Descarcă aplicația
educalingo
chocolat

Înțelesul "chocolat" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CHOCOLAT ÎN FRANCEZĂ

chocolat


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CHOCOLAT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CHOCOLAT ÎN FRANCEZĂ?

ciocolată

Ciocolata, un termen de origine mezoamericană, este o hrană dulce produsă din boabele de cacao. Acesta din urmă este fermentat, prăjit și zdrobit pentru a forma o pastă de cacao lichid din care se extrage grăsimea, numită unt de cacao. Ciocolata este alcătuită din amestec, în proporții diferite, de pastă de cacao, unt de cacao și zahăr; în mod opțional, se adaugă mirodenii cum ar fi vanilie sau grăsimi vegetale. Inițial consumat ca xocoatl în Mexic și America Centrală, ciocolata devine din ce în ce mai democrată cu revoluția industrială. În secolul XXI, se consumă sub formă solidă sau lichidă. Ciocolata se gaseste in multe deserturi cum ar fi cofetarie, biscuiti, prăjituri, înghețate, plăcinte, băuturi. Oferta de ciocolată, turnate în diferite moduri, a devenit tradițional la unele festivitati: ouă, iepuri, găini și clopote de la Paști, monede pentru Hanukkah și de Crăciun, inimile pentru Ziua Îndrăgostiților, sau vase tradiționale ale partidului Escalade în Elveția în cantonul Geneva.

Definiția chocolat în dicționarul Franceză

Definiția ciocolatei din dicționar este alimentul constând în principal din cacao și zahăr. Pasta solidificată din acest produs, uneori inclusiv aromatice sau diverse alte elemente.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CHOCOLAT

acétolat · alcoolat · apostolat · bénévolat · escandolat · hydrolat · isolat · pignolat · violat

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CHOCOLAT

choanocyte · choanoflagellés · choanoïde · choc · chocolaté · chocolaterie · chocolatier · chocolatière · chocotte · choéphore · chœur · choir · choisi · choisir · choisisseur · choix · cholagogue · cholécystectomie · cholécystite · cholédocho-duodénostomie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CHOCOLAT

accumulat · aplat · caillat · chauffe-plat · consulat · distillat · granulat · margouillat · méplat · oblat · paillat · passe-plat · pied-plat · plat · postulat · prélat · pugilat · replat · à-plat · éclat

Sinonimele și antonimele chocolat în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CHOCOLAT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «chocolat» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «chocolat» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CHOCOLAT

Găsește traducerea chocolat în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile chocolat din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «chocolat» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

巧克力
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

chocolate
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

chocolate
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

चॉकलेट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

شوكولاتة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

шоколад
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

chocolate
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

চকলেট
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

chocolat
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

coklat
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Schokolade
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

チョコレート
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

초콜릿
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

coklat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

sôcôla
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

சாக்லேட்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

चॉकलेट
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

çikolata
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

cioccolato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

czekolada
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

шоколад
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

ciocolată
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

σοκολάτα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

sjokolade
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

choklad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

sjokolade
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a chocolat

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHOCOLAT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale chocolat
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «chocolat».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre chocolat

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «CHOCOLAT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul chocolat.
1
Anthelme Brillat-Savarin
Qu'est-ce que la santé ? C'est du chocolat !
2
Anthelme Brillat-Savarin
Heureux chocolat, qui après avoir couru le monde, à travers le sourire des femmes, trouve la mort dans un baiser savoureux et fondant de leur bouche.
3
Laurent Ruquier
Les boys bands ont leur chemise ouverte pour qu’on puisse voir leur tablette de chocolat et un pantalon moulant pour qu’on puisse voir les noisettes !
4
Patrick Skene Catling
D'autres aliments ne sont que nourriture. Mais le chocolat est chocolat.
5
Sandra Boynton
La notion de chocolat contredit-elle le principe du libre arbitre ?
6
Elaine Sherman
Le chocolat nous rend pervers, il éveille en nous la culpabilité, il nous pousse au péché, il nous donne la santé, il nous rend chic et heureux.
7
Elaine Sherman
Le chocolat est ruine, bonheur, plaisir, amour, extase, fantaisie...
8
Elaine Sherman
Le chocolat est divin, moelleux, sensuel, profond. Noir, somptueux, gratifiant, puissant, dense, crémeux, séducteur, suggestif, riche, excessif, soyeux, doux, luxueux, céleste...
9
Judith Olney
La plupart des biscuits aux pépites de chocolat ne renferment pas assez de pépites de chocolat.
10
Judith Olney
Le chocolat est bien évidemment la matière dont sont faits les rêves. Des rêves riches, noirs, soyeux et doux qui troublent les sens et éveillent les passions.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHOCOLAT»

Descoperă întrebuințarea chocolat în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu chocolat și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Amour, réglisse et chocolat
Rose Néon adore le chocolat; c'est d'ailleurs sa seule passion, rien d'autre ne l'intéresse.
Marie Décary, 2002
2
Les mangeuses de chocolat
Première rencontre de quatre femmes avec une thérapeute. Toutes ont un problème avec le chocolat et vont tenter de le résoudre, en analysant le pourquoi.
Philippe Blasband, 1996
3
Recettes au chocolat: 90 recettes simples, rapides et ...
90 recettes testées et inratables pour fondre de plaisir ! Petits biscuits, moelleux, fondants, gâteaux, crèmes, mousses, glaces... Un livre incontournable pour tous les accros au chocolat !
Marie-Laure Tombini, 2011
4
Petit Futé Guide du chocolat et des confiseries
D'ailleurs l'analogie avec ces dernières ne s'arrête pas là, puisque certains fabricants (Galler et Baptista, notamment) proposent des barres de chocolat fourrés divisés en quatre ou six morceaux qu'ils surnomment « pralines en bâtons ».
Dominique Auzias, 2006
5
La cuisine au chocolat: 80 recettes entrées, plats, desserts/
En cuisine, tous ces principes de transformation des aliments sont depuis toujours d'application et c'est avec logique que Philippe Renard, dès ses premiers essais culinaires chocolatés, a introduit progressivement tous les dérivés du ...
Philippe Renard, 2003
6
Du cacao au chocolat, l'épopée d'une gourmandise
Apparu à l'aube des temps dans la chaleur et l'humidité de la grande forêt amazonienne, le cacaoyer, Theobroma cacao, ou du moins ses fruits, dont on fait le chocolat, n'a été connu du Vieux monde qu'au XVIe siècle.
Michel Barel, 2009
7
Le chocolat, du plaisir à la santé: de la fève au chocolat, ...
D'OU. VIENT. LE. CHOCOLAT ? La. boisson. sacrée. des. Mayas. Originaire d' Amérique du Sud puis cultivé très tôt au Mexique, le cacaoyer était sacré pour les peuples précolombiens. Du cacao au chocolat La plus ancienne trace de ...
Maria Bardoulat, 2005
8
Recettes Gourmandes au chocolat 20 recettes
L'indispensable pour les gourmands, le chocolat est une passion et un réconfortant pour petits et grands.
Malissin Pierre-Emmanuel
9
Café, thé, chocolat: Les bienfaits pour le cerveau et pour ...
Quels sont, au-delà du plaisir apparent, les effets du café, du thé et du chocolat sur notre cerveau, notre humeur ou encore notre appareil digestif, notre système cardio-vasculaire, nos poumons, ainsi que dans des affections telles que ...
Jean Costentin, Pierre Delaveau, 2010
10
Le Petit Livre de - Tout chocolat
Une source inépuisable d'idées chocolatées !
Philippe CHAVANNE, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CHOCOLAT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul chocolat în contextul următoarelor știri.
1
Mangez votre stock de chocolat, par Paule Neyrat, e-sante.fr
Si vous êtes du genre fourmi à avoir plusieurs plaques de chocolat en stock pour ne pas être prise au dépourvu en cas d'envie subite, un soir, ... «E-santé, Iul 15»
2
Bruxelles autorise sous conditions une fusion dans le chocolat
La Commission européenne a autorisé vendredi l'acquisition de la branche chocolat du géant américain Archer Daniels Midland (ADM) par ... «Le Point, Iul 15»
3
Gâteau au chocolat au cœur blanc : Recette de Gâteau … - Marmiton
Pour se faire, ajoutez dans un saladier la farine, le sucre et les œufs. Faites fondre le chocolat avec le beurre (au micro-onde par exemple). Mélangez le tout ... «Marmiton.org, Iul 15»
4
Côte d'Ivoire: Mars Chocolat reçu au palais présidentiel - Koaci Infos
Dans ce cadre, le Président du Groupe MARS CHOCOLAT a évoqué le ... MARS CHOCOLAT, de mêler le développement de la production du ... «Koaci, Iul 15»
5
Le kebab au chocolat s'installe à Lille - Le Figaro
VIDÉO - À Lille, un magasin de kebabs au chocolat vient d'ouvrir ses ... Le chocolat remplace la viande sur la fameuse broche tournante et la ... «Le Figaro, Iul 15»
6
The Chocolat Way : un voyage chocolat en Europe
The Chocolat Way est une association qui vise à promouvoir le contact culturel autour du chocolat dans toute l'Europe et au-delà. L'objectif est de réunir les ... «ChocoClic, Iul 15»
7
Schaal s'étend pour rapatrier une ligne de chocolat suisse
L'idée de rapatrier en France une des deux lignes de fabrication du suisse Pfister Chocolatier, acquis en 2000, trottait dans la tête de ... «Les Échos, Iul 15»
8
Endangered Species, le chocolat bon pour l'environnement.
Plus que jamais, les consommateurs amateurs de chocolat recherchent des en-cas à déguster sur le pouce, qui soient meilleurs et plus naturels que les ... «ChocoClic, Iul 15»
9
Lille : vous testerez bien un kebab au chocolat ? - France 3 Nord …
On remplace la viande qui cuit sur les broches par du chocolat, que l'on gratte avec un économe géant. Ici pas de chocolat fondu à notre ... «Francetv info, Iul 15»
10
Le Salon du chocolat veut monter en gamme
À trois mois de l'ouverture des portes du salon du chocolat, on en sait un peu plus sur l'identité de ce douzième salon. Après avoir innové à ses ... «ladepeche.fr, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Chocolat [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/chocolat>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO