Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bihoreau" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BIHOREAU ÎN FRANCEZĂ

bihoreau play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BIHOREAU

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BIHOREAU ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bihoreau» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția bihoreau în dicționarul Franceză

Definiția eronului de noapte din dicționar este un eron migratoare, cu maniere nocturne și al cărui strigăt amintește de cel al corbului.

La définition de bihoreau dans le dictionnaire est héron migrateur, aux mœurs nocturnes et dont le cri rappelle celui du corbeau.


Apasă pentru a vedea definiția originală «bihoreau» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BIHOREAU


barreau
barreau
blaireau
blaireau
bordereau
bordereau
bourreau
bourreau
bureau
bureau
carreau
carreau
champoreau
champoreau
chevreau
chevreau
fourreau
fourreau
maquereau
maquereau
moreau
moreau
noireau
noireau
passereau
passereau
perdreau
perdreau
poireau
poireau
sautereau
sautereau
sureau
sureau
taureau
taureau
terreau
terreau
tombereau
tombereau

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA BIHOREAU

bigoterie
bigotisme
bigouden
bigoudène
bigoudi
bigre
bigrement
bigrille
bigue
biguine
bijou
bijoutaille
bijouté
bijouter
bijouterie
bijoutier
bijoutière
bikini
bilan
bilatéral

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BIHOREAU

areau
bandereau
banquereau
bigarreau
couleuvreau
godelureau
gouttereau
grimpereau
hachereau
hobereau
lapereau
ouvreau
pastoureau
politbureau
porreau
pureau
pâtureau
ramereau
tourtereau
vipereau

Sinonimele și antonimele bihoreau în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «bihoreau» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BIHOREAU

Găsește traducerea bihoreau în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile bihoreau din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bihoreau» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

夜鹭
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

martinete
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

night heron
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

रात हेरन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مالك الحزين الليل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

ночь цапля
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

garça noite
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

রাত বক
260 milioane de vorbitori

Franceză

bihoreau
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

malam pucung
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Nachtreiher
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

夜のサギ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

밤 헤론
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

wengi kuntul
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

diệc đêm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

இரவு ஹெரான்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

रात्री बगळे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

gece balıkçıl
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

nitticora
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

Ślepowron
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

ніч чапля
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

Heron noapte
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

Night Heron
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

nag reier
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

night Heron
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

natt hegre
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bihoreau

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BIHOREAU»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
59
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bihoreau» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bihoreau
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bihoreau».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BIHOREAU» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «bihoreau» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «bihoreau» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre bihoreau

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BIHOREAU»

Descoperă întrebuințarea bihoreau în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bihoreau și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire classique d'histoire naturelle
Syn. vulgaire du Bihoreau. V. Héiion. (dr..Z.) * QTJACK.ER. ois. L'un des noms de pays du Pinson d'Ardennes, Frin- gilla montifringilla. (b.j QUADRANGULAIRE. rois. Espèce du genre Ostracion. (B.) QUADRAÏORIA. bot. phan. (Gaza.) Syn. de  ...
Bory de Saint-Vincent, 1827
2
Ardeidae: Butor Étoilé, Bihoreau Gris, Héron Cendré, ...
Non illustr . Mises jour gratuites en ligne. Extrait: Le Butor toil (Botaurus stellaris) est un oiseau chassier de la famille des ard id?'s (h rons, aigrettes).
Livres Groupe, 2010
3
Ornithologie de la Savoie, ou, Histoire des oiseaux: qui ...
Lin< Genre : BIHOREAU (iryettestrmœj. Caractères : Tête et cou plus gros et jambes moins longues à proportion qne les Hérons et les Butors : yeux grands; deux ou trois plumes longues et effilées à l'occiput, descendant jusqu'au dos, dans ...
Jean-Baptiste Bailly, 1854
4
Nazinga
Parmi les 62 espèces découvertes à Nazinga de 1999 à 2002, 4 n'avaient jamais été renseignées sur le territoire du Burkina Faso : le bihoreau à dos blanc ( Gonachius leuconotus), l'engoulevent à collier roux (Caprimu/gus ruficollis), ...
Willy Delvingt, 2007
5
Dictionnaire universel d'histoire naturelle
C'est du jeune Bihorcau, dans cette livrée, que Gmclin a Tait VArdea badia et lMidea grisea ; c'est lui que BufTon décrit comme le Bihoreau femelle (pi. enl. 759), et sous le nom de Cramer roux. Ce bel oiseau était nommé anciennement ...
Charles [Dessalines] d' Orbigny, 1845
6
Dictionnaire universel d'histoire naturelle: HAD-LAZ
C'est du jeune Biboreau, dans cette livrée, que Gmelin a lait V Ardea badiael VAràea grisea ; c'est lui que Buflbn décrit comme le Bihoreau fe- mellk (pl. enl. 759), et sous le nom de Cramer ROUX. Ce bel oiseau était nommé anciennement ...
7
Oeuvres complètes de Buffon, avec les supplémens: augmentées ...
Avec des jambes moins hautes et un cou plus court que le héron, le bihoreau cherche sa pâture moitié dans l'eau , moitié sur terre , et vit autant de grillons , .de limaces, Cl autres insectes terrestres, que de gre- uouilles et de poissons. Il reste  ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, Abel Ledoux ((París)), 1844
8
Les oiseaux des marais
Le Héron bihoreau Nycticcrvic nycricorax Longueur : 60 cm Poids : 550 g Envergure : 1 I 0 cm Le Héron bihoreau mérite bien son nom latin qui signifie " corbeau de nuit ". L'air renfrogné, le cou et la tête rentrés dans les épaules, le Bihoreau ...
‎1990
9
Dictionnaire classique d'histoire naturelle: H - Inv
Lesmigrations du Bihoreau sont peu connues , cela tient sans doute à ce que , ne prenant son essor qtie la nuit , il a dû naturellement se soustraire nus poursuis - tés des observateurs. Ces courses nocturnes , que décèle par intervalle une ...
Jean Victor Audouin, 1825
10
Dictionnaire classique d'histoire naturelle
(G..N.) GALEJOU. ois. Nom vulgaire du jeune Bihoreau. V . ce mot. (dr..z.) GALÈNE, min. Nom vulgaire et très-généralement employé, par lequel on désigne le Plomb sulfuré, laminaire , à cassure cuboïde. f . Plomb. On nomme aussi : Galène ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BIHOREAU»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bihoreau în contextul următoarelor știri.
1
L'association sportive maintient des finances saines
Au premier rang, assis : Gérard Bihoreau, président, Anthony Abaffour, trésorier, Sébastien Deniau, secrétaire, Patrice Garot, vice-président, ... «Ouest-France, Iul 15»
2
Le Héron cendré pourrait favoriser l'installation des autres Ardéidés
... avoir favorisé l'établissement de nouvelles colonies mixtes d'Ardéidés, les espèces grégaires comme le Héron garde-boeufs et le Bihoreau ... «Ornithomedia, Iul 15»
3
Section karaté : Quentin Loiseau passe ceinture noire
Anatole Grimaud se classe premier du challenge Bihoreau (pupilles). Quentin Loiseau a reçu sa ceinture noire. La saison débutera les 11 et ... «Ouest-France, Iul 15»
4
La discrétion du héron vert
... cinq autres espèces observables au Québec: le grand héron, la grande aigrette, le butor d'Amérique, le petit blongios et le bihoreau gris. «Nord Info et Voix des Mille-Iles, Iun 15»
5
Chaillé-les-Marais : Le bilan du comptage des hérons interpelle
(1) Le héron cendré, le héron pourpré, le héron bihoreau, l'aigrette garzette, la grande aigrette et le héron garde-bœufs. Pour en savoir plus, ... «maville.com, Iun 15»
6
Les faucons par le petit bout de la lorgnette
... œil sur ses protégés qui ont fui l'île en train de se faire ratiboiser à coup de pelleteuse. Ouf, les aigrettes et le héron bihoreau sont toujours là. «ladepeche.fr, Mai 15»
7
Ruisseau de Feu : projet naturel d'exception
Deux inventaires qui ont été réalisés auparavant ont déjà identifié la présence du petit blongios, du grand héron, bihoreau, du canard noir, ... «Trait d'Union, Mai 15»
8
Le temps des hérons
Aussi, ils s'associent souvent à d'autres hérons arboricoles comme l'Aigrette garzette, le Bihoreau gris voire le Héron pourpré, débordant ... «Ligue pour la Protection des Oiseaux, Mai 15»
9
Photographies de Jean-Michel Urthaler
On pourra découvrir l'aigrette garzette, le bihoreau gris, le chardonneret… Chaque photographie est accompagnée d'un panneau ... «ladepeche.fr, Mai 15»
10
Bien des oiseaux attirés par notre rivière
Elle comprend le Grand Héron, le Héron vert, le Butor d'Amérique, le Bihoreau gris et le plus petit héron au monde, le Petit Blongios. À peine ... «Canada Français, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bihoreau [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/bihoreau>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z