarre
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a chamarre

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHAMARRE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
45
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «chamarre» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale chamarre
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «chamarre».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CHAMARRE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «chamarre» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «chamarre» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre chamarre

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHAMARRE»

Descoperă întrebuințarea chamarre în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu chamarre și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le prix dans la cession des droits sociaux
Le prix est un élément essentiel à la validité du contrat de cession de droits sociaux.
Julien Chamarre, 2004
2
Dictionnaire universel, contenant généralement les mots ...
Les gens de couleurs ont des habits chamarre** de galons, de bandes de velours , &c. Ce Seigneur fait chamarrer son habit de passement d'or , de broderie. Ce mot vient de l'ancien Gaulois chamarre , qui étoit un habit décrit cy- dessus.
Antoine Furetière, Basnage de Beauval, 1701
3
Oeuvres de F. Rabelais: Éditions ... des oeuvres de ...
Ce mot est dérivé de l'allemand schele, coque, écaille. Challict, bois de lit. Chaloir, challoir, importer, être nécessaire. Il me chault, il m'importe. Chamarre; au propre, la chamarre étoit un habit des bergers fait de peaux de chèvres , avec des ...
François Rabelais, 1823
4
Philologie française ou dictionnaire étymologique, critique, ...
Mais ce sont de ces gens qui ne craignent personne, E! clmmuillenl des denLv. luurllocna, Noble: de Province, com' ' CHAMARBER, v. (esp. camarra, simarre). Ce mot, suivant les auteurs du Dict. de Ïrëvvuz , vient de chamarre , vieux mot qui  ...
François-Joseph-Michel Noël, 1831
5
Nouueau et dernier dictionaire des langues francoise et ...
Certamen Ärro tcäorum ho- minum.fc gladiis mutuo appeter.tium. Acicmgladii arma- us adueriàriis infligentium dimicatio. Chamarre, fate, boautton de berger, fa tonné de peau de mouton, de chèvre, eu autre fitmblaHe, centre l'in- iure dn tarns .
Philibert Monet, 1646
6
Philologie Francaise ou dictionnaire etymologique, critique, ...
CHAMARRER, u. (esp. camarra, simarre). Ce mot, suivant les auteurs du Dict. de Trëvour , vient de chamarre , vieux mot qui signifiait autrefois un hoqueton, un habit de berger fait de peau de chèvre ou de mouton , sur les coutures duquel il y  ...
Francois Joseph Noel, L ..... -J ..... -M ..... Carpentier, 1831
7
Oeuvres
Chamarre ; au propre , la chamarre étoit un habit des bergers fait de peaux de chèvres, avec des bandes sur les coutures en guise de passements. Depuis , on a dit chamarrer pour enrichir un habit de passements , de galons , etc. , sur les ...
François Rabelais, Ledentu, 1835
8
Oeuvres de Rabelais
Challict, bois de lit. Chaloir, challoir, importer, être nécessaire. Il me chault, il m' importe. Chamarre; au propre, la chamarre étoit un habit des bergers fait de peaux de chèvres, avec des bandes sur les coutures en guise de passements. Depuis ...
François Rabelais, 1823
9
Dictionnaire classique de la langue française: Avec des ...
CHAMARRÉ , ÉE , adj. Orné de broderie. Habit chamarre'; et fig., pe'dant, style chamarre de latin , de grec. CHAMARRER , v. a. Orner, garnir de passements , de broderies ; et Cg- , couvrir, charger. Chamarrer de ridicules. Chamarré, Ék, part.
Antoine de Rivarol, 1828
10
Bonnes Tables de France 2011
LE CHAMARRE MONTMARTRE 52, rue Lamarck (18e) PaRIs & 01 42 55 05 42 www.chamarre-montmartre.com reservation@chamarre-montmartre.com m° Lamarck-Caulaincourt Ouvert tous les jours de 12h30 à 14h30 et de 20h à 22h30 .
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CHAMARRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul chamarre în contextul următoarelor știri.
1
D'un cumin accord...
Accrochée à cette fine dentelle de nuage qui rosit, au rocher que l'Orient chamarre, elle nous réconcilie avec le temps qui passe quand, ... «Libération, Oct 14»
2
Bressuire avancera en terrain miné
Niort Chamois : Bonnevin, Cairault, Gaborit, Freland, Serruys, Guillon, Lelièvre, Chamarre, Fournier, Ferreira, Airaud, Servant, Moreau, ... «la Nouvelle République, Oct 14»
3
Le Badminton Saint-Sébastien nouveau club sportif de la ville
Cette saison, elle comptait plus de 150 adhérents. « Nous avons refusé 70 personnes », confirme Valérie Chamarre, la vice-présidente. «Ouest-France, Iun 14»
4
La famille du bâtiment célèbre ses apprentis
CAP installateur sanitaire : Jérôme Diet (Christian Chamarre, Sarl Electro Service à Fors). CAP installateur thermique : Mathieu Moreau ... «la Nouvelle République, Oct 13»
5
Accueil > Actualités > 10e Challenge départemental des meilleurs …
Apprenti : Mauranne Chamarre, Maître d'Apprentissage : Laurent LAMY, SARL ENTREPRISE MARTEAU, 79360 PRISSE LA CHARRIERE «lepetiteconomiste.com, Nov 12»
6
Grandes surfaces: le pari identitaire
En cette saison, je commande 6 palettes de melons et 8 de pêches par semaine », renchérit Pierre Chamarre, le Directeur de Leclerc Rocade ... «Corse-Matin, Sep 12»
7
Esperanza, 25 ans dans les règles de l'art
Pour l'ouverture, ils arboraient la traditionnelle « chamarre » (blouse). La fête en août aussi. Si vous les ratez au défilé, sachez que leur CD, qui ... «Sud Ouest, Iul 12»
8
La palombe choisit de passer au large
... les filets à l'arrivée des palombes et de les ramasser vivantes en les enfouissant dans sa chamarre, une veste bouffante, resserrée à la taille. «La République des Pyrénées, Nov 11»
9
Estang. « Bandas ! » : le livre qui fleure bon la fête
... désordre » aux arènes, à la fête, en pantalon blanc avec chamarre chamarrée et foulard rouge… Si pour beaucoup de bandas, être sacrées ... «LaDépêche.fr, Apr 11»
10
Marie ou l'exception qui a confirmé la règle des garçons
C'était Thierry Laporte. Il m'a dit '' Tu viens demain à la fin de la corrida aux arènes. Je t'amènerai une chamarre '', leur blouse verte et rouge. «Sud Ouest, Mai 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Chamarre [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/chamarre>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z