Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ciselet" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CISELET ÎN FRANCEZĂ

ciselet play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CISELET

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CISELET ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ciselet» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ciselet în dicționarul Franceză

Definiția daltei în dicționar este daltă mică, de obicei fără margini ascuțite, pe care dălți, gravori, aurari sau sculptori împing cu un ciocan ușor pentru a lucra în mod fin metalul sau, mai rar, lemnul.

La définition de ciselet dans le dictionnaire est petit ciseau, généralement sans tranchant, que les ciseleurs, les graveurs, les orfèvres ou les sculpteurs poussent avec un léger marteau pour travailler finement le métal, ou, plus rarement, le bois.


Apasă pentru a vedea definiția originală «ciselet» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CISELET


agnelet
agnelet
bracelet
bracelet
capelet
capelet
castelet
castelet
cervelet
cervelet
chapelet
chapelet
châtelet
châtelet
corselet
corselet
gobelet
gobelet
montre-bracelet
montre-bracelet
muselet
muselet
oiselet
oiselet
orgelet
orgelet
osselet
osselet
poncelet
poncelet
porcelet
porcelet
roselet
roselet
rousselet
rousselet
ruisselet
ruisselet
verselet
verselet

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CISELET

cisaille
cisaillement
cisailler
cisalpin
cisalpine
cisandrostérone
ciseau
ciselé
cisèlement
ciseler
ciseleur
cisellement
ciselure
cisfrontal
cisgangétique
cishétérozygote
cisjordanien
cisleithan
cisligérien
cismontain

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CISELET

aigrelet
angelet
berthelet
bourrelet
carrelet
coquelet
gantelet
grelet
mantelet
martelet
monstrelet
nouvelet
pipelet
portelet
potelet
roitelet
rondelet
tiercelet
tonnelet
verdelet

Sinonimele și antonimele ciselet în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CISELET» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «ciselet» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în ciselet

Traducerea «ciselet» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CISELET

Găsește traducerea ciselet în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile ciselet din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ciselet» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

细凿
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

cincel pequeño
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

small chisel
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

छोटे छेनी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

إزميل صغير
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

небольшое долото
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

pequeno cinzel
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

ছোট বাটালি
260 milioane de vorbitori

Franceză

ciselet
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

pahat kecil
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

kleine Meißel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

小さなノミ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

작은 정
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

chisel cilik
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

đục nhỏ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

சிறிய உளி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

लहान छिन्नी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

küçük keski
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

piccolo scalpello
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

małe dłuto
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

невелике долото
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

dăltiță
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

μικρή σμίλη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

klein beitel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

liten mejsel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

liten meisel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ciselet

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CISELET»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
41
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ciselet» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ciselet
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ciselet».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CISELET» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ciselet» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ciselet» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre ciselet

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CISELET»

Descoperă întrebuințarea ciselet în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ciselet și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire des femmes belges: XIXe et XXe siècles
En 1963, deux ans après avoir mis un terme à sa carrière politique, Georgette Ciselet est nommée conseillère d'État en remplacement de Marcel Vauthier. C' est la première fois qu'une femme occupe une telle fonction. Elle y restera jusqu' en ...
‎2006
2
Encyclopedie Methodique
COUTEAU À aErENDnEz petit ciseau d'acier dont on se sert pour resendre les feuilles gravées en relief sur le me'tal , avec le ciselet quon appele la feuille. COUTEAU À TRACER; ciselet avec lequel on trace 8c on enfonce un peu- les ...
3
Des femmes dans l'histoire en Belgique, depuis 1830
Georgette. Ciselet,. une. féministe. au. Conseil. d'État. modernes d'Europe.” En 1963, Georgette Ciselet devient conseillère d'Etat, concrétisant. Une centaine de bénévoles participent aux permanences, aux conférences, aux animations dans  ...
Suzanne van Rokeghem, Jacqueline Aubenas, Jeanne Vercheval-Vervoort, 2006
4
Dictionnaire analogique de la langue française: répertoire ...
Cistophore, si'. . panier, V. sculpture, orner, gra- médaille. _ ours, 2 e'loJe, velours. Ciselet, sm. . ciseau ('). Ciseleur, sm. Ciselure, sf. V. gravure, amer, macon. Cisoires, sfp. V.ciæeauæ ('). CIT, cira, CYT, scrr, sur, u'. Citadelle, et. V. fortification.
Jean Baptiste Prudence Boissière, 1867
5
Encyclopédie méthodique: Arts et métiers mécaniques ...
Bouge ; sorte de ciselet dont on se sert pour travailler sur les petites parties d'un morceau de métal. La bouge est garnie d'une petite tranche longue & arrondie. Brunissoir ; morceau d'acier fin , trempé & bien poli , monté sur un manche , avec  ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Clément Plomteux ((Lieja))
6
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: art, ...
Bouge ; forte de ciselet dont on se sert pour travailler sur les petites parties d'un morceau de métal. La bouge est garnie d'une petite tranche longue & arrondie. Brunissoir ; morceau d'acier fia , trempé & bien poli , monté fur un manche , avec  ...
7
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
Bouge ; forte de ciselet dont on fe sert pour travailler fur les petites parties d'un morceau de rnétal. La bouge est garnie d'une petite tranche - longue 6k arrondie. Brunissoir ; morceau d'acier fin -, trempé 6k bien poli , monté fur un manche ...
8
Dictionnaire portatif piémontais-français suivi d'un ...
Il y a le ciselet mat , le ciselet pointillé , le ciselet rond, le ciselrt mat à marteau , le ciselet mat au grès, le ciselet clair. □Compas; On se sert ordinairement du compas d'épaisseur. Coussin ; On se sert d'un coussin de cuir rempli de sable pour y ...
Louis Capello (comte de Sanfranco.), 1814
9
L'art du coutelier en ouvrages communs, par M. Fougeroux de ...
Serrez la piece dans un fort étau 8c bien taillé; prenez le ciselet d'une main , le marteau de l'autre , 8C mettez-vous dans l'attitude indiquée par la Figure 24 de la Planche I4. , premiere Partie : ciselez le long de la branche , en commenñ gant ...
Auguste-Denis Fougeroux de Bondaroy, Delatour, 1772
10
Dictionnaire général de la langue française et vocabulaire ...
Taillé avec ornement soit avec le ciseau , soit avec le ciselet. Argent ciselé. Vaisselle ciselée. — Velours ciselé , à fleurs et à ramages. — tParticipe passé du verbe Ciseler. CISELER, v. a. Travailler au ciseau , avec le ciseau. — tRéparer des ...
François Raymond, 1832

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CISELET»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ciselet în contextul următoarelor știri.
1
Des petits marmitons à l'école
Assistés par les diététiciennes, les enfants ont manié épluche-légumes, cuillère à bulle, ciselet avec dextérité. Quarante pour cent des enfants ... «ladepeche.fr, Iun 15»
2
La contagion, roman de Walter Siti
Chaque tournure est travaillée au ciselet. Tous ces ingrédients font de La contagion un grand roman très actuel, profond, parsemé d'éléments ... «L'Italie à Paris, Mai 15»
3
Décès de l'ancien échevin Jules Molderez
Échevin de l'Urbanisme et de l'Environnement à partir de 1979, suite à la démission de Jean-Claude Ciselet, Jules Molderez a en outre été ... «lavenir.net, Oct 14»
4
Atelier : Christofle, l'art sur un plateau
Une fois la structure obtenue, elle est posée sur un socle en ciment afin que le graveur décore la pièce à l'aide d'un ciselet, avant d'inciser et ... «Le Parisien, Sep 14»
5
D1: Le Well conquiert la 2e place
Mais aux buts de l'espoir signés Stéphane Charlier et Hugues Ciselet sur pc, les Indiens répliquèrent par Wuyts sur pc et Holcomb, de quoi ... «lalibre.be, Mar 14»
6
Ballon d'or 2013: Les finalistes sont connus
Puis, à l'aide d'un ciselet et d'un marteau, il façonne les coutures dans le métal selon un dessin préalablement réalisé au crayon sur la sphère ... «Journaldebangui.com, Dec 13»
7
A Enghien, on fabrique vos serviettes de tables de fêtes jetables
Globalement, les goûts sont identiques dans les deux pays », ajoute M.Ciselet. Happy Paper produit aussi pour les Anglais mais de façon ... «Nord Eclair, Dec 13»
8
La convivialité autour d'une belle table
«Avec la crise, la tendance est de plus en plus à inviter les convives chez soi, plutôt que d'aller au restaurant» poursuit Olivier Ciselet. «lavenir.net, Nov 13»
9
Le trophée dévoile son secret de fabrication
Puis, à l'aide d'un ciselet et d'un marteau, il façonne les coutures dans le métal selon un dessin préalablement réalisé au crayon sur la sphère lisse. Une fois ... «FIFA.com, Ian 11»
10
La cuisine du Sud de la Thaïlande
Philippe Ciselet | Gavroche | 29/11/2010. Gastronomie. La cuisine du Sud de la Thaïlande. Comparativement aux autres régions du pays, la cuisine du sud est ... «Gavroche : Portail francophone Asie du Sud-Est, Nov 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ciselet [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/ciselet>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z