Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cimentier" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CIMENTIER ÎN FRANCEZĂ

cimentier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CIMENTIER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CIMENTIER ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cimentier» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția cimentier în dicționarul Franceză

Prima definiție a cimentului în dicționar este amestecul de pulberi. Pulberea de plăci sau cărămizi zdrobite, care, amestecate cu var, intră în compoziția mortarelor. O altă definiție a cimentului este pasta utilizată în timpul umpluturilor sau reconstrucțiilor. Cimentier este, de asemenea, o pastă care, odată întărită, închide piesa pe care lucrează sculptorul.

La première définition de cimentier dans le dictionnaire est mélange pulvérulent. Poudre de tuiles ou de briques pilées qui, mélangée à de la chaux, entre dans la composition des mortiers. Une autre définition de cimentier est pâte utilisée lors des obturations ou des reconstitutions. Cimentier est aussi pâte qui, une fois durcie, enserre la pièce sur laquelle travaille le ciseleur.


Apasă pentru a vedea definiția originală «cimentier» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CIMENTIER


argentier
argentier
cachimentier
cachimentier
chantier
chantier
charpentier
charpentier
dentier
dentier
devantier
devantier
différentier
différentier
entier
entier
ferblantier
ferblantier
gantier
gantier
main-courantier
main-courantier
passementier
passementier
plantier
plantier
pontier
pontier
rentier
rentier
saintier
saintier
sentier
sentier
teintier
teintier
transsubstantier
transsubstantier
églantier
églantier

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CIMENTIER

cimbaler
cime
cimeau
ciment
cimentage
cimentaire
cimentation
cimenté
cimenter
cimenterie
cimentifié
cimeterre
cimetière
cimette
cimeux
cimicifuge
cimier
cimmérien
cimmérienne
cimolée

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CIMENTIER

accidentier
ameublementier
amélantier
arrondissementier
boîtier
bustier
cartier
chocolatier
cloutier
courtier
forestier
fragmentier
fréquentier
héritier
initier
mortier
moutier
tier
pelletier
quartier

Sinonimele și antonimele cimentier în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «cimentier» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CIMENTIER

Găsește traducerea cimentier în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile cimentier din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cimentier» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

水泥
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

cemento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

cement
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

सीमेंट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

أسمنت
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

цемент
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

cimento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

সিমেন্ট
260 milioane de vorbitori

Franceză

cimentier
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

simen
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Zement
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

セメント
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

시멘트
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

semen
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

xi măng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

சிமெண்ட்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

सिमेंट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

çimento
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

cemento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

cement
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

цемент
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

ciment
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

τσιμέντο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

sement
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

cement
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

sement
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cimentier

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CIMENTIER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
59
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cimentier» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cimentier
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cimentier».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CIMENTIER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cimentier» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cimentier» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre cimentier

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CIMENTIER»

Descoperă întrebuințarea cimentier în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cimentier și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Les Etats-nations face à l'intégration régionale en Afrique ...
Le complexe cimentier est localisé dans la commune de Pobè, à 130 km environ de Cotonou. L'armature juridique du complexe cimentier Le cadre juridique est constitué : —de l'ordonnance n° 75-52 du 30 juillet 1975 qui crée la Société des  ...
Ogunsola John Igue, 2006
2
Les états-nations face à l'intégration régionale en Afrique ...
Le complexe cimentier est localisé dans la commune de Pobè, à 130 km environ de Cotonou. L'armature juridique du complexe cimentier Le cadre juridique est constitué : –de l'ordonnance n° 75-52 du 30 juillet 1975 qui crée la Société des ...
‎2006
3
La charrette à bras: les Italiens de Saumur
Si leur activité était identique à la base, c'est-à-dire celle de cimentier, il convient de reconnaître que les domaines d'actions étaient différents, l'entreprise Bellati, par l'ampleur de ses ouvrages, appartenant à la catégorie des travaux publics.
Laurent Garino, 2006
4
De l'entreprise marchande à l'entreprise marquante
ce socle, d'autres dimensions peuvent se greffer. Le commerce de proximité est familier de telles pratiques, notamment la coiffure et la boulangerie. Même un industriel tel qu'un cimentier peut marquer son territoire lorsqu'il livre son ciment en ...
Jean-Claude Thoenig, Charles Waldman, 2011
5
Le Livre des Apparitions
La. fin. des. rêves. ou. le. cimentier. céleste. epuis que la Géante n'apparaît ni ne disparaît dans les espaces invisibles, c'est comme si elle n'existait plus, même si dans le visible, elle poursuit son chemin vers le Nord de son Nord ou ...
Maria José Palma Borrego, 2011
6
LES ELEMENTS MINEURS DANS LE PROCEDE CIMENTIER
DU POTASSIUM, SODIUM, SOUFRE ET CHLORE PASSENT EN PHASE GAZEUSE DANS LES FOURS DE CIMENTERIE.
KARINE.. BOULOT, 1993
7
Marketing Business to Business
Focus 10.3 Joint-venture entre Lafarge et SOCAM Lafarge, le leader mondial des matériaux de construction, et Shui On Construction And Materials Limited ( SOCAM), un cimentier majeur du Sud—Ouest de la Chine, ont annoncé leur ...
Philippe Malaval, Christophe Benaroya, 2013
8
Les industriels et le développement durable: Le cas de ...
Enfin, en brûlant ces pneus, le cimentier rend service à l'ensemble de la communauté qu'il débarrasse de déchets encombrants et dangereux (risque d' incendie). Au travers de cet argumentaire, les cimentiers ont facilement rallié le maire de ...
Laura Michel, 2012
9
Penser et construire l'Europe: (1919-1992)
... dont la famille contrôle la Financière de Glaris et le groupe. cimentier. Holderbank“. Certes le patronat manque d'homogénéité, car l'Union des industries de la Communauté (UNICE35) ou le Conseil européen de l'industrie chimique ...
Dominique Barjot, 2007
10
Jurbise, Lens, Quaregnon et Saint-Ghislain
Annexe 3 Liste des intervenants Annexe 4 Table des noms usuels des biens inventoriés Bien. Abbaye d'Hasnon (commanditaire), p. 143 Abbaye Saint-Denis- en-Broqueroie (commanditaire), p. 143 Bienfait H. (cimentier-rocailleur), p.
‎2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CIMENTIER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cimentier în contextul următoarelor știri.
1
LafargeHolcim rachète 50% de Lafarge Tarmac - La Tribune
Le groupe cimentier franco-suisse LafargeHolcim a annoncé vendredi le rachat de la participation de 50% de Lafarge Tarmac détenue par le ... «La Tribune.fr, Iul 15»
2
La Bourse de Paris souffle à l'issue d'une séance peu animée
Le conseil d'administration du cimentier a indiqué que l'indemnité de départ de Bruno Lafont, PDG du groupe jusqu'à la fusion avec le suisse ... «Boursorama, Iul 15»
3
Lafarge: Dodge & Cox est sorti du capital. - ABC Bourse
... franchi en baisse, le 13 juillet 2015, les seuils de 5% du capital et des droits de vote de Lafarge et ne plus détenir aucun titre du cimentier. «ABC Bourse, Iul 15»
4
Résumé des principales informations du vendredi 17 juillet 2015
CIMENT: Le cimentier LafargeHolcim a racheté la part de 50% détenue par le groupe Anglo American dans leur coentreprise britannique ... «Romandie.com, Iul 15»
5
Lafarge: Dodge & Cox est sorti du capital. - Boursorama
... franchi en baisse, le 13 juillet 2015, les seuils de 5% du capital et des droits de vote de Lafarge et ne plus détenir aucun titre du cimentier. «Boursorama, Iul 15»
6
Bruno Lafont quitte Lafarge avec près de 6 millions d'euros d …
Après 32 années passées chez Lafarge, notamment au poste de PDG du cimentier français aujourd'hui « marié » à Holcim, Bruno Lafont ... «Moniteur, Iul 15»
7
Bourse Paris: le CAC 40 à l'équilibre avant le vote allemand sur la …
Le conseil d'administration du cimentier a indiqué que l'indemnité de départ de Bruno Lafont, PDG du groupe jusqu'à la fusion avec le suisse ... «Romandie.com, Iul 15»
8
Holcim France passe sous la coupe de l'irlandais CRH et devient …
Le 1er août, la filiale française du cimentier suisse Holcim sera rebaptisée Orsima. Un nom décliné juridiquement et commercialement sur tout ... «Moniteur, Iul 15»
9
Le Cac 40 a payé 33 milliards d'impôts, c'est beaucoup ? - Europe 1
Si l'on prend en compte le ratio bénéfices/imposition, le classement change : BNP est taxée à 85% de son résultat, Total à 67% et le cimentier ... «Europe1, Iul 15»
10
Les parlements nationaux sous le feu des projecteurs
Le cimentier LafargeHolcim, issu de la fusion deux géants, gagne 0,76% à 71,70 euros après avoir confirmé son objectif de réaliser 1,4 milliard ... «IG, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cimentier [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/cimentier>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z