Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cibiche" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CIBICHE ÎN FRANCEZĂ

cibiche play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CIBICHE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CIBICHE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cibiche» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

țigară

Cigarette

O țigară este un mic cilindru de hârtie umplut cu frunze de tutun tocate și prelucrate, cu sau fără filtru la un capăt. O țigară poate fi rulată manual sau fabricată în serie pe o bază industrială. Folosirea lui constă în iluminarea acestuia, astfel încât el se consumă să-și inhaleze fumul prin gură sau prin nas conform tehnicii așa-numitei "hinduism". O țigară poate să nu conțină deloc tutun sau să conțină alte produse vegetale, inclusiv alți agenți psihotrope, cum ar fi canabisul sau cuișoarele. O țigară se deosebește de trabuc după dimensiunea sa, de utilizarea tutunului expandat, a mediului său de hârtie și de prezența posibilă a ingredientelor (agenți de aromatizare, umectanți) și / sau a unui filtru la unul din capetele sale. Trabucurile sunt de obicei compuse numai din frunze complete de tutun. Un trabuc despre mărimea unei țigări se numește țigară. Une cigarette est un petit cylindre de papier rempli de feuilles de tabac hachées et traitées, avec ou sans filtre à une de ses extrémités. Une cigarette peut être soit roulée à la main, soit fabriquée en série de manière industrielle. Son utilisation consiste à l'allumer afin qu'elle se consume pour en inhaler sa fumée par la bouche ou par le nez selon la technique dite « à l'hindouiste ». Une cigarette peut parfois ne pas contenir de tabac du tout, ou renfermer d'autres produits végétaux, y compris d'autres agents psychotropes tel le cannabis, ou des clous de girofle (kreteks). Une cigarette se distingue d'un cigare par sa dimension, l'utilisation de tabac expansé, son entourage en papier et par l'éventuelle présence d'ingrédients (agents de saveurs, humectants) et/ou d'un filtre à l'une de ses extrémités. Les cigares sont habituellement composés uniquement de feuilles complètes de tabac. Un cigare ayant à peu près la taille d'une cigarette est appelé cigarillo.

Definiția cibiche în dicționarul Franceză

Definiția cibiche în dicționar este țigară.

La définition de cibiche dans le dictionnaire est cigarette.

Apasă pentru a vedea definiția originală «cibiche» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CIBICHE


affiche
affiche
babiche
babiche
barbiche
barbiche
bibiche
bibiche
biche
biche
cliche
cliche
corniche
corniche
fiche
fiche
gribiche
gribiche
grébiche
grébiche
je-m´en-fiche
je-m´en-fiche
matabiche
matabiche
miche
miche
microfiche
microfiche
niche
niche
pastiche
pastiche
pied-de-biche
pied-de-biche
quiche
quiche
riche
riche
ventre-de-biche
ventre-de-biche

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CIBICHE

ci
ci-devant
ciao
cible
ciboire
ciboule
ciboulette
ciboulot
cicatrice
cicatriciel
cicatrisable
cicatrisant
cicatrisation
cicatrisé
cicatriser
cicéro
cicerole
cicérole
cicéron
cicerone

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CIBICHE

acrostiche
aiche
boniche
bourriche
callitriche
caniche
chiche
derviche
fortiche
friche
fétiche
guiche
liche
postiche
potiche
pouliche
péniche
seiche
triche
épeiche

Sinonimele și antonimele cibiche în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CIBICHE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «cibiche» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în cibiche

Traducerea «cibiche» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CIBICHE

Găsește traducerea cibiche în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile cibiche din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cibiche» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

cibiche
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

cibiche
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

cibiche
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

cibiche
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

cibiche
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

cibiche
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

cibiche
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

cibiche
260 milioane de vorbitori

Franceză

cibiche
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

cibiche
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

cibiche
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

cibiche
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

cibiche
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

cibiche
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

cibiche
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

cibiche
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

cibiche
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

cibiche
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

cibiche
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

cibiche
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

cibiche
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

cibiche
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

cibiche
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

cibiche
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

cibiche
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

cibiche
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cibiche

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CIBICHE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
35
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cibiche» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cibiche
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cibiche».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CIBICHE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cibiche» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cibiche» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre cibiche

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CIBICHE»

Descoperă întrebuințarea cibiche în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cibiche și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Comme une ombre auprès de la rivière qui s'écoule
—J'ai besoin d'autre chose. Une cibiche. Il me faut une cibiche. T'entends là-bas le connard de flic, je veux une cibiche cria-t-elle à l'intention de l'agent qui restait indifférent, l'air assoupi. — Il n'a pas le droit de t'en donner. Cela ne sert à rien ...
Daniel Sondag, 2014
2
Métempsychose du bigorneau (receuil de nouvelles)
Un soir, semblable aux autres soirs, après qu'il eut poussé son fichu cri de détresse, il m'adressa la parole mais sans me regarder : - « T'as pas une cibiche ? » A cette époque là, je fumai des petits cigarillos et je lui en offris un avec joie.
Yfig
3
Dictionnaire français-anglais des mots tronqués
... came calendo(s) carbure carbu casingue casingue cell certif certif certif char(re ) Chinetoque sifflard cibiche cibiche clandé cloche colon com compo compo compo concepige concepige manif cop corbaque corbaque costar(d) croco crobard ...
Fabrice Antoine, 2000
4
Pique-Boche: Jeune Poitevin des années noires
C'est quoi, ta cibiche ? demandait-on au détenteur de la précieuse cigarette. — Une Gauloise bleue; je l'ai piquée à mon grand frère qui dira rien parce que les parents veulent pas qu'y fume. — Où c'est qu'on va, les gars ? — À la carrière de  ...
Jean Daniau, 2005
5
Alain Delon, Jean-Paul Belmondo: destins croisés
... les cinglantes répliques, dont certaines résonnent étrangement au vingt et unième siècle. À son amie qui lui dit: « Passe-moi une cibiche », il répond : «Tu te croîs en 1935? On ne dit pas "Passe-moi une cibiche" mais "Refile-moi une pipe"!
Philippe Durant, 2004
6
Des noms et des gens en guerre: Volume I : De la Grande ...
crime267, bref la gnôle268 si encourageante, doublée de l'apaisante cibiche ou sèche269, du perlo ou perlot, le paquet de tabac ou de schnick270 et de la bouffarde. Un repas pris dans de bonnes conditions se clôture par la formule rituelle ...
Maurice Tournier, 2013
7
Tabac & cinéma: histoire d'un mythe
Mais quand on aura grillé la dernière, il restera dans l’air les volutes envoûtantes de Rita Hayworth, la chaleur des cafés de Claude Sautet ou les nuées fascinantes de Wong Kar Wai... Nos inoubliables souvenirs de Tabac&Cinéma.
Adrien Gombeaud, 2008
8
Ren -la-Science
manufacturière de pétard : le roule-cibiche, le papier King size avec sa couverture déchirée et le briquet. — Tu fumes ? Me demanda-t-elle. — Je fumais, mais je m'en roulerais bien une, répondisje et elle me passa la machine, un paquet neuf ...
Pierre Jooris, 2012
9
AVEC ARMES ET BAGAGES
La mère de Divine, quand elle avale la fumée de sa cigarette, se répète: une gauloise, une tatouée, une cousue jusqu'à ce que son époux devienne cette synthèse de tous les hommes: « Une cibiche. » Les vraies noces ont lieu à ce ...
Jean-Marie Magnan, 1999
10
Transports
Paroles, cibiche à la main. Rebelotte : incompréhension. Elles se gondolent des pieds aux coins des yeux, sortent du champ de vision côté ville. La femme aux cheveux gris crêpés finit de se nourrir, se charge et marche aux cars postaux en  ...
PECLAT Pierre Louis, Pierre Louis Péclat, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CIBICHE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cibiche în contextul următoarelor știri.
1
Un bon Bouillon
Un coup de clochette, une sonnette agitée, une alerte informatique, et les voilà qui accourent ventre à terre, fument la cibiche sur le trottoir et ... «Le Monde, Mai 15»
2
Les fumeurs mythiques du cinéma français
... Schneider, Alain Delon et en tête Jean-Paul Belmondo), n'offusquaient personne en enchaînant «cibiche» sur «cibiche» dans leurs films. «Le Figaro, Apr 15»
3
VU AU CINÉMA DU RÉEL 2015
Alice fume beaucoup, sa vie tourne autour de la « cibiche » qu'elle allume après les repas ou quand elle se met à la fenêtre au-dessus du ... «Le Club de Mediapart, Mar 15»
4
E-fumer tue ? J'y crois pas...
supplantent la vieille cibiche dans la bouche de nombreux fumeurs. Mais il semblerait que ces cigarettes numériques ne soient pas si ... «Rue89, Feb 15»
5
Mobilisation internationale pour renforcer le contrôle d'Internet
ceux qui meurent de l'alcool la cibiche ou la dope, le font de leur plein gré! Le 22/02/2015 à 23:33. AlerterRépondre · Avatar. Chaffinch. «Le Figaro, Ian 15»
6
Houellebecq : l'auteur et ses personnages
... d'un homme accusant le poids des années, le visage émacié aux lèvres molles mâchouillant une éternelle cibiche, le cheveu rare et blanchi, ... «Le Figaro, Ian 15»
7
L'Inde veut interdire les cigarettes à l'unité
Donnez-moi une cibiche, sans dédain! Le 26/11/2014 à 13:09. AlerterRépondre · Avatar · plug and play. Dans mon épicerie du coin elles sont ... «Le Figaro, Nov 14»
8
Le triste record des Restos du Cœur
en tirant sur une cibiche. «Il y a beaucoup d'habitués. On se connaît, à force! Et certains viennent presque toute l'année», raconte ce bénévole ... «24heures.ch, Nov 14»
9
Qu'auriez-vous fait à la place d'André Calantzopoulos pour rallumer …
Eviter la défection des accros à la cibiche, refroidis par les campagnes sur les ravages du tabac et tentés d'arrêter le tabac ou de migrer vers ... «Capital.fr, Iul 14»
10
Le soldat Albert : Nous sommes à la chasse, quoi ! à la chasse à l …
... morceau à chaque repas; du chocolat le matin, le pâté qui subira le même sort que le saucisson; une cibiche pour faire la digestion...ça peut! «Le Figaro, Iul 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cibiche [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/cibiche>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z