Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ciboule" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CIBOULE ÎN FRANCEZĂ

ciboule play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CIBOULE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CIBOULE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ciboule» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
ciboule

ceapa de primăvară

Ciboule

Este o plantă perenă erbacee din familia Amaryllidaceae, cultivată pentru frunzele sale aromatice, cu un gust mai blând decât ceapa și șuncă, folosit ca un condiment. Numele său științific este Allium fistulosum L., familia Amaryllidaceae. iar denumirile sale comune sunt cibulele, ceapa, ceapa spaniolă, chibulele sau usturoiul fistulos. Este cunoscută sub numele de Schnittzwiebel sau Winterzwiebel în germană, ceapă galeză în engleză, cebolleta în spaniolă sau cipolletta în italiană. Este un ingredient important în multe bucătării din Orientul Îndepărtat sub numele de 蔥 în chineză, negi în japoneză și 파 în coreeană. La ciboule est une plante herbacée vivace de la famille des Amaryllidacées, cultivée pour ses feuilles aromatiques, au goût plus doux que l'oignon et l'échalote, utilisée comme condiment. Son nom scientifique est Allium fistulosum L., famille des Amaryllidacées. et ses noms communs sont ciboule, cive, oignon d'Espagne, chiboule ou ail fistuleux. Elle est connue sous les noms de Schnittzwiebel ou Winterzwiebel en allemand, Welsh onion en anglais, cebolleta en espagnol ou cipolletta en italien. C'est un ingrédient important de nombreuses cuisines d'Extrême-Orient sous le nom de 蔥 en chinois, negi en japonais et 파 en coréen.

Definiția ciboule în dicționarul Franceză

Definiția de scallion în dicționar este condimentul perene folosit în condimente pentru gustul său, care este similar cu cel al cepei. Cap, creier.

La définition de ciboule dans le dictionnaire est plante condimentaire vivace employée dans les assaisonnements pour son goût qui s'apparente à celui de l'oignon. Tête, cervelle.

Apasă pentru a vedea definiția originală «ciboule» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CIBOULE


ampoule
ampoule
blacboule
blacboule
blackboule
blackboule
boule
boule
cagoule
cagoule
camboule
camboule
coule
coule
foule
foule
goule
goule
houle
houle
joule
joule
kilojoule
kilojoule
maboule
maboule
moule
moule
pied-de-poule
pied-de-poule
poule
poule
reboule
reboule
roule
roule
soule
soule
traboule
traboule

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CIBOULE

ci
ci-devant
ciao
cibiche
cible
ciboire
ciboulette
ciboulot
cicatrice
cicatriciel
cicatrisable
cicatrisant
cicatrisation
cicatrisé
cicatriser
cicéro
cicerole
cicérole
cicéron
cicerone

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CIBOULE

barigoule
bougnoule
cellule
croule
cul-de-poule
farigoule
formule
frigoule
férigoule
granule
hiérodoule
micocoule
module
mule
poupoule
roucoule
saoule
semoule
tamoule
vogoule

Sinonimele și antonimele ciboule în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CIBOULE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «ciboule» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în ciboule

Traducerea «ciboule» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CIBOULE

Găsește traducerea ciboule în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile ciboule din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ciboule» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

cebolleta
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

spring onion
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

वसंत प्याज
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

البصل الأخضر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

зеленый лук
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

cebolinha
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

বসন্ত পেঁয়াজ
260 milioane de vorbitori

Franceză

ciboule
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

daun bawang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Lauchzwiebel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

봄 양파
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

spring trikatuka
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

hành lá
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

வசந்த வெங்காயம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

स्प्रिंग कांदा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

soğan
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

cipollotto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

szczypiorek
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

зелена цибуля
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

ceapa de primăvară
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

φρέσκο ​​κρεμμυδάκι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

sprietuie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

vårlök
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

vårløk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ciboule

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CIBOULE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
61
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ciboule» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ciboule
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ciboule».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CIBOULE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ciboule» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ciboule» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre ciboule

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CIBOULE»

Descoperă întrebuințarea ciboule în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ciboule și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La nouvelle maison rustique: ou Economie rurale, pratique et ...
Dans l'été et les sécheresses, quelques mouillures abondantes ( en pluie ) les font profiter et nettoient leurs feuilles. 1. Ciboule. Ciboule commune , Cepa fis si lis vulgaris. Le pied de cette plante qui est annuelle , est une petite bulbe alon^ ée ...
Louis Liger, Jean-François Bastien, 1798
2
Les légumes du Canada
La ciboule est étroitement apparentée à une espèce sauvage de la Mongolie et de la Sibérie, VA. altaicum Pâll. En fait, l'hybride obtenu par le croisement de ces deux espèces est très pollinique et ses graines sont très fertiles. Un autre ...
Derek B. Munro, Ernest Small, 1998
3
Encyclopédie des gens du monde: répertoire universel des ...
V La ciboule (alliumfis'tulosu'm, Linn.). est une espèce assez semblableà l'ognon , dont elle diffère par ses bulbes assez petites etréunies en touffes, par sa stature beaucoup moins élevée et ses étamines dépôurvues d'appendices ...
4
Dictionnaire de cuisine et d'économie ménagère
Coupez des truffes et du lard en petits lardons; remuez-les ensemble avec sel, fines épices, persil, ciboule, pointe d'ail, le tout haché; larde: partout votre gigot de truffes ct de Y lard; enveloppez-le pendant deux jours dans du papier ,. 6 MU fie' ...
Burnet, 1836
5
Cours complet d'agriculture pratique
CIBOULE. Il y a trois espèces de ciboule : la ciboule commune, la ciboule de Saint-Jacques, et la ciboule vivace. La ciboule commune, qui est annuelle ainsi que la seconde, est là plus généralement cultivée. Elle se sème depuis la fin de ...
Louis Noirot, 1836
6
Dictionnaire du bon jardinier: Traits complet do la culture ...
An. ciboule = la Ciboule , proprement dite , ainfi nommée du mot latin Cepula , petit oignon : allium fiflulofum , trente-huitième efpèce du genre des Aulx , dans Linné. Cette efpèce a deux variétés , la Ciboule commune , & la Ciboule de ...
Jean Jacques Fillassier, 1830
7
Cours complet d'agriculture théorique, practique, économique ...
Nos jardiniers en admettent encore trois variétés , qu'ils désignent sous le nom de cive, ou ciboule de Portugal t grosse cive d'Angleterre , et petite cive. Elles ne diffèrent 'entr'elles que par îe plus ou moins de longueur et de grosseur de leurs  ...
François Rozier, Librairies Associés (Paris), 1793
8
L'Encyclopédie visuelle des aliments
Cultivée en Chine depuis plus de 2 000 ans, ce n'est qu'au xvie siècle que la ciboule fut introduite en Europe. Au Québec, c'est cette plante que l'on nomme improprement «échalote» . La ciboule ne forme pas de bulbe, mais la base de la  ...
QA International Collectif, 1996
9
Légumes anciens, saveurs nouvelles
Un peu d'histoire La cultiver Présente dans les régions tempérées, la ciboule a été domestiquée il y a fort longtemps en Europe du nord. Elle était présente dans les potagers du temps de Charlemagne. La ciboule se plaît dans un bon sol de ...
Marianne Loison, 2006
10
Annales de la société royale d'agriculture et de botanique ...
La ciboule se sème depuis la fin de février jusqu'à la fin de mars, dans une terre labourée, hersée, plombée et terreautée, absolument comme pour l'oignon; et, comme la ciboule que nous cultivons, ne doit pas être repiquée ; sa graine se ...
Charles Morren, 1849

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CIBOULE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ciboule în contextul următoarelor știri.
1
Ail : un aliment anticancer
Tout comme la ciboule, l'échalote, l'oignon et la ciboulette, l'ail est classé dans les superaliments qui ont une action remarquable sur la santé. «medisite.fr, Iul 15»
2
Agriculture : les maraîchères de Brazzaville reçoivent des semences
... du concombre du sud du pays, de l'aubergine violette, ainsi que quelques kilos de l'oignon d'Afrique, de la ciboule de France et des engrais ... «Agence d'Information d'Afrique Centrale, Iun 15»
3
Cuisine: du porc à l'aigre douce pour la fête des pères
Il nous faudra donc 50 g de porc maigre (filet de préférence) , 2 cuillérées à soupe de saindoux, 2 oignons, 2 tomates, 2 tiges de ciboule, ... «LINFO.re, Iun 15»
4
Sardines en tartare
•Ajoutez-y les câpres coupées en deux, le jus des citrons verts et les zestes râpés finement, le citron confit découpé en morceaux, la ciboule et ... «Version Femina, Iun 15»
5
Œuvres sociales : Plus de 100 tonnes de vivres distribués aux …
Trois écoles primaires ont répondu à cette initiative en exploitant au sein de leur établissement les cultures de choux, de la ciboule, l'endive, ... «Agence d'Information d'Afrique Centrale, Iun 15»
6
Les bonnes astuces de la foodista Alix Lacloche : les soeurs aux …
J'aime y déjeuner et dévorer (avec les mains) de succulentes crevettes sautées à la ciboule. Ici, c'est gourmand, comme dans une cuisine de ... «Grazia, Mai 15»
7
« Aix-en-Provence: les délices de la Villa Gallici »
... mi-cuit aux câpres, olives, tomates, petits pois à l'huile de ciboule et vinaigre sucré/salé, comme le saint-pierre au pesto, artichauts et cèpes. «Les pieds dans le plat, Mai 15»
8
Chez Ciboule & Ciboulette…
Audacieuse, fraîche et esthétique, c'est ainsi que l'on pourrait qualifier la cuisine de Julie Darsonval et Wilfried Passedoit, cuisiniers et gérants ... «maville.com, Mai 15»
9
GRAINS DE SEL d' ADELINE GRATTARD
Ajouter les aromates sur le poisson : gingembre, échalotes, ciboule. Ensuite, verser une huile de tournesol très chaude dessus. Elle fait crépiter ... «Les Échos, Apr 15»
10
Bao, le nouveau burger
J'ai une préférence pour le bao au crâne chauve et brillant, avec des farces végétales très délicates à base de gauchoï (ciboule plate). «L'Express, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ciboule [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/ciboule>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z