Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "champoreau" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CHAMPOREAU ÎN FRANCEZĂ

champoreau play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CHAMPOREAU

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CHAMPOREAU ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «champoreau» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

champoreau

Champoreau

Un champoreau este un amestec de cafea și vin. Cuvântul este o adaptare franceză a popularului champorro spaniol, adică "amestec, amestec". Un champoreau est un mélange de café et de vin. Le mot est une adaptation française de l'espagnol populaire champorro, signifiant « mélange, mixture ».

Definiția champoreau în dicționarul Franceză

Definiția lui champoreau în dicționar este băutură pe bază de diferite amestecuri care conțin alcool. Băutură americană compusă din tot felul de lichioruri: absint, curacao etc. Băutură caldă, folosită pentru prima dată de europeni în Africa de Nord, pe bază de cafea, cafea cu lapte și alcool.

La définition de champoreau dans le dictionnaire est boisson à base de mélanges divers contenant de l'alcool. Boisson américaine composée de toutes sortes de liqueurs: absinthe, curaçao, etc. Boisson chaude, d'abord en usage chez les européens d'afrique du nord, à base de café, café au lait et d'alcool.

Apasă pentru a vedea definiția originală «champoreau» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CHAMPOREAU


barreau
barreau
bihoreau
bihoreau
blaireau
blaireau
bordereau
bordereau
bourreau
bourreau
bureau
bureau
carreau
carreau
chevreau
chevreau
fourreau
fourreau
maquereau
maquereau
moreau
moreau
noireau
noireau
passereau
passereau
perdreau
perdreau
poireau
poireau
sautereau
sautereau
sureau
sureau
taureau
taureau
terreau
terreau
tombereau
tombereau

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CHAMPOREAU

champart
champé
champeaux
champenois
champenoise
champêtre
champi
champignon
champignonner
champignonneux
champignonnière
champion
championnat
championne
championnet
champise
champisse
champlevé
champlevée
chananéen

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CHAMPOREAU

areau
bandereau
banquereau
bigarreau
couleuvreau
godelureau
gouttereau
grimpereau
hachereau
hobereau
lapereau
ouvreau
pastoureau
politbureau
porreau
pureau
pâtureau
ramereau
tourtereau
vipereau

Sinonimele și antonimele champoreau în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «champoreau» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CHAMPOREAU

Găsește traducerea champoreau în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile champoreau din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «champoreau» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

champoreau
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

champoreau
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

champoreau
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

champoreau
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

champoreau
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

champoreau
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

champoreau
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

champoreau
260 milioane de vorbitori

Franceză

champoreau
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

champoreau
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

champoreau
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

champoreau
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

champoreau
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

champoreau
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

champoreau
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

champoreau
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

champoreau
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

champoreau
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

champoreau
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

champoreau
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

champoreau
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

champoreau
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

champoreau
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

champoreau
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

champoreau
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

champoreau
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a champoreau

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHAMPOREAU»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
27
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «champoreau» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale champoreau
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «champoreau».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CHAMPOREAU» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «champoreau» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «champoreau» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre champoreau

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHAMPOREAU»

Descoperă întrebuințarea champoreau în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu champoreau și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Les Acadiens Louisianais Et Leur Parler
CHAMPOREAU (pron. tiamporou), cette boisson, qui porte le nom de l'inventeur, est très goûtée en Louisiane. Le champoreau se fait en ajoutant une liqueur quelconque à du café au lait très étendu d'eau. Il y a le champoreau au rhum et le ...
Collectif
2
L'hôtel du sersou : roman du sud algérois
Les clients buvaient à petits coups leur champoreau, leur café ou leur tasse. C' était, à des tarifs différents, la même décoction de marc de café lessivé d'eau bouillante. Mais dans le champoreau M. Basile versait, d'une bouteille à canule de ...
Albert Truphemus, 2009
3
Noé: chroniques
Et pendant qu'il le trouve épatant, il boit un champoreau. Café et kirsch. Bouillant. Malgré l'été. Un été qui n'est pas chaud d'ailleurs. Rien de tel qu'un champoreau pour s'enlever l'odeur du cirage. Et maintenant, il va aller dîner. Si vous vous ...
Jean Giono, 1961
4
Le Théâtre
Celui-ci fait à Madame Champoreau le serment solennel de ne jamais user de ses prérogatives d'époux — et pour cause. Une soirée brillante et assez grotesque a suivi la cérémonie. On y voit les notabilités du cru (le colonel, le sous -préfet et ...
5
Revue africaine
(3) « A la première étape, il régala le conducteur d'un superbe champoreau, liqueur nationale composée d'eau-de-vie et de café... A Douéra, nouvelle station, nouveau champoreau ; dito à Bouffarick. De station en station, de champoreau en ...
6
Le théatre ...
Et Mme Champoreau s'écrie : « Un mariage blanc... Ah ! que cela me plairait ! » Et tous deux consultent leur agnelle de fille, sans l'éclairer, bien entendu, sur les conséquences de sa décision. — Veux-tu être la femme du pharmacien Daniel ?
Adolphe Brisson, 1907
7
La Grande revue
n'était plus ; j'avais la cigarette et le « champoreau » faciles ; moyennant une pièce de cinq sous, je trouvai toujours un remplaçant pour les corvées trop fâcheuses ; et, dès ce temps-là, Bouillon me servait d'ange protecteur. N'importe, quel ...
8
Le théâtre
Et M'?'° Champoreau s'écrie : u Un mariage blanc... Ah ! que cela me plairait! » Et tous deux consultent leur agnelle de fille, sans l'éclairer, bien entendu, sur les conséquences de sa décision. —. Veux-tu être la femme du pharmacien Daniel ?
Adolphe Brisson, 1907
9
La Lecture hebdomadaire illustrée
de famille et les petits plats. Champoreau parut absolument enthousiasmé. Le lendemain, en effet, le commandant, ramené, par un fatal « deux-novembre » aux réalités de son horrible régime, prit un parti et une paire de gants blancs.
10
Mélanges à la mémoire de Louis Michel
Reste le mot de champoreau qui appartient aussi à l'Afrique du Nord Ce serait un emprunt à l'espagnol populaire champoro (de chapurar, champurar, mélanger les liquides) francisé par le suffixe — eau. Dauzat qui donne cette étymologie ...
Université Paul Valéry, 1979

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CHAMPOREAU»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul champoreau în contextul următoarelor știri.
1
Isabelle Champmoreau succède à Sonia Backes au gouvernement
... elle pourrait "beaucoup donner d'elle-même". Isabelle Champoreau doit hériter des portefeuilles de Sonia Backes, à partir de mercredi. «NC 1ère, Iul 15»
2
Au Boulevard, les ouvriers trinquaient au champoreau
Je suis passé du champoreau au rosé-pamplemousse. Comme je jouais au foot, j'ai monté une équipe corpo. Puis j'ai organisé des concours ... «la Nouvelle République, Feb 14»
3
La centrale d'achats vins de Match prend la gestion des MDD de Cora
Elle aura aussi la charge des marques Champoreau pour les vins sans indication géographique et de Nature Bio. Les références MDD ... «Rayon-Boissons.com, Ian 13»
4
Cora a son rosé pamplemousse
Cette boisson aromatisée à base de vin (BABV) porte la signature maison de vin sans IG Champoreau. Le degré d'alcool s'élève à 8° comme ... «Rayon-Boissons.com, Iun 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Champoreau [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/champoreau>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z