Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cisèlement" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CISÈLEMENT ÎN FRANCEZĂ

cisèlement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CISÈLEMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CISÈLEMENT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cisèlement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția cisèlement în dicționarul Franceză

Definiția cislerului în dicționar este acțiunea pentru daltă; arta sculpturii.

La définition de cisèlement dans le dictionnaire est action de ciseler; art de la ciselure.


Apasă pentru a vedea definiția originală «cisèlement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CISÈLEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CISÈLEMENT

cis-uranien
cisaillage
cisaille
cisaillement
cisailler
cisalpin
cisalpine
cisandrostérone
ciseau
ciselé
ciseler
ciselet
ciseleur
cisellement
ciselure
cisfrontal
cisgangétique
cishétérozygote
cisjordanien
cisleithan

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CISÈLEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimele și antonimele cisèlement în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «cisèlement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CISÈLEMENT

Găsește traducerea cisèlement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile cisèlement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cisèlement» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

cincelar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

chiseling
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

chiseling
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الحفر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

рубка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

escarificação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

chiseling
260 milioane de vorbitori

Franceză

cisèlement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

chiseling
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Meißel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

チゼル
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

끌로
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

chiseling
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

đục
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

chiseling
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

chiseling
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

oyma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

chiseling
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

dłutowanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

рубка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

dăltuire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

σμίλευσης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

kap
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

mejsling
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

meisling
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cisèlement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CISÈLEMENT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
35
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cisèlement» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cisèlement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cisèlement».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CISÈLEMENT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cisèlement» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cisèlement» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre cisèlement

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CISÈLEMENT»

Descoperă întrebuințarea cisèlement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cisèlement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
InDesign CS5.5: Pour PC et Mac
Cisèlement épais crée un biseau avec des arêtes plus saillantes (cette option convient mieux aux textes), avec Cisèlement fin ce biseau est plus précis. Dans les deux cas, on peut adoucir les pointes en augmentant très légèrement la valeur ...
Pierre Labbe, 2012
2
L'Apollon de Bellac
Cisèlement. du. texte. 1. Rythme * Sc. 5 [p. 14] (p. 906) mère, nièce, sœur. « Si votre sœur et votre mère... » dit Agnès au Secrétaire Général dans le manuscrit. Lorsqu'il a répondu, elle ajoute : « Si votre nièce... » Dans la version définitive, ...
Mireille Brémond, 2007
3
Tradition et modernité de l'aphorisme: Cioran, Reverdy, ...
Jourdan reprend à son compte les métaphores du cisèlement et du vêtement qu' on ... il en inverse les signes : le cisèlement apparaît non plus comme un art de la décoration, mais comme le résultat d'un élagage — c'est le geste du sécateur ...
Philippe Moret, 1997
4
Culture du Chasselas a Thomery
en outre, de couper 2 ou 3 centimètres de l'extrémité des grappes de chasselas, qui sont assez souvent d'une longueur démesurée, lorsqu'elles proviennent d' une vigne jeune et fougueuse. Pour opérer le cisèlement dans les parties élevées ...
Rose Charmeux, 1863
5
L'arboriculture fruitière: Traité complet de la culture des ...
Il n'y a pas de raisin bien coloré, très—mûr et susceptible de se conserver longtemps, sans cisèlement. Le cisèlement consiste à enlever, avec les ciseaux et ciseler (fig. 336), l'extrémité des grappes. Les grains du bout 39 CHAR. XVI.
Vincent Alfred Gressent, 1875
6
Raconter la France: Histoire d'une histoire
Le travail des historiographes du roi s'apparente donc au cisèlement de surface du sculpteur. Pour travailler la matière en profondeur, les congrégations érudites faisaient désormais l'affaire, mêmesileur ouvragerestait par nature souterrain.
Laurent Avezou, 2013
7
Anorexie et boulimie: Comprendre et aider votre enfant
S'affiner revient à s'affirmer, se nourrir revient à pactiser avec ceux qui ont tendance à se suralimententer et donc à s'intoxiquer et à compromettre la pureté du cisèlement de cette métamorphose. Ces phénomènes s'interpénètrent et se ...
Gérard Tixier, Clothilde Tourte, 2010
8
Un héritage
A l'automne, de retour à Rome, je commençais à écrire très vite, le cisèlement des mots semblait se faire tout seul, j'écrivais par moments sous l'empire d'une émotion profonde : un passage surgissait non de ma mémoire ni de façon ...
Sybille Bedford, 2013
9
Grand comme le monde
Le polissage doit être accompli avec des outils en verre organique et avec la plus grande minutie. Ensuite, on procède au cisèlement des motifs avant de polir une dernière fois et de cuire au four. L'entassement et la gravure en relief sont des ...
Lisa Carducci, 2002
10
Malte 2012-2013
Le fin cisèlement des motifs et l'art statuaire dénotent un haut degré de raffinement artistique. Cette « culture des temples » s'éteint avec l'âge du bronze. Le peuple qui l'a initiée est progressivement remplacé par des populations venant du ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CISÈLEMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cisèlement în contextul următoarelor știri.
1
Transhumance : Militants mobiles, majorités fragiles
Après trois années à la tête du Sénégal, après la phase de repérage, de refonte du système, de reddition des comptes et de cisèlement ... «S'informer en temps réel, Mai 15»
2
La voie de la voix qui dépasse l'entendement, Louis Delort a frappé …
... Corps à la chance »,etc. la diversité des genres et la relation fusionnelle auront emboîté le pas au cisèlement du couple chanson-musique. «Info-chalon.com, Feb 15»
3
Christopher Coppers, l'artiste au bistouri
Pendant 15 ans donc, il apprend par lui-même l'art du "cisèlement". Un travail minutieux, magnifique qui fait vivre la matière, redonne des ... «dh.be, Ian 15»
4
Gerhaher, mystérieux et magique
Au contraire, il se pourrait que cette santé vacillante ait porté le baryton plus loin dans le cisèlement du récit et le renoncement à tout prestige ... «Forum Opéra, Sep 14»
5
France : le grand 8 ?
... autorité en France pour mesurer les ventes de consoles et jeux vidéo, qui est responsable du cisèlement de l'information, mais bien le SELL, ... «Gamekult.com, Iun 14»
6
A Nantes, les «bétonneurs» pris pour cibles par les manifestants …
... le chantier de la THT Cotentin-Maine fait lui aussi régulièrement l'objet de saccages: déboulonnage, cisèlement d'embases, feux de pylônes, ... «Moniteur, Feb 14»
7
Mes seins et moi, tout ce que vous avez toujours voulu savoir sur l …
Aujourd'hui les femmes sont l'objet d'un cisèlement méticuleux de leur apparence, comme des sculptures vivantes intégralement retouchées, ... «Toutelaculture, Oct 13»
8
Nathalie Luca (éd.), Quelles régulations pour les nouveaux …
... les discussions opèrent un véritable travail de cisèlement autour des notions-clés à mettre en avant. À partir de quel moment et selon quels critères légitimes ... «Revues.org, Oct 12»
9
SALON NATIONAL DE LA PHOTOGRAPHIE INSOLITE
D'autres photos mettent l'accent sur la transformation de la nature, entre pierres et terre soit par le cisèlement de l'eau sur la roche à Tébessa ... «L'Expression, Iun 12»
10
El Nino et La Nina, deux phénomènes qui provoquent un chaos …
Un phénomène El Nino fort peut conduire à un affaiblissement important du cisèlement des vents qui soufflent vers l'ouest dans le Pacifique, ... «Actualités News Environnement, Mai 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cisèlement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/ciselement>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z