Descarcă aplicația
educalingo
souteneur

Înțelesul "souteneur" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SOUTENEUR ÎN FRANCEZĂ

souteneur


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SOUTENEUR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SOUTENEUR ÎN FRANCEZĂ?

achiziții

Pimpingul este o activitate de a profita sau de a promova prostituția altora. În majoritatea țărilor lumii, această activitate este ilegală. Pimpii sunt impozitați cu numeroase nume de păsări în mediul înconjurător.

Definiția souteneur în dicționarul Franceză

Definiția de proxenetar în dicționar este una a cărei acțiune, atitudine, favorizează succesul sau menținerea unui lucru. Unul care trăiește în prostituția uneia sau mai multor fete publice, dând aspectul de a le proteja.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SOUTENEUR

ameneur · compreneur · entraîneur · entrepreneur · entreteneur · gouverneur · greneur · honneur · mainteneur · meneur · mineur · preneur · promeneur · rameneur · repreneur · roule-conteneur · semi-entrepreneur · sous-entrepreneur · teneur · veneur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SOUTENEUR

soutacher · soutage · soutane · soutanelle · soutanette · soutanier · soute · soutenable · soutenance · soutènement · soutenir · soutenu · souter · souterrain · souterrainement · soutien · soutien-gorge · soutien-pieds · soutier · soutirage

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SOUTENEUR

affineur · approvisionneur · avionneur · baigneur · camionneur · collectionneur · conditionneur · donneur · dépanneur · déshonneur · flâneur · monseigneur · planeur · randonneur · seigneur · soigneur · sélectionneur · talonneur · tanneur · tourneur

Sinonimele și antonimele souteneur în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «SOUTENEUR» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «souteneur» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «souteneur» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SOUTENEUR

Găsește traducerea souteneur în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile souteneur din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «souteneur» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

拉皮条
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

chulo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

pimp
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

दलाल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

القواد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

сутенер
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

alcoviteiro
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

কুটনি
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

souteneur
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

pimp
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Zuhälter
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

ポン引き
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

뚜쟁이
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

pimp
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

người làm mối
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

மாமாக்கள்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

भडवा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

pezevenk
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

mezzano
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

sutener
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

сутенер
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

proxenet
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

νταβατζής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

pimp
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

pimp
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

hallik
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a souteneur

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SOUTENEUR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale souteneur
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «souteneur».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre souteneur

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOUTENEUR»

Descoperă întrebuințarea souteneur în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu souteneur și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
De uitdaging van de georganiseerde misdaad in België
Par cette incrimination specifique, le legislateur a cree une plus grande securite juridique.192 Avant la loi du 13 avril 1995 sur la traite des etres humains, le souteneur etait specialement vise par 1'ancien article 380bis, 3° du Code penal, qui ...
Cyrille Fijnaut, 1998
2
Les filles de noce:
Avant de tenter, à notre tour, de brosser un rapide portrait du souteneur, il convient de distinguer « l'amant de cœur » et celui que nous pouvons appeler le « soutenu », du véritable souteneur. Les premiers satisfont simplement le besoin de ...
Alain Corbin, 1978
3
Chevillard, Echenoz: filiations insolites
Le zeugme, ou attelage, « allure de souteneur et de petit déjeuner » est une figure qui consiste à réunir, souvent en les coordonnant, deux mots ou groupes de mots dont le sens est hétérogène, ce qui les rend incompatibles. Comme la ...
Aline Mura-Brunel, 2008
4
Légendes et chansons de gestes canaques (1875): suivi de, ...
Fallait toujours en avoir un - un souteneur très 10 La police des mœurs a engendre un individu inconnu à Londres et partout où la police des mœurs n' existe pas, tout à fait spécial à Paris : c'est le souteneur. Voici quelles sont ses diverses ...
Louise Michel, Marie-Claude Tjibaou, François Bogliolo, 2006
5
Le Vocabulaire Et la Societe Sous Louis-philippe
Paris- Lorette, 22 (Petits-Paris) : « je t'emmène, — Où donc ? — A un dîner de gens très-comme il faut de province qui veulent connaître les impures de Paris : c 'est comme ça qu'on nous appelle à Carpentras. » souteneur de filles Une vraie ...
Collectif, 1967
6
Entre justice et justiciables: les auxiliaires de la justice ...
Parfois, l'impugnateur n'entre en jeu que pour expliquer pourquoi il accepte un article ou pour faire des recommandations, sans que le souteneur ne se manifeste19. Plusieurs comptes cependant sont plus loquaces et donnent à voir comment ...
Claire Dolan, 2005
7
L'applaudissement: Claques et cabales
aussi. l'analogie. entre. « claquent. >> et. « souteneur. >>,. en. terme. de. spectacle vivant le souteneur étant peut être aussi le claqueur '?.. 1994 — Le Grand Robert de la langue française — 2ème édition — Paris — p. 469 Applaudissement .
Jimi B. Vialaret, 2008
8
Jean Echenoz: géographies du vide
Ce dernier arborait une large cravate crémeuse sur une chemise en tergal chocolat, ce qui lui donnait une allure confuse de souteneur et de petit-déjeuner. Ripert portait un polo bleu ciel pur coton, dont le col ouvert laissait paraître une petite ...
Christine Jérusalem, 2005
9
Dictionnaire de saint-privaçois: Parler Occitan de la ...
... soutenancesoutenancesoutenancesoutenance souteØnementsouteØnementsouteØnementsouteØnement souteneur,souteneur, souteneur,souteneur, -euseeuseeuseeuse soutenirsoutenirsoutenirsoutenir ( physiquement) (empeÚcher de ...
Jacques Rongier, 2013
10
Prostituées
Même s'il s'agit d'une correspondance à uni sens, les quelques trente courriers adressés à Suzy par Alban sont d'une richesse incomparable. Loin du convenu des interrogatoires judiciaires, le souteneur s'y livre à un va-et-vient incessant de  ...
Christine Bard, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SOUTENEUR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul souteneur în contextul următoarelor știri.
1
LES PRO-KHALIFA SALL DISENT NIET A LA PRESSION
C'est du moins la conviction de Maouloud Diakhaté, membre fondateur du mouvement citoyen et politique, ''Taxaw Jotna'', souteneur de la ... «Sud Quotidien, Iul 15»
2
Un été avec Pagnol: Angèle et les garçons
Avec l'enfant, c'est aussi l'espoir qui vient, et le courage de tenir malgré la terreur dans laquelle la maintient son souteneur. Quand le bon ... «Le Figaro, Iul 15»
3
Imam, quand même!
La touche avec laquelle il a abordé la question frôle l'arrogance d'un fidèle souteneur politique. Il est regrettable qu'il n'ait pas trouvé une ... «S'informer en temps réel, Iul 15»
4
Famille d'accueil
Marion découvre que Valou est une ancienne prostituée venue témoigner «sous X» contre son ex-souteneur. Marion et Daniel ont beau tout ... «Toutelatele.com, Iul 15»
5
Calais: le coin des femmes, pour échapper à la «New Jungle»
Mme Zerouali se souvient d'une jeune fille, sous l'emprise d'un souteneur dans la «Jungle» avoisinante. «On lui avait trouvé une place en ... «Libération, Iul 15»
6
Paul Vecchiali – « En haut des marches » (1983) et « Rosa la rose …
Rosa… », par delà son histoire, celle d'une jeune prostituée qui tente d'échapper à son souteneur après avoir succombé, pour la première fois, ... «Culturopoing, Iul 15»
7
Un an de prison avec sursis pour le proxénète présumé, faute de …
Les enquêteurs de la sûreté ont surveillé, tenté de remonter la piste d'un souteneur. Mohammed a été pris dans les filets. Pourtant au chômage ... «ladepeche.fr, Iul 15»
8
Titre : ROSA LA ROSE, FILLE PUBLIQUE (REP 2015)
Gilbert, son souteneur, organise une fête pour sa protégée. Rosa va rencontrer Julien, un jeune ouvrier. C'est le coup de foudre mais la loi du milieu va peser ... «CBO, Iul 15»
9
La prostituée était protégée par un client devenu son ami
Elle est tombée en larmes dans les bras de l'épouse de son souteneur présumé. Soulagée. Le tribunal de Melun a choisi d'être clément à ... «Le Parisien, Iul 15»
10
Ozouer-le-Voulgis : la prostituée relaxée, le souteneur présumé …
La prostituée est tombée en larmes dans les bras de l'épouse de son présumé souteneur. Le soulagement. Le tribunal de Melun a choisi d'être ... «Le Parisien, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Souteneur [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/souteneur>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO